登入
啼笑皆非的正確英文是? 5題★短句考考你的中翻英 什麼!還在傳簡訊問候好友 綠營批吳揆染黑有秘密證人
2006-01-09 23:31:09 人氣(228) | 回應(0) | 推薦 (0)

[魔戒] Captain and Ranger

0
推薦

 
  結束在東北方的戰役後,年輕的剛鐸大將波羅莫整兵準備前往奧斯吉力亞
斯與留守該地的法拉墨會合,而後再一同返回米那斯提力斯向他們的父親報告
凱旋的好消息與詳細戰況。

  然而波羅莫卻在途中遇到了一小批反撲的殘兵。儘管兵力懸殊,戰況很快
就在波羅莫的掌握之中,但沒有什麼會比突來的遭遇戰更危險的了──尤其在
其中一方才剛被擊潰,正走投無路的時候。

  戰鬥中的波羅莫很少輕敵,也擁有一流的反應力,可是他畢竟只是一個人,
而在混戰中要兼顧戰局跟自身安危並不是件容易的事。所以等到他發現斜後方
那個不要命地持刀衝過來的敵人時,他的劍才剛要從另一個敵人身上拔出來,
根本來不及應戰。

  就在波羅莫決心避過要害硬吃下對方一刀時,破空而來的羽箭命中了眼前
敵人的腦袋,勁道強悍的箭整支穿透頭顱,從額頭冒出箭尖。看著敵人應聲倒
地,楞了一會兒的波羅莫隨即轉頭望向箭的來處。

  在離戰場有段距離的小山坡上,一名身覆斗篷,滿身風塵的黑髮男人正獨
自站在那裡。從這距離看不清長相,只見他高挑削瘦的身軀彷彿蘊滿力量。似
是察覺到波羅莫的視線,男人將弓收回身後,步伐敏捷地往山坡後方離去。

  儘管波羅莫很想進一步探知對方的身分,但此時戰鬥尚未結束,容不得他
分心,於是他只得記下對方獨特的裝扮,收回視線、專注於眼前的戰鬥。

  結束這場突來的遭遇戰,回到奧斯吉力亞斯與法拉墨會合後,波羅莫立刻
就著先前的記憶對弟弟提出了徵詢。

  「──北方遊俠?你確定不是我們的人嗎?」

  「對,裝扮上有些差異,遊俠一向歸你統轄,所以我想你也許知道他。」

  法拉墨聞言皺起眉,像是在檢索他記憶中的所有情報。最後他嘆口氣,神
色歉然地望向兄長。

  「不,我不認得這樣的人。你知道的,雖然也不是敵人,但北方遊俠在剛
鐸並不受歡迎,我也沒聽部屬們提過他們有北方的朋友。如果你需要進一步的
情報我可以去查查看。」

  拍拍弟弟的肩膀,波羅莫溫和地笑了。

  「別在意,我只是問問。那個人是救了我的命,不是敵人,不用這麼大費
周章。」

  ──反正也不會再見面了吧。波羅莫在心底這麼想道。然而隔天晚上他就
了解到自己還真是一點預言的天份都沒有。


  騎馬來到離全軍駐紮處不遠之地,波羅莫收了收韁繩,放慢速度遊走。他
當然瞭解在夜裡獨自外出並不恰當,也自覺到晚點回營後恐怕免不了被賢明的
弟弟勸告一番。只是連日征伐的疲憊單靠飲食與安眠是無法消除的,還需要一
些放縱,不過在與理性的妥協下,他倒也並未走遠。

  片刻後,他察覺到不遠處的大樹下有一叢隱約的火光,橘紅色澤在只見月
光的黑夜裡分外鮮明。出於好奇與警戒還有些不知名的預感,他策馬趨近那裡。

  篝火旁坐著一個遊俠。一個北方遊俠。

  雖然現在是視線不明的夜晚,當時在戰場上他也沒看清救命恩人的臉孔,
但眼前的男人毫無疑問就是那個北方遊俠。波羅莫是個不怎麼相信命運的人,
可此刻他卻不得不承認,命運是最適合這個現況的名詞。

