剛開始學德文時，
我有一個很要好的印尼同學，
名字叫Debbie。
她的父親是華人，
母親是印尼人，
自幼就離異了，
認識Debbie時她當時已經19歲，
只見過爸爸一面，
還是在爺爺奶奶家碰巧遇見的。
一天上課時，老師點名，問我們的姓跟名。
問到她時，
老師 ：你的名？
Debbie： Debbie Maria Stefanie。
老師看看手上的資料：那你的姓呢？怎麼沒有填？
Debbie：我沒有姓。
老師 ：咦， 那Debbie Maria Stefanie 中，那一個是名？哪一個是姓呢？
Debbie：這三個都是我的名字。
老師：你真的沒有姓嗎？
Debbie：我哥哥姐姐有姓，姓侯Ho，但是我跟我弟弟都沒有姓。
老師搔搔頭： 啊.‧‧真特別，沒有姓。
Debbie：是呀！在印尼可以自由選擇有姓或是沒有，很多人都沒有姓呢！
真是讓我們開了眼界。
隔了不久Debbie 秀給我看她的德國簽證還有火車折扣卡，呵呵！一板一眼的德國人，果真沒辦法忍受沒有姓的事實，乾脆在Debbie文件上姓的那一欄上面給它填上了Kein(德文意指沒有)。
我笑著跟Debbie說：那現在開始我們都得開始稱呼妳，沒有小姐啦！
文章定位：
