中國的工業增長8月份再次加快。有關專家表示，這意味著中國政府試圖通過宏觀調控來實現軟著陸的努力沒有取得成功。中國的中央銀行可能不久將被迫提高利率。
中國國家統計局星期五表示，中國8月份的工業增加值比去年同期增長了百分之十五點九， 扭轉了在這之前連續五個月增長速度減緩的趨勢。國家統計局公佈的數據顯示，8月份工業增加值達到四千五百四十五億人民幣，增長率高於經濟學家普遍預期的百分之十五，也比7月份百分之十五點五的增幅高出零點四個百分點。統計局的數據還顯示，今年前八個月，中國工業增加值比去年同期增長了百分之十七點一。中國工業增加值統計的是中國全部國有工業企業和年産品銷售額在五百萬元人民幣以上的非國有工業企業完成的增加值。這項數字被認爲是中國工業産值的基準測量指標。
中國國家統計局表示，能源和原材料産品的增長速度加快，是8月份工業生産加快的主要原因。8月份原煤的産量比去年同期增長了百分之十七點二，原油和天然氣産量也分別增長了百分之五點七和百分之二十二點六。此外，8月份的發電量也比去年同期增加了百分之十二點一。
在原材料産品中，粗鋼和鋼材産量的增長速度進一步回升。8月份，中國粗鋼和鋼材的産量分別比去年同期增長百分之二十一點八和百分之二十二點九。與此同時，高技術行業産品的産量也大幅攀升。
今年以來，中國政府一再就固定資産投資過熱和貨幣供應增長過快等問題發出警告，並連續採取宏觀調控措施收緊銀根，遏制鋼鐵、水泥、電解鋁和房地産等行業投資過熱的現像，並限制和清理對過熱行業的貸款，以實現所謂的“軟著陸”。但是最新數據顯示，8月份工業産值的增長再度加快。 據中國著名經濟學家吳敬璉說透露，8月份中國對工廠、道路和其他固定資産的投資猛增了百分之三十二。這些數據令人擔心中國政府的宏觀調控沒有起到相應的效果。
美國德克薩斯農工大學的中國經濟專家田國強教授說：“如果現在(發展速度)還這麽高的話，中國經濟軟著陸還是比較困難的。另外，物價也在飛漲。”
田國強說，中國政府開始採取宏觀調控措施的時間可能晚了一些。現在已經過了六個月，經濟發展速度還這麽快，顯示“軟著陸”的目標可能無法實現。
不過，美國印第安納州博爾州立大學的中國經濟專家鄭竹園教授說，一個月的數字還不能說明問題。如果9月份的數字也居高不下，才可以說宏觀調控失敗了。鄭竹園說，據他所知，中國已經關閉了幾千個開發區，上海停了四千多億人民幣的建築工程。鄭竹園也承認，很多大工程不是一下子就能停下來的。
根據彭博新聞社對經濟學家所作的調查，8月份中國的通貨膨脹可能已經達到百分之五點四，這是7年來的最高水平。德克薩斯農工大學的田國強教授說，通貨膨脹是中國經濟目前面臨的一個主要問題。爲了抑制通貨膨脹，中國在近期內很可能提高利率。
田國強說：“物價上漲，老百姓的壓力非常大。爲了穩定，很可能就要提高利率，因爲要保值。另外一方面，企業界已經感到很大的壓力，覺得貸款貸不到了，並且不願意還錢， 還了就貸不出來了。如果經濟仍然這麽過熱的話，很可能提高利率。”
中國《媒體證券市場周刊》援引一家中國大銀行官員的話說，他的銀行已經被告知要在10月份加息，不過有關當局要求他們在加息之前不要聲張。然而，中國人民銀行的發言人星期四否認已經要求各家銀行爲10月加息作準備。
博爾州立大學的鄭竹園教授說，如果9月份的通貨膨脹率仍然居高不下的話，中國人民銀行就一定會加息。他說：“因爲如果通貨膨脹再上去的話，就會出現負利率了。負利率就是通貨膨脹高於利息。本來一般都說10月以後物價會跌下來。如果9月份還繼續上揚，還控制不了，我想加息恐怕是不能避免的。”
□ 美國之音
文章定位：
