本篇翻譯已徵得原作者同意，僅限於本新聞台公開，請勿任意轉載。
星間通信
http://members.jcom.home.ne.jp/sturm/
《砂の惑星》
作者：POYOYON
翻譯：masayosi
──再度，奈特哈特‧繆拉──
踏進病房的瞬間，迎面而來的那近似悲傷的既視感讓我的胸口彷彿心臟遭
到絞動般地刺痛起來。
坐在蜂蜜色頭髮的僚友床邊座椅上的男性那明亮的暗棕色頭髮、修長的身
材、筆挺的背影、寬闊的肩膀、以及優雅的頸部線條，實在是太過於眼熟了。
然而……
「繆拉元帥。」
注意到我的到來，對方回過頭，天空色的眼眸閃動著燦爛的笑意，而這耀
眼的笑容，毫無疑問是由他的養父那裡繼承下來的。
從我手中接過花束，善體人意的青年退出了病房外。目送那朝門邊離去的
優雅身影片刻，我坐上了他方才還坐著的椅子。
「跟他……很像對吧？」
似乎讀出了我的表情，米達麥亞元帥開口說道。
「是啊。不過也很像您，他是你們的孩子呢。」
躺著的僚友露出沉穩的微笑。
看樣子是準確地掌握到我所說的『你們』的意義了吧。
而那有些虛弱的微笑，也再度印證了我先前感受到的既視感。
在那位於沙漠行星上的前線基地見到的……果然是他們啊。
身形高挑的少校在救出那位奇蹟生還的年輕矮小的少校後並未放開他。他
不但沒將人交託給救護隊員，還親自抱著對方回到基地。當時還是下級士官的
我在角落自然而然地望見他慎重地把將友人放躺在醫務室的擔架上，輕輕梳整
對方蜂蜜色的頭髮。只是，躺著的年輕少校憔悴的臉上浮現的靦腆溫暖的微笑
和那目送擔架遠去的高挑男人的背影就那樣烙在我心底某處未曾消逝。
「我差點死了吧……」
從床上傳來的喃喃自語般的聲音，讓沉浸於追憶中的我回過神。在我由於
抓不住他的意思而選擇沉默以對之後，他突然看著我露出微笑。
「我見到那傢伙了。」
「…………」
「因為我一直叫他，他看不下去才出現的。呵呵，連死掉的那傢伙都在擔
心我啊。」
「米達麥亞元帥……」
我吃了一驚。在那之後，這是他第一次這樣談起自己的摯友。
「第一次遇到那傢伙時，我只覺得這傢伙怎麼這麼有自信。但事實上他也
的確是做什麼事都面面俱到，受長官青睞又讓部下憧憬。不過認識一陣子之後，
我發現到那傢伙眼底沉了一片永久凍土。」
將視線從我身上移到白色天花板後，他慢慢閉上雙眼。
「有才能又有人望的他為什麼會擁有那種冰冷的眼神呢……不知何時我察
覺到自己總注意著他……而在發現那片永久凍土在他看著我的時候不曉得為什
麼會有些融解的時候，我已經無可救藥地被迷惑了……」
我著迷般地聆聽他的獨白，卻不知道從容放鬆全身，闔著眼淡淡說話的他
究竟有沒有意識到我的存在。
「跟會被一時的情感所左右的我不同，那傢伙常能冷靜地看透未來。我總
認為自己是敵不過他的。那樣的他卻視我為對等的夥伴，願意依賴我……把他
的背後、他的性命交給我……沒什麼比這更讓我高興了。」
他的右手緩緩滑動，宛如要擁抱住自己一樣地包住了左肩。
「那傢伙有時候會試探我，試探他自己能被容忍到什麼地步。試探我能包
容他到什麼程度，又有多愛他……簡直就像任性測試父母的愛的小孩一樣。」
「……元帥……」
就那樣閉目躺在床上，米達麥亞元帥像是感到滿足般地嘆了口氣。
「……我包容了一切。」
「…………」
「而且我認為那是很了不得的事。可是……結果我除了包容他什麼也做不
到啊……」
短暫的沉默降臨在白色的個人病房中。一隻鳥鳴囀著飛過窗邊，其後則跟
隨另一隻彷彿在追逐牠的鳥。動了動身體後睜開眼，他望向窗口。
「那傢伙沒有把我帶走。看樣子我的居所還在這裡。」
如此說道，他凝視著我，面上浮現笑容。那是猶如柔和的陽光灑下一般，
同時又足以訴盡一切的笑容。
但我們約好了。
如果時候到了，他一定會來接我……
