24h購物| | PChome| 登入
2008-09-23 11:38:32| 人氣1,214| 回應12 | 上一篇 | 下一篇

化為千風

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

http://tw.youtube.com/watch?v=fCY5SQXQByQ&feature=related

歌手：秋川雅史
詞、曲：新井滿

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　あなたを見守る

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　死んでなんかいません

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

あの大きな空を
吹きわたっています


在我的墓前，請不要哭泣
因為我並不在那裡，我並沒有沉睡在墓中
化為千風
我將化為千風
在那個廣闊天空
我將化為千風吹過

到了秋天，將化為陽光照射田圃
冬天就變成像鑽石一樣，閃爍的白雪
早晨化為小鳥叫你起床
夜晚化為星辰守護著你

在我的墓前，請不要哭泣
因為我並不在那裡，我並沒有死去

化為千風
我將化為千風
在那個廣闊天空
我將化為千風吹過

化為千風
我將化為千風
在那個廣闊天空
我將化為千風吹過

在那個廣闊天空
我將化為千風吹過

日本2007上半年單曲與專輯銷售排行榜爆出冷門，聲樂家秋川雅史打敗流行音樂，登上單曲榜冠軍，創下日本古典音樂首例！ 日本公信榜統計2006年12月25日至2007年6月18日在日發行唱片的銷量，製成單曲與專輯銷售排行榜。 秋川雅史2006年底登上《紅白》演唱《化為千風》，單曲立刻熱賣，連續5個月盤據公信榜前10名，並以111萬5千張的亮眼銷售，榮登上半年單曲暢銷王。

我要檢舉
台長： 傑
人氣(1,214) | 回應(12)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
心寬
請不要哭泣
因為我並不在那裡，我並沒有死去

Q Q
2008-09-26 10:25:46
版主回應
這首歌歌詞很美
不是嗎?
但也很淒美
是不是每個人都應預先醞釀這種豁然的心境
去面對生命的終點?
2008-09-26 21:40:06
Alan
我有想過 如果自己死了 該怎麼處理

就燒成骨灰 分成4份

一份灑到大海 一份灑到山上

一份做飛機時灑到天空

最後一份 就選一株自己喜歡的樹木

當作肥料撒在上面 樹葬

讓那棵樹吸收我的原子分子當養分

好像自己的生命轉移到那棵樹上

以後不用掃墓 只要幫我澆水修剪

以後 子孫還可以說 你看 這棵就是我爺爺 哈

雖然好像不會有子孫 哈
2008-09-30 23:45:04
版主回應
你好有想法喔
不過
你也很複雜耶
這樣"難度"很高耶
我是信密宗的
我會偏重好好修習
這個軀殼死了
還有另一個無形的軀殼
可以到很美的地方去
2008-10-01 12:50:32
Eddy
阿傑喜歡唱英文歌嗎?是的話,找個時間和你一起去KTV唱

Eddy
2008-10-01 11:28:30
版主回應
好久沒有男人邀請我了
有一種久旱逢甘霖的感覺
是的
我需要被滋潤XD
我是說
我需要被歌聲滋潤@@
加我msn約吧
jasontpetwn@hotmail.com
2008-10-01 12:48:11
Alan
骨灰灑到自然 那是肉體的歸處

心靈的歸處的確是要靠生前的修行囉

密宗比較難耶 是有中陰身的修行法啦

西藏度亡經有寫

不過我對法相宗唯識學比較興趣 哈
2008-10-01 13:23:02
天使之愛
你好
我想你應該會知道我是誰
我的另一半現在跟你一起在協會參加聚會
希望你可以多多鼓勵他
你們都辛苦了
加油
我聽過這首歌
是秋川雅史在前年的紅白演唱
去年他又被邀請一次
歌詞裡面的意境很感人
秋川雅史聲樂的唱法
第一次聽就被他打動了
真的很撫慰人心
我很早已前就已經寫好了遺書
以後走的時候
把我的骨灰灑在奧萬大的楓樹林中
因為
我很喜歡楓葉
尤其是轉紅的楓葉
有空來我的新聞台坐坐
天使之愛。。。小星
2008-10-04 23:32:13
版主回應
我還是猜不出你BF是誰耶
2008-10-07 21:41:48
野海苔
唷~~難得傑先生也有感性的一面咧..
感情歸感情..還是要理性看待任何小病痛
不要再發生這次的狀況
才能再出國參加挖比空大賽啊 哈哈~~~
2008-10-07 20:14:11
版主回應
我知道啦
不過剛跟阿杰聊天
他有提醒也有可能是免疫重建症候群
我都忘了有這名詞了
不過不管我是不小心在外面被感染的
還是免疫重建
現在只有衝破這一關
讓免疫力再攀升
才是解決之道

告訴你
人帥挖鼻孔也迷人
哼!
2008-10-07 21:41:25
jerrych1204
我猜你是外文系的,對不對
因為你對外國語言很有一套
這首歌我再NHK看過這位男歌手
演唱過
2008-10-09 14:49:28
版主回應
我不是外文系的啦
2008-10-11 13:10:11
jerrych1204
我大約知道"天使之愛"是誰
如果我猜得沒錯的話,他就是桃園來的那位病友
記得嗎?他為了BF跟家人鬧革命,父母很不諒解的
那一位,而"天使之愛"就是他的BF啦!
2008-10-09 15:00:30
版主回應
我知道了:)
2008-10-11 13:10:56
天使之愛
真是厲害
被揭穿身份了
聽我B說你生病了
希望你好好保重
身體趕快好起來喔
V～＿～V
2008-10-11 22:21:17
jerrych1204
"天使之愛"你好,真是天崖若比鄰能在這裡認識你,其實我也不是生病啦!是CD4掉到152開始吃藥了,現在一切都還好,得病之後總是有揮之不去的失落感也不知要如何重振往日的雄風,每日總在情緒的低檔徘徊,彷彿生命已失去重心,希望吧!再過些時日能恢復往昔的風采,謝謝你的關心!
2008-10-13 13:18:53
天使之愛
加油加油
我B也是這樣
一陣子可以很好
一陣子又很低落
如何好好面對自己
如何讓自己過得更好
都是每一個人都要學習的課題吧
2008-10-14 09:20:37
烏鴉
哈哈哈
青木沙也加有唱
不過是搞笑的
這裡有得看

http://www.wretch.cc/blog/gamecude/7154834
2008-10-15 04:31:08
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文