2013-04-24 14:00:00 | 人氣(1,339) | 回應(10) | 上一篇 | 下一篇

詩歌欣賞-無字的情批 {詩:子樵 原唱:黃乙玲}

推薦 7 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



(相片取自網路}


詩歌欣賞-無字的情批{:子樵 原唱:黃乙玲}

[這是子樵首次嘗試寫台語情詩,請大家用台語唸詩]

 

那會安呢 ?

阿嬤講: 情批是無勇氣

寫字是騙情意

可是阮怎甘留給妳

一張無字的白紙

親像漂浪的船隻

永遠無位通靠岸


寂寞的悲傷

沒半點所在

通站起

 

阿嬤識真多道理

才知閃電是天拆破一邊

目屎像雨水落未離

 

阿嬤不識字

情批寫在心肝底

無字的相思一寫幾十年

乎人真不甘

阿嬤的情痴




{真情有時似乎也不用文字表達出來,有緣無份!
 相思放在心裡幾十年,阿嬤的癡情令人感動落淚!}


黃乙玲 - 無字的情批

感謝wailimppx提供Youtube影音檔




本文已同步發佈到「文創空間」

台長: Joseph (子樵)
人氣(1,339) | 回應(10)| 推薦 (7)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 詩&歌欣賞 |
此分類下一篇:詩歌欣賞-哭砂 原唱:黃鶯鶯 詩:子樵
此分類上一篇:詩歌欣賞-不要愛我 {詩-子樵 原唱-薛凱琪}

船隻無依無偎ㄟ暗冥
看到阿嬤的心情
晃來晃去
月光微微照著阿嬤白霜霜ㄟ頭叢
惦惦ㄟ阿嬤
看窗ㄉㄟ鼎動

外口是啥密郎

無奈
是路過ㄟㄧ陣風
白紙ㄟ青春
是心肝底ㄟ風聲
2013-04-24 16:59:14
版主回應
滢也寫得真摯感人.
2013-04-24 22:00:38
Justy
看過這歌名很多次
現在是第一次聽到歌曲本身!!
多謝分享耶
2013-04-24 22:21:42
版主回應
這首歌以前也沒聽過幾次!
聽了才發現有點深度!
也有感動,所以才會寫!
特別是寫到阿嬤的感情,
所以,用台語的表達方式!
還真給它有點像考作文xd!
2013-04-24 22:45:40
緋裳女
寫得真好! 我以前常唱的
不久前去唱歌 因有人點了一首"阿嬤的什麼"(歌名我忘了! 我大叫:"我要唱"阿嬤的情批"因我是常客事後 被 D.J. 罵到臭頭!(因我講錯歌名)
黃乙玲"傷心第四台"也是詞曲優美 不知你聽過嗎?
2013-04-25 05:39:34
版主回應
傷心第四台
有空找來聽聽看!
2013-04-26 20:37:55
隨風俠隱
風吹 落夜 哭無聲

一瞑袂睏 為心晟

誰人災阮ㄟ心聲

有苦無處訴 哭無伴

藉著燒酒 解鬱悶

淚像雨水 涔涔滴

何時何日 夢著伊
第一次用(台語)組合一首詩
字誤 請各位 多指教
2013-04-25 16:03:22
版主回應
你跟我差不多
真要寫台語詩
還得惡補一下!
2013-04-26 20:36:56
隨風俠隱
更正 落夜 應為 落葉
2013-04-25 16:04:06
(悄悄話)
2013-04-26 01:04:37
隨風俠隱
閩南語字典
得研究研究
2013-04-26 23:17:37
版主回應
其實對寫台語詩沒多大興趣!
因為自己覺得語言表達受限制!
意象捕捉也有困難!
這次是因為要寫老人家一生的感情!
特別用台語寫!
現在一般流行的台語用法,好像也不正統
正統的應是漢語!
2013-04-27 07:44:42
緋裳女
我想起台語真的好難 因為古代有些俚語 幾乎有音無字似的 如果常學台語歌 看到各式各樣的翻譯
比如:"我和你" 以前寫成:"我甲你"
去年聽到一首:"海甲天" 詞曲皆美 不少唐儷與陳隨意合唱 一小段台語 搭配著一小段國語 卻美極了!其作詞作曲者的功力 實在令我饡嘆! 我第一次唱"今生只為你"時 就被歌曲:"醉倒了"!
2013-04-27 03:59:44
版主回應
今生只為你
聽聽看!
2013-04-27 07:58:27
隨風俠隱
子樵兄:

今生只為妳
小弟聽了不下千百遍
天氣多變話
善自珍重為要
2013-05-02 17:13:54
版主回應
那可能真的不錯,我找來聽聽.
2013-05-02 18:19:55
隨風俠隱
以前有認識
住在台南
擅寫台語詩的詩人
ps:它是修道人
早已失去聯繫!!
想研究台語詩
我看目前只能
酒瓶阿嘉嚕!!
也是pc台友
不妨參考 參考
2013-05-02 17:17:35
版主回應
阿嘉有互動過.
詩寫得不錯.
2013-05-02 18:21:21
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文