24h購物| | PChome| 登入
2009-01-12 21:42:59| 人氣3,383| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【訪問】 《重金搖滾雙面人》松雪泰子

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


  -《重金搖滾雙面人》在星期五開始在台灣上映-

  資料來源:《重金搖滾雙面人》場刊        記者:くれい響
  ────────────────────────────────
         * 《重金搖滾雙面人》 社長 役 - 松雪泰子 專訪  *
  ────────────────────────────────

  ───製作單位找上妳的時候,妳是怎麼想的?

  松雪:以前並不曉得有原著,不過在看的時候覺得很好笑。到處都有超
           現實的笑點,包含獨特步調,覺得如果這個映像化應該挺有趣的
           吧。只是要飾演如此強烈的角色,真的需要勇氣,我很平常的煩
           煩了一下(笑)。我能夠表現出那種興奮嗎?不過,當我決定要
           接下時,就看到可以演的有趣的入口了。

  ───入口指的是什麼呢?

  松雪:她是打從心底深愛Death Metal的,而且很喜歡化變為克勞薩的
           根岸的才華。正因如此,才會有那種生存方式、才會產生那種個
           性。為什麼她會如此生氣呢?就是因為她相信他。不論使用什麼
           手段,都要引發出他的才華。她用她的方式來表現出愛情,只要
           能感覺到她的那份心意,我的情緒自然而然也會變的高昂。

  ───挑戰那高昂情緒,片場的氣氛如何?

  松雪:我並不覺得自己是在演個有趣的角色,只是用著熱情去詮釋而已。
           也就是說,就結果而言,能夠讓人感到好笑就好了。李導演比起
           細節部份,他更在意要用肢體語言表現出社長的熱情,希望觀眾
           感受到她的那份熱情呢。在這個片場的螢幕前,笑聲是不絕於耳
           的。我的台詞幾乎是平常不會使用的詞,某種意思來說,好像做
           了壞事一樣,但又像是舞台劇一般,能夠讓我享受於自由空間裡
           (笑)。

  ───對於第一次合作的松山ケンイチ是什麼印象?

  松雪:他是位很入戲的演員,會表現出如同經過精密計算的集中力和瞬
           間爆發力。在那之中所爆發出來的演技真的很厲害呢。他在片場
           裡就是一直保持是克勞薩的樣子呢。包含這邊直接的部份,和他
           一起演戲讓我覺得很棒。不過他從和我第一次見面以來,就一直
           說「社長好可怕,松雪小姐好可怕!」的。我想,一定是我的身
           體表現出社長的殺氣吧(笑)。

  ───最後請告訴大家只有社長才有的戲。

  松雪:有平常絕對不會讓人看到的,喉嚨裡面的鏡頭呢。在片場時真的
           很不好意思,不過導演想使用CG來玩一下。有點刺激的鏡頭,錯
           過的觀眾請再看一次吧!以上是來自社長的告知(笑)。

   ────────────────────────────────

    有翻錯部份就請指教啦~

    想轉載不用特別寫信問我,只要在留下要轉哪裡的推文就可以轉~

          但請記得附上來源哦~(〃▽〃)

台長: linyin
人氣(3,383) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 【訪問】 |
此分類下一篇:【訪問】松雪泰子對於參加金馬影展的感想
此分類上一篇:[訪問] 《嫌疑犯X的獻身》松雪泰子

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文