光電王休憩小棧

1愛的鼓勵 1訂閱站台

(A)08/15/13 11:50:53

 日90名國會議員參拜靖國神社

 （中央社東京15日法新電）日本總務大臣新藤義孝、國
家公安委員長古屋圭司和約90名國會議員，今天參拜象
徵日本戰時軍國主義的靖國神社。

日本總務大臣新藤今晨參拜靖國神社，後來另有約
90名國會議員也在上午參拜。⋯⋯

主責北韓綁架問題的古屋也已參拜。東京當局正在
向北韓施壓，要求交回平壤當局過去綁架的所有日本公
民。

古屋說：「撫慰戰爭亡魂純粹是內政議題。」「這
不是其他國家應該批評或干預的事。」

不過，對許多在櫻花樹下穿越這座神道教神社莊嚴
大門、走過石道的民眾來說，參拜靖國是與政治幾乎毫
不相干的儀式。

69歲的飯田澄子（Sumiko Iida，音譯）今天告訴
法新社：「我父親前往戰區前只抱過我一次，他明知日
本會輸。我徹底反戰。」（譯者：中央社樂羽嘉）

(B)08/15/13  14:13:56
日本靖國神社簡介
（中央社東京15日路透電）日本多位內閣官員今天參拜
靖國神社。這座爭議性神社被視為日本舊時代軍國主義
象徵，閣員參拜之舉可能惹惱中國大陸，危及東京近來
嘗試展開的外交作為。

    以下是靖國神社簡介：

    ＊「靖國」意為「使國家安定」。

    ＊靖國神社建於1869年，直到1945年都是由政府資
助，神社內供奉日本250萬名陣亡將士，包括約1000名
定罪戰犯，並未埋葬遺骨。

    ＊戰時靖國神社扮演動員日本人民為日皇而戰的重
要角色。

    ＊包括前首相東條英機在內的14名第二次世界大戰
時期領袖，也列入靖國神社合祭的祭祀名錄內。這些人
都是遭定罪的「甲級戰犯」，其中7人判絞刑處死。

    ＊這些「甲級戰犯」在1978年的秘密儀式中被奉為
神。

    ＊靖國神社內的博物館，將太平洋戰爭描繪為日本
為自衛不得不為之舉，被批評是忽視日本帝國軍在亞洲
犯下的暴行。

    ＊靖國神社管理單位表示，神社奉祀的陣亡將士有
2萬7800名來自臺灣，2萬1000人來自韓國，部分家屬希
望能把家人名字從祭祀名錄上移除。

    ＊2001年到2006年的首相小泉純一郎曾參拜靖國神
社，遭到中國大陸與南北韓強烈反彈。

    ＊日本國會議員表示，他們參拜神社並不是要稱頌
戰爭，而是為了慰靈及祈求和平。（譯者：中央社鄭詩
韻）