一月初學期末的時候很冷，學院裡走來走去的人變少。我老師剛剛飛離台灣，他善良又一貫慷慨地把研究室空間借我（們）使用。
有天下午，我在研究室讀書寫字（很乖），有個外國人來敲門，說要找一位 Alisa；看他在諾大的學院裡找不到門路的樣子，我打電話詢問博班學姊，得知 Alisa 是隔壁系所的老師。好的，我趕緊帶外國人去 Alisa 研究室門口，她不在。然後，外國人嘴裡又吐出 Joyce 這名字，這是我們系所的老師，我又趕緊帶外國人去敲門，她也不在。
後來，外國人開始對我講更多整句的英文，他說要找 department office，嘿，系所辦公室嘛，一點都不難；我大步領著外國人離開四樓，外國人邊走邊問我，系所辦公室在幾樓？二樓，二樓也不難，
餅乾：two flo ...（腦中浮現 floor 單字形影，我都還沒講完，老外就說...）
老外：second floor ?
餅乾：Oh, yes, second floor.（故作鎮定貌）
好不容易到了系辦，把外國人丟給系所助理，我就回老師研究室了。
◎特別為ellen註：two floor的意思是兩層，second floor是第二層。
◎阿珍加註：two floor"s"，要加Ｓ。
文章定位：
人氣(408) | 回應(5)| 推薦 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
