24h購物| | PChome| 登入
2005-06-23 01:48:08| 人氣321| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

6月19日翁山蘇姬生日快樂!Free Aung San Suu Kyi!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

翁山蘇姬年過耳順 緬甸不放手

【編譯趙中麒整理報導】6月19日是緬甸民主女鬥士翁山蘇姬的生日,在美國華盛頓,數以千計熱愛民主與人權的朋友,利用生日賀卡表達他們對翁山蘇姬的鼓勵,也同時對緬甸軍事政府軟禁翁山蘇姬近10年的行為表示抗議。他們將賀卡寄至位於華府的緬甸使館,雖然翁山蘇姬不可能收到這些支持者的卡片。

翁山蘇姬在1989年被緬甸軍事政權軟禁,前年解除軟禁。但因為她試圖離開仰光探望民主人士,遂又遭軟禁直到現在。在仰光,有許\多遭到軟禁的政治犯,他們都享有親友探視的恩賜,但雨露並非均霑,翁山蘇姬沒有這項恩賜。她被軟禁在仰光一間破敗的房子中,受到軍事政府24小時的嚴密監控,與外界的聯絡幾近斷絕。之前,國際社會一直努力用各種方式迫使緬甸政府解除軟禁。

2003年5月30日,軍事政府攻擊翁山蘇姬所領導的全國民主聯盟及其他支持民主的反對人士,造成多人傷亡。美國國務院曾在該事件後發表聲明,抨擊軍事政府的暴力行為,並強烈敦促緬甸政府無條件釋放翁山蘇姬,以及與反對派進行有意義的對話。不過緬甸軍事政府非但不理睬國際社會,反而加強對翁山蘇姬的軟禁。前緬甸軍情局長金努也因同情民主改革,被以叛國罪名起訴,顯示緬甸政府決心繼續與國際社會對立,即使面對美國的經濟制裁。

全球聲援不間斷

在翁山蘇姬60歲生日之際,國際社會亦有多項聲明與活動表達支持。德國外交部長費雪以賀電祝賀翁山蘇姬:「德國人很懷念妳,希望妳能儘快被釋放,繼續為民主與人權奮鬥。」曾激勵全世界反對南非種族隔離政策的南非大主教屠圖,在一份「為緬甸運動」的聲明中說,「只要她繼續被軟禁,我們就不是真正的享有自由」。在台灣,長期關注泰緬邊境難民事務的非政府組織台北海外和平服務團(TOPS),也在世界難民日邀請素有緬甸的德蕾莎修女之稱的辛西亞醫生來台訪問,呼籲台灣社會關注緬甸民主鬥士與難民議題。挪威的諾貝爾獎委員會敦促國際社會繼續關注緬甸的民主鬥士,翁山蘇姬是唯一獲獎卻因為遭到軟禁無法前往領獎的受獎者。

此間指出,僅有她的兩名私人醫生得以人道理由探視翁山蘇姬,這也是她與外界接觸的唯一管道。不過,這樣彷若天恩的人道恩賜也在去年被軍事政府禁止。她所領導的全國民主同盟不定期替她採購一些生活用品,但無法親自交給她,必須將採購的東西交給檢查哨,以檢查貨品內有沒有任何「繼續叛亂」的證據。軟禁期間,幫她煮飯的管家以及管家的女兒是唯二陪伴她的人。目前,翁山蘇姬還享有一項軍事政府特許\的偉大天恩,她被允許\收看國營電視以及軍事政府批准營運的報紙。不過,國際頻道與新聞不在內。人們相信,她仍相當健康。

在她生日當天,各國緬甸大使館前都有抗議活動,並有將近6千張賀卡寄至位於華府的緬甸大使館。在倫敦,130位抗議者對著緬甸大使館牆上懸掛的監視器嘶吼,並舉著「解放緬甸」以及「為什麼40萬男人會害怕一個女人?」的抗議標語。

華盛頓喬治城大學專研緬甸問題的學者史汀柏格表示,緬甸軍事政府的國家重整委員會正在進行有限度的開放規劃以及新憲法起草。軍事政府不會釋放翁山蘇姬,因為他們害怕她可能會破壞軍事政府所主導的新憲法草案。

(資料來源:http://news.in-dependent.co.uk/world/asia/sto-ry.jsp?story=647984
========================================================================
1991年諾貝爾頒獎典禮當天,和平獎得主翁山蘇姬無法親臨受獎;因為她長年受緬甸軍人政權軟禁,迄今仍此。「勇者無懼」是對翁山蘇姬最貼切的形容詞,她的父親是緬甸自由派領袖,為緬甸民主四處奔走,雖然他在翁山蘇姬兩歲時遇刺身亡,但其言行風範卻影響翁山蘇姬至深。


  翁山蘇姬早年隨擔任外交官的母親在外國生活多年,並在紐約的聯合國單位工作。即使國外生活輕鬆無虞,但翁山蘇姬仍心繫緬甸。 結婚前夕,翁山蘇姬對她的先生麥克艾瑞司說:「如果有天故鄉需要我,我絕對會義無反顧回緬甸為同胞效力。」