  下馬走近樹下,波羅莫思索著該如何開口。就在這時,一直俯首研磨箭尖
的男人抬起了頭。

  「不用道謝,我只是做我想做的事。能協助東方魔影的敵人是我的榮幸。」

  男人低沉的嗓音柔和而富磁性,讓人印象深刻。更奇妙的是,他的聲音裡
彷彿夾帶了某種遇見舊識的熟稔和愉悅,在波羅莫的記憶底層擾起了波紋。

  那種似曾相識的感覺讓波羅莫感到迷惑。儘管交遊廣闊,但他確信自己從
沒跟任何北方遊俠打過交道,畢竟連他負責領導南方遊俠的弟弟都鮮少與那些
北方遊俠往來,更別提他自己了。那麼這種熟悉感究竟從何而來?

  斗篷遮掩下的面容在搖曳的火光中難以辨清,闇夜裡,只有那雙深邃的眼
眸映著橘紅火光透出溫暖卻銳利的視線。對上那洞穿人心的目光,波羅莫忽然
發覺這個遊俠給他一種和那名灰袍巫師相似的感覺。──所以方才的熟悉感是
來自此處?如此自問後,波羅莫立刻搖了搖頭,做出否定的回答。

  對米斯蘭達,波羅莫並不像父親那樣有種近似敵意的警戒與慎重,更不像
弟弟那般敬愛對方,他只是不太在意。在武勇方面他很有自信,在智略方面他
則自認儘管不如父親或法拉墨,他也有自己的長處。但波羅莫太清楚自己喜歡
乘在馬上、踩在地上的感覺遠勝過在思慮上與人對峙,所以他選擇尊重米斯蘭
達的智慧,卻不積極接近對方。──當然能抱持這種態度有大半也是出於他對
父親和弟弟的信任。

  可是眼前這個陌生遊俠給他的感覺卻像是一種更深刻、來自遙遠記憶中的
羈絆,讓他覺得自己已經認識這個人很久,並且願意與他性命相交。那和灰袍
巫師與自己稱得上有點疏離的關係實在難以相提並論,充其量只能說這個男人
和米斯蘭達的眼神有些相似罷了。

  話說回來,對一個只暫時確定不是敵人的過客有這麼多感慨未免也太不像
平常的自己了。而且就算對方眼下不是敵人,身為剛鐸大將的自己又怎能和一
名過客輕率深交?父親嚴厲的面容忽然浮現在腦海中,讓他警惕起自己的失常。

  拉過馬匹跨上馬,他朝依舊沉默的男人告個禮,準備離去。

  「無論如何,多謝你先前的幫助。今後如果有任何困難,米那斯提力斯都
願為你敞開大門。──請多保重了!」

  目送白色城市年輕的大將乘馬遠去後,寡言的男人伸手抽出他從不離身的
那把劍。由劍鞘裡拔出的赫然是把斷劍。然而即便斷折,火光下的劍身仍綻放
出瑰麗懾人的光華,顯示出它背後必定曾有一段曲折的故事。將劍執近面前,
男人用戴著戒指的左手溫柔撫觸劍身,任由戒身上那點綴於白銀雙蛇間的森綠
寶石和寶劍光芒互映。

  「我們終將再會,剛鐸之子。但我期盼那天不要太早來臨……一如我期望
此劍重鑄之日不要太早來臨一般……」

  男人的血脈注定了他的預言必將實現。不過,那也是許久之後的事了。

  ──至少,還需經過一段漫長得足以讓其中一方忘卻這段偶遇的時間。


--
時間點設在〈At That Time〉之後,波羅莫這時的年紀大約二十出頭。

台長:雲影
人氣(228) | 回應(0)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、塗鴉、插畫) | 個人分類: 魔戒之王 |

我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文