24h購物| | PChome| 登入
2007-02-10 01:11:47| 人氣131| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

德奧日誌-On the Road (2 ) -- Achtung!!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

德文”Achtung”解作“注意”的意思。十六天的旅程中,最頻繁聽到的德文字就是它了。
究竟是誰一路上“孜孜不倦”地提醒我們呢?

答案就是車上的GPS系統。
它是一個既有用...但又氣人的裝置。

對於我們這些路不熟的旅客,使用GPS實在比到處尋找路牌指示方便得多。只要輸入目的地,它就會一路帶領你開往“正確”的路線。除了替你選擇路線,它還可以計算路程讓你能估計到達時間,並會報告前路的塞車情況讓你可以考慮別的路線避開擠塞。當每次作出重要提示,它都會先說“Achtung”,而且還是一副嚴肅謹慎的語調!所以呢,我們每天聽到這個字不下五十次!!鯊魚老師(我的德文老師),你現在知道為甚麼每次你說這個字我也會笑啦!尤其你的語調跟那個GPS蠻像的~~

理論上,只要根據它的提示就能順利開車到目的地。可是實際上又有意料之外的“劇情發展”....

GPS能掌握正確路線,是有賴配備一張準確的地圖。可是,萬一路面情況有更改,如維修、改道,甚至有新建成的道路,而地圖還未及時更新,那就是玩遊戲──“信不信由你”的時候了!而每當天色已黑、肚子很餓、汽油用了太多或同一地點繞了三個圈的時候,這個遊戲就特別不討好~~而我們很不幸地,就是經常遇上這種情況~~記得有一次,我們的GPS系統不斷嚷著“Achtung! Achtung!”,警告我們汽車已在違法地方上行駛!!其實那是一條建成已有半年的新高速公路~~最後我們乾脆把它的聲音關掉算了~~所以一路上,除了使用GPS,我們還得不斷翻地圖(hardcopy),也不時要找人問路。

幸好,德國人都很友善又樂於助人,且熟識地理方向,所以最終我們還能找到目的地。而我這路痴也總算特訓成功,開始懂得看路牌、翻地圖了!

台長: Mausie
人氣(131) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 海外旅遊(國外、大陸) | 個人分類: 2005 德奧日誌 |
此分類下一篇:德奧日誌-On the Road (3) -- Take the front seat, pls
此分類上一篇:德奧日誌-On the Road (1) -- 超爽的Autobahn!

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文