登入
挑錯★山寨英文大挑戰! 5題考你小學生英文中翻英 住高雄漢來送墾丁凱撒 消除蝴蝶袖,卻燒斷臂神經
2004-10-13 01:15:09 人氣(600) | 回應(0) | 推薦 (0)

貴志祐介《玻璃之錘》

0
推薦

  ~但是情報小說其實還是有其「節制」之處
  因為處理不好,往往就變成「文抄公」小說「掉書袋」小說
  這本小說根本就是小題大寫,典型的「搜索引擎」小說
                  藍霄『天使的呢喃短評』~

  在這一定要先忽略形式把感想放在最前面以凸顯它的重要性。
  看完之後,我想我能理解霄哥這句話的意思了。雖然感覺沒有像霄哥說的那麼嚴重,但是看書一直讀到『μm』、『氟素樹脂』、『苯巴比妥』實在是會有些受不了。
  我看書說實在不會很挑,只要我看得愉快就Pass了(當然要我記憶深刻的話另當別論),但這本似乎連這點都做得有些勉強。我唯一覺得看得比較享受的地方只有寫兇手過往的部分,不過到最後貴志先生也把它給寫壞了……

  牢騷發完了(發完了?),回來幹正事。

  關於故事的結構雞婆提一下,因為怕有人跟我一樣搞不清楚到底是一個長篇還是兩個中篇:第一部分講述案件的發生與調查過程,第二部分則是寫兇手的過往、犯案的過程、與最後的解決部。
  基本上這本書只有幾點勉強算優點的地方,其一是有關『魯冰花五號』的描寫──這部分作者描寫的還算蠻細膩的(註一);其二是有關兇手過往的闡述──雖然我想應該可以處理的更好;其三則是本書之所以為推理小說的關鍵──詭計。
  我記得星期六(10/9)的時候辰哥有在一代佳人有談到這本書,他大概是這樣說的:『這本書很難看,但它百分之百是推理小說!而且詭計說真的還蠻不錯的。』。手法其實我在看到第一段結束的最後一句話是就猜到個大概(誰叫作者要講那麼白),不過真的看到時也不得不說這詭計可以及格過關。

  把好話放在中間,前後用醜話夾起來……

  如前面所說,這本書用了太多會讓人看了不耐煩的專業名詞,人物心理刻畫除了兇手過往那段幾乎都讓我看了直冒冷汗,而且視點跳躍的太令人無法捉摸(前一句在這,後一句在那,接者下一句在跳回來)……不過這些都沒有最後這個會被推理迷群起圍攻的犯規行為來得嚴重(註二)。

  在最後給各位有興趣讀這本書的朋友幾句話:如果真的想讀,最好快點,不然等貴志先生來台的熱潮過後,恐怕就只能像霄哥架上的《石猴子》一樣,敬陪末座囉~

評價:★★★☆



───────────以下未讀勿入────────────










註一:因為關係到迷團所以不得不為啊!

註二:其中最嚴重的是最開始發現屍體的部分,這段很明顯無法與後半部連接。雖然作者在後面一字不漏的重抄一遍,希望能混淆目光,可是這樣反而讓人愈看愈不自然。

注意:請搭配原文服用。

台長:懷風~*
人氣(600) | 回應(0)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文賞析(書評、藝文活動、展覽)

我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文