漫畫家海外游擊戰：法國第二大漫畫節聖瑪洛新秀獎(賀讀者H入圍受邀)＠Ulysse亂彈：歐洲動漫/風景Note de BDanim-2003-

2011-07-22 05:17:09| 人氣5,582| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

漫畫家海外游擊戰：法國第二大漫畫節聖瑪洛新秀獎(賀讀者H入圍受邀)

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(圖為「漫畫港岸」漫畫節今年海報，由法國漫畫家哈巴迭Rabaté繪製。舉辦地點聖瑪洛Saint Malo城是著名的港都，過往有許多與海洋相關的歷史故事，所以海報意像大都與此相關。哈巴迭把聖瑪洛城標誌中一些元素用漫畫取代。)

===小站最新消息2011/10/11：
讀者來函告知入圍聖瑪洛新秀獎。沒想到真有人破解這麼特別的題目，恭喜!!===

安古蘭我國婉拒事件新聞已然降溫，大家也會逐漸淡忘，不再去追究官方究竟是否真的會實現承諾，實在地協助業界永續經營海外市場。站長看到官方宣稱香貝里參展人數有「三十萬」(註：十月份香貝里行前新聞稿悄悄下修至2萬，我國媒體仍以為是「法國前三大漫畫節」，長期收看本小站的讀者最好不要跟歐漫讀者說，可能會看到對方臉上掛三條線...)，讓看過現場的站長哭笑不得。看來還是應該多介紹正港的法國第二大漫畫節聖瑪洛「漫畫港岸」(Quai des Bulles，2010年參加人數約三萬)，免得媒體、漫壇與閱聽大眾都盲目跟著官方錯誤資訊起舞。

在此貼上「漫畫港岸」(Quai des bulles)2011年新秀獎比賽辦法中文版，歡迎轉貼流傳，只要註明中文版出自本小站即可。(原文出自漫畫節官網)

ps/2010年是「漫畫港岸」漫畫節30週年慶，請看去年展覽錄影

------------------------

法國正港第二大漫畫節聖瑪洛「漫畫港岸」(Quai des bulles)
2011年新秀獎比賽辦法中文版

-本競賽開放給非專業漫畫創作者，共分成16歲以下(catégorie moins de 16 ans 不含16歲)與16歲以上(catégorie 16 ans et plus)兩組。
-參賽不用支付任何費用。
-比賽題目：「分子加速器」(l’accélérateur de particules) (關於使用語言，主辦單位表示，除了法文外，也可使用英文或西班牙文。)
-作品規格：一頁至兩頁漫畫故事，尺寸為32.5 x 50cm
-畫風不限，但一定要為彩色稿。如果另外上色，黑白原稿必須與彩色稿一起寄來。
-寄件：請勿摺疊畫稿，務必在2011/10/3午夜前寄達法國主辦單位，郵戳為憑(譯註：應該是指法國本地郵戳，所以還是建議國內參賽朋友盡早寄件)。寄件地址如下：

Association Quai des Bulles
BP40652
35406 Saint Malo Cedex
France

-個人資料：請在每張畫稿背後註明作者英文姓名(請用護照姓名)、年紀(譯註：可用阿拉伯數字，之後加上 « ans »，即為法文「歲數」之意)、住址、e-mail與電話(前面請加台灣國碼886)。未成年參賽者須附上父母或監護人同意書(英文或法文版)。
-寄來的畫稿如果地址不全的話，就無法參賽。
-評選：十月四日至十五日期間，由漫畫家、本漫畫節協會與其他合作夥伴組成的評審團即將選出十五件作品。
-評選標準：評審會視作品是否切題、作品的畫功與說故事能力，還有作品是否有創意。如果參賽作品均沒有達到評審要求的標準，評審也可以取消比賽。
-每人只能有一件作品獲獎。主辦單位會依照作者附上的住址用郵件通知，郵件會註明本漫畫節舉辦時間(10/28-30共三天)，入選的十五件作品將會在漫畫節期間公開展覽。
-退件：參賽者可以直接至漫畫節會場取件，也可以在活動過後至漫畫節主辦協會索取。如果希望主辦單位寄回作品，請隨信附上回郵郵資。
-入圍的15件作品中會選出七項獎項，共同分享總值約一千歐元的獎品：
----評審團特別獎(所有組別混合來選)：將獲頒價值三百歐元的美術用品。
----16歲以下組與16歲以上組均會選出前三名，首獎至第三名將分別獲頒價值150歐元、120歐元與80歐元的美術用品。
每人均可獲得本漫畫節一人一日券。
-權益：除非主辦單位請入選與獲獎者簽約，主辦單位並沒有因此能完全使用這些作品。不過在幫本競賽打廣告的範疇內，主辦單位還是可以提及得獎者名字與使用得獎作品圖像。
-主辦單位有權取消或更改活動歷時時間。
-參賽者形同同意本競賽所有規則。

(聖瑪洛城感覺上就像電影「神鬼奇航」或漫畫「海賊王」的磅礡場景，沿海城堡比安古蘭的內陸城堡更有氣勢！)

(2005年海報，作者為Jean-Pierre GIBRAT)

(1989年海報，由波端Edmond BAUDOIN繪製，以他喜愛的寫意風格表現)

(曾出版「台灣製造」手記的Golo，也曾幫漫畫節繪製海報)

(漫畫節的明信片看來通常邀請新秀發揮，今年請Vincent Perriot繪圖)

(Bastien Vivès繪製的明信片)

(普多姆Prudhomme版本的明信片)