登入
免出國免通勤,在家學英文 教你辨識相簿上真假美女! 原物料循環行情即將再起 百年國慶預算編列5億?綠批
2004-06-30 02:49:00 人氣(477) | 回應(0) | 推薦 (0)

『不安的產聲』『土屋隆夫』

0
推薦

  趁人還在國內趕快寫一下,不然十天後肯定會忘光......~@@"

  第一次拜讀土屋老師的作品,留下蠻不錯的第一印象。
  這本書重點並不是放在詭計上,而是在動機的營造,從第一章就直接的披露了牢不可破的真相就可以很明顯的看出來。
  故事由一個供稱自己強暴殺人的嫌犯寫給檢察官的自白信開始,描述千草檢察官追查隱藏在表象之後真正真相的小說。從前兩章兇手自述自己在犯案前的心理變化;至案件發生時警方的運作;而後結束於兇手敘述在被逮捕後所發生的變數。
  整體來看我會把它歸類於社會派的作品,因為它的重點是放在動機的真實與否──千草檢察官在書終究提到『以動機不明結案的案子有什麼意義』(我沒有背不過大意是如此)來強調一個案子中動機的重要性──也深刻探討了人工受孕這個現在仍受爭論的社會現象,所以應該是社會派的作品。但除此之外它也具備了本格派基本的幾項要素:中心的迷團、解謎人與出乎意料的真相,所以其實並不是那麼容易歸類。
  本書的結構我認為設計的非常漂亮,我很喜歡。前陣子商周翻譯的『惡意』在結構上似乎就是一本向本書致敬的作品。
  書中讓我印象最深刻的地方是故事早期的一場廣播訪談。我覺得這場訪談的設計實在是非常的巧妙,當你讀到故事接近尾聲的地方,會發現那場訪談中的一段,竟將之後故事的發展一口氣地道盡了。而最後結局真相的公布帶給我的錯愕與震撼將來恐怕很難會忘記的。

  評價:★★★★☆(最後半顆保留……我也談不上為什麼……)

  順便一提,現在正在閱讀仁木悅子的『黑貓知情』,結果竟然遇到跟紋身一樣的情況……看來之前對紋身的看法可能不是譯筆的問題,那大概只是時代上的隔閡而已吧……雖然如此,不過我還是期待新的譯本。

台長:懷風~*
人氣(477) | 回應(0)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文賞析(書評、藝文活動、展覽)

我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文