24h購物| | PChome| 登入
2003-03-25 12:25:16| 人氣247| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

美國人民的良心

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

3月23日晚上。美國。第75屆奧斯卡電影金像獎頒獎典禮。

最佳記錄長片(Best Documentary Feature)的得獎作品是Bowling for Columbine。導演Michael Moore上台領獎。他把這個獎項的所有提名人都帶了上台，因為他說他們都是不喜歡虛構的人，這樣做是在這個虛構的年代表示現實世界的團結。

然後，他說了這一番話：

“We live in fictitious times. We live in a time with fictitious election results that elect fictitious presidents. We live in a time when we have a man sending us to war for fictitious reasons, whether it's the fiction of duct tape or the fiction of orange alerts. We are against this war Mr Bush. Shame on you, Mr Bush! Shame on you!”

「我們正身處一個虛構的年代。在我們身處的年代中，有由虛構競選結果選出的假總統。在我們身處的年代中，有一個人為了虛構的理由把我們送上戰場，不論理由是防禦用的封條膠紙還是橙色警告訊號(二級安全戒備)，統統都是虛構。布殊先生，我們反對這場戰爭！你應該感到羞恥！你應該感到羞恥！」

3月24日晚上。香港。有個傻瓜在電視前站起來鼓掌。

Mr Moore, you made my day.

我要檢舉
台長： 貝貝

您可能對以下文章有興趣

人氣(247) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文