 因此,當1988年緬甸軍政府掌政後,翁山蘇姬便回國領導反對運動,成立「全國民主聯盟」(National League for Democracy)。這個新興政黨隨即獲得多數民眾的青睞,卻也遭到軍人政權無理的迫害。緬甸政府軍不但阻擾該政黨合法的競選活動,更將槍口刀槍對準翁山蘇姬,即使如此,翁山蘇姬卻仍堅持「不流血革命」的理念。1990年的國會選舉,「全國民主聯盟」一如預期獲得壓倒性勝利,得票率超過百分之八十,但緬甸軍政府卻不承認選舉結果,軟禁翁山蘇姬迄今。

  即使身體被囚禁、無法與家人團聚,翁山蘇姬仍堅持「真理、正義與憐憫是對抗殘暴強權的唯一堡壘」。她令人敬佩的不只是捍衛民主與人權的精神,更是她以柔克剛的無懼精神。

=======================================================================
【詩】勇哉吾妻 作者:豆腐魚http://blog.yam.com/skydaughter
作者記豆腐鱼現代政治思想史課堂緬甸僑生敘述1988年緬甸民主運動有感。2003/1/3

【詩】勇哉吾妻

臨去前,用盡最後氣力
飄過洋飛越海
來到曾收納在日不落帝國麾下的
妳的母國,探妳

仍舊是那把木製靠椅對望湖畔
窗前唯妳獨坐翻閱書冊
烏黑髮上別著含苞花蕾
細瘦雙指端起杯茶啜飲
風起,捲滿了一室淡淡芬香
曾經我們也在漫霧的城市裡
儲蓄著閱讀賜予的美好寧靜
這次,妳卻闔書面帶愁容凝視遠方

早是無聲的我只能緩緩靠近
見妳綴點圖紋的深藍紗龍上
有我那張病危電報還慘白著
每個晦氣的字句都鞭笞著妳的心
摺痕的反覆、暈散的字體
似乎是妳悔恨當時那般約定的痕跡
還為我們不能相見的日子而暗泣

但,吾妻,別自責,
我此生無悔,遇妳。
在執汝之手前我已深知,
總是心繫家國文化重建的
妳終須披上父志重回人群,
雙腳仍要踏在貧瘠的母土,
同感原鄉那份失去自由
而被文明遺落的心痛,
所以我們才許諾珍惜互持的日子。

那些林間散步、品茗夜讀、朗聲歌唱
都在時間之河裡聳立成一塊塊幸福的巨石
供離居兩地的我們歇靠。
當異常細胞吞噬身上臟器,
我才能帶著想念妳的微笑入夢,
即使每次伴隨呼吸傳來的
是從脊骨傳透肺到皮表的沈痛,
還是無怨與妳許諾。

所以,病重的我堅持
再到那個被軍隊挾持的國度,
去探望無恙的妳,
妳走了,就是流亡的無國之人,
我來了,依舊能返回祖國家園,
那些眼睛為病體堅稱的人道
不過為一千多個無法相聚日子
再判下無期徒刑的假託

他們總這樣算計著妳我的心
天真以為我能帶著稚子
說服妳拋離同胞遠走
米糧枯竭、赤土遼遠
世紀黑死病肆虐不止
被眼睛環伺的母國
那日夜盼念的天倫之樂
消減不去妳的堅定
絕食繼續表達想與黨員同作階下囚
希冀囹圄能因有妳而逼退嚴刑拷打

日漸消瘦的骨架散發著堅韌
溫和捲起一波波光芒萬丈
從佛塔林立的金之都耀射
彷彿澄澈河水汩汩流經三角洲
穿越小鎮、跨過田地、照進鄉野
鼓舞每份力抗欺壓而受挫的意志
溫暖每顆追求自由而受傷的心靈
復甦窮酸的壤土長發一株株幼芽
嫩綠過一畦、一畦、又一畦

這股從未止歇的力量
抵禦過歐洲帝國的鯨吞
挺身在東亞海上軍國的佔領
恆久到今日妳與同伴接續
先祖建立美麗國家的願景

如妳曾對我說著屋前那條大學路當年
青年學子一個個走出校園
高舉素白布條、標語響應民主改選
街上店家一間間拉下鐵門
黑壓壓人群比著手勢喊著獨立自主
軍隊竟一車車滿載鎮壓訊息
用機關槍奏起安魂曲
相似輪廓、根著同樣土地的手足
川流鮮紅被肢解在銀冷鐵蒺藜前

不同的旗幟在土地上變換著
但妳的國家代代相傳著
這股追尋自由的力量
即使逼迫著我們分隔
即使不得已骨肉暫離
即使需在煉獄裡匍匐前行
即使暗無天日以為被神遺棄

但,吾妻,在沮喪時,
請想起,
妳與同志承繼的力量,
能使眾佛走出金塔,
頌讚梵音遍傳國度
化赤土於重生。

我,也與妳同在。

台長: 大老鷹姐姐
人氣(321) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文