2010-05-15 23:21:55 | 人氣(1,481) | 回應(9) | 上一篇 | 下一篇

談詩寫作的意旨和雕琢

推薦 14 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖/阿飛


閒來無事,逛到詩友會去看詩,無意間看到樂穎寫的一篇詩談文字:

『詩』的瓶頸http://mypaper3.pchome.com.tw/daphne0720/post/1320954803

文中對於新詩寫法上到底需不需要運用各種如排列、轉詞性(如:名詞做動詞用)、倒裝、錯置、刪減(精減)等方法,提出質疑。個人長年寫詩,有一點想法,因一時無法留言,故為文說明如下:

我常跟初學新詩者說:「詩言志,詩心即寸心也。」如果心中有靈犀一點,想要發而為詩,這就是詩心。我個人寫詩通常鮮少設詩題來紋盡腦汁,大都是先有突發的靈感,或想寫的東西,才動筆造詩。
這個靈感或想表達的「激動」,就是詩的發心,也就是詩的根源,詩之所由自。
可見寫詩最要緊的應不在「奇巧的雕琢」、「修詞造句」或「裝飾」,而首重在心...意思就是說:「真心最重要!」(意旨),其次才是手法/表達/表現的方式。

一首詩就如一棵樹,主幹是詩的意旨,根是發心,也就是詩的主要意念和來源,主幹長得齊整穩固了,才能開枝散葉,把葉和花散佈在最適當的位置。沒有主幹的分枝和花葉是冗枝杌葉,活不了的。
因此,主幹是「真」,分枝和架構是「善」,花葉則是「小美」,整體的和諧和特色才是「大美」 !

引申到一首詩的創作,詩的目的和主要意旨是根和主幹;詩的形式、構架和構成以及表達方式是枝幹;花葉則是修詞技巧和句法。

因此要先求傳心達意,才求結構修辭。
切沒有徒具枝葉而無樹幹和樹根的;更不該只有繽紛的花滿天亂舞…
因此不能把技巧和文句雕琢放在思考的首要或主旨的前面,那就是失去了詩的靈魂,輕意旨的詩寫如何能通達?不能通達的雕琢等同於沒生命的一地落花,又如沒有長在鳥身上的美麗毛羽。
不是長在活靈活現的傲骨的樹上的花不久長;不是長在鳥身上的羽毛只是凌亂。

也許有人會問:那麼小詩和短詩呢?只有短短的幾句或很少的字數,如何要有主幹、枝葉和繁花?這豈不是太難了嗎?

說的極是!
前面說的樹只是比較容易明白的比喻。所謂意旨,就是想要表達的東西,當然不可能每一首詩都是寫樹吧?例如寫「花」,整朵花就成為意旨,那麼花萼、花蕊(雄蕊和雌蕊)、花瓣甚至襯托用的蜜蜂…都只是一部份。

看過國畫沒有?工筆畫法就如完整架構的詩;沒骨畫法則如小詩或短詩。
國畫中常是雲霧瀰漫,有的樹只見樹冠不用主幹,有的樹只見枝不見葉,有的則只有縹緲的樹形而已。然而你會因為沒見到完整的一棵樹而懷疑它的完整嗎?
當然不會,就像沒骨畫法一樣,它還是有主幹的,只是隱形了而已,這隱形的部份其實已存在你的經驗法則或想像力之中。

小詩和短詩也一樣,因為受限於字數行數,因此不能雍容華貴的把詩的幹、枝、花都一一呈現出來。但是卻要利用僅有的少量文字,字字珠璣地「點出」整個意旨,有時連標題都要兼作內容的一部分或首行呢…

所以一首成功的小詩或短詩還是對「達意」有更高的要求,甚至高過其它的一切!如果失去詩的意旨,這小詩或短詩就只能算是失敗之作了。

(本文為個人看法,僅供參考)

台長: 路痕
人氣(1,481) | 回應(9)| 推薦 (14)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 作文教室【詩和語文】 |
此分類下一篇:◎小詩短路(一)
此分類上一篇:騎在孺子背上的牛/路痕

子逸
說得好啊
突怎覺得聿馬老師是理學大師來的
心即是理之類的
2010-05-16 21:36:26
版主回應
老實說我是知多少寫多少
又不是學院派的
只能傳承一點寫詩的心得和經驗而已
2010-05-17 16:20:39
自己很喜歡讀小詩
因為短短的幾句幾可包含了宇宙到塵埃 ^^
2010-05-17 00:32:36
版主回應
我也愛小詩寫小詩
因此才會把小詩也提一提啦
2010-05-17 16:21:07
傾聽
說得好!自由心證,水到渠成,我手寫我心。
早安,阿飛仔。
2010-05-17 08:27:51
版主回應
如果連詩心都不顧了
再奇巧的修詞和雕琢也沒用呀
是吧?
2010-05-17 16:22:11
映彤
謝謝分享~我拿去貼在我的udn城市

祝詩心如華~~日安~路痕老師^^
2010-05-17 13:50:04
版主回應
ok

只要你覺得有益於詩推廣的
就是我的榮幸
2010-05-17 16:22:58
Rosita
言之有理!!

突然閃現的比絞盡腦汁要好很多!!
2010-05-18 19:55:35
123快樂元素
受益良多~~謝謝分享
2010-05-19 15:40:29
版主回應
^_^
2010-05-20 10:15:50
絞盡腦汁總比不上靈機一動的好啊!

可惜我靈機一動時常坐在校車上...
回到家都忘了~
2010-05-21 00:06:57
版主回應
說不上靈機
只是回答人家的疑惑罷了
2010-05-21 11:30:01
樂穎
嗯嗯,感謝哦~

人家還好一直惦著來看你 XD

祈安順
2010-06-17 12:18:52
版主回應
你來
就很感恩了
2010-06-17 15:33:11
(悄悄話)
2011-10-24 14:50:58
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文