24h購物| | PChome| 登入
2010-03-08 06:45:44| 人氣19,753| 回應18 | 上一篇 | 下一篇

德國媽媽的菜園

推薦 9 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

因為家住桃園鄉下(以前叫鄉下,物換星移,現在是越來越有價值的桃園航空城週邊),人們總有機會利用土地種些蔬菜或果樹,記憶中,從小就是吃我媽媽自己栽培的蔬菜,還有那永遠吃不完的土芭樂,那土芭樂的甘甜與青澀,伴隨著無優快樂的摸蛤、抓蝦的童年。

有機會來德國居住,總會好奇德國人的菜園到底種了些什麼東西?德國媽媽跟台灣媽媽的菜圃有什麼不一樣?

小白菜、地瓜葉、甕菜、青江菜、A菜...,是台灣菜園常見的葉菜類;秋冬則是高麗菜、菜頭、茼蒿盛產的季節;土芭樂、芭蕉默默佇立於菜園的一隅,偶爾也看的到結實纍纍的桑椹或破布子等著人們來採摘;另一角落則生長著蘆薈、白鶴靈芝、到手香等民間藥用植物,一年四季都可以栽種不同的蔬菜,這是台灣典型的菜園。

那德國媽媽的菜園呢?

嚴格來說,應該算菜園兼花園,她們不只實用,還兼具賞心悅目。

栽種的季節集中在晚春到秋季,冬天來臨之前,該修剪的修剪,該做好保暖措施的包上塑膠袋或麻袋,其他的就任由老天爺決定生死了。

冬天低溫下的菜園土壤冰凍,什麼事都不能做,而且寒冷的天氣,讓人直想待在溫暖的室內,所以德國媽媽們這陣子大多在家當個賢慧的家庭主婦。

 

圖:被白雪覆蓋,我公婆 的菜園,他們會剪些松樹枝覆蓋多年生草花或木本花卉植物的基部,或套塑膠袋,保護植物的休眠芽不被低溫凍死。

 

圖:生長季就不一樣的景觀了,到處生機盎然。

首先,先來看硬體設施,菜園中必定會有一間工作小屋,可以遮風擋雨,放置各種工具,豪華一點的,還可準備桌椅坐在屋簷下;

圖:工作小屋

 

圖:屋內放置各種工具

圖:屋簷是晾洋蔥的好地方

 

圖:集雨水的桶子

菜園沒水也沒電,夏天早早天亮,晚上九點、十點才天黑,省了照明的電力;屋簷邊邊放上排水管,底下放幾個大水桶,收集雨水澆花澆菜用,如果雨水不夠,他們才會提家裡的家用水澆菜。

有些菜園會有小溫室,在晚春時節,天候不穩定,忽冷忽熱,有時候剛育好的菜苗有可能遇到寒流來,凍死翹翹,所以一間小溫室可以幫助這些脆弱的小苗度過突然來襲的低溫;或者種植一些蔬果,可以提早收成。

圖:有一年我公婆在溫室裡種結頭菜

圖:另一年在溫室中種大黃瓜

另外還有半露天式的棚子,底下可以種植一些較怕雨水或強烈陽光的蔬菜。

最後,還要有一、兩個堆肥槽,可以將菜園裡的枯枝落葉做有機堆肥。

如下圖:

 

圖:堆肥槽

 

圖:工作累了,可以坐在外面的木椅上,泡杯茶或喝瓶飲料,享受四周的田園風光跟綠意。

以上這些硬體設施,就是一個典型的德式菜園配備。

接下來,我們再來看看種了哪些植物呢?

可分為蔬果、香草、花卉類:

水果常見蘋果、櫻桃及草莓、覆盆子、醋栗等小果類水果;

我婆婆會將這些小果類的果實收集一起,浸泡在烈酒裡,加入糖,成為冬天飯後的小點心,但是後勁可是很強的;草莓則鮮食或做成草莓派。

圖:菜園裡的蘋果樹

 

圖:蘋果

圖:醋栗

 

圖:結實累累的草莓

 

蔬菜則常見蕃茄、胡蘿蔔、豌豆、四季豆、結頭菜、大黃瓜跟萵苣等。

圖:蕃茄~~大家應該都認識吧!品種是我們台灣也有種植的牛蕃茄(整顆紅紅,切片放在漢堡裡或做成蕃茄義大利醬)這一類群。

圖:節瓜,台灣市面上也應該漸漸可以看到,口感有點像我們的瓠瓜。歐洲國家很普遍的一種食用瓜,可以燒烤或焗烤或搭配其他肉類料理。

圖:大號扁平豆子,像四季豆一樣鮮甜。我婆婆會將四季豆拿來加在燉湯裡或做成"酸四季豆"(有點像他們的酸黃瓜),當肉類的配菜食用。

這是早期,德國冬天沒有新鮮蔬菜時,德國主婦都會將春夏季盛產的蘆筍、黃瓜、四季豆等蔬菜作成酸菜沙拉,放在罐子裡,冬天拿出來吃。

現在的家庭主婦不用這麼賢慧了,超市就可以買現成的罐頭囉!只有像我公婆,自己有菜園的,量產太多時,才會做成酸菜,以便可以長期貯存,畢竟不要浪費這些自己辛苦種的有機蔬菜。

圖:結頭菜小苗跟胡蘿蔔,大家應該都認識吧!

菜園的一角,還會種些香草植物,如,薰衣草、蒾迭香、百里香等,是入菜的好幫手。

 

圖:薰衣草

其實,我還是比較欣賞德國媽媽在菜園種的花卉,因為那些短期的季節性蔬菜水果,台灣也看的到、吃的到;而這些多年生的溫帶花卉,很多台灣可是不容易看到的歐。

例如:荷包牡丹Dicentra spectabilis,造型是不是很特別?常見粉紅色與白色兩種。

德文Traenendes Herz流淚的心(我覺得這名字很浪漫)或Herzblume心臟之花;英文bleeding heart 流血的心(可愛的小花配上這驚悚的名字?)、Venus's car維納斯的車子、Dutchman's trousers荷蘭人的褲子。

每次看到這些成串的荷包牡丹,就會想起"正在流淚的心",增添了幾許浪漫跟想像。

 

圖:盛開的荷包牡丹

 

圖:矢車菊

圖:矢車菊

圖:漏盧 

圖:松蟲草

圖:亞麻

 

 

圖:菜園裡開放的秋水仙,是秋天的驚艷。

圖:棚架或圍籬上會種植,鐵線蓮,讓其攀爬,形成圍牆花海。

圖:最常種植的玫瑰花

 

 

圖:又是一季滿滿的收穫

感謝大家努力看完整篇!

 

台長: 小魚
人氣(19,753) | 回應(18)| 推薦 (9)| 收藏 (0)
全站分類: 海外旅遊(國外、大陸) | 個人分類: 德國生活花絮 |
此分類下一篇:德東的特色水車餐廳
此分類上一篇:採果樂-作個賢慧的德國歐巴桑

姥姥
秋水仙好美喔!
你婆婆的菜園真是豐富又漂亮~

小魚ㄦ
元旦時我去田中的公路花園
有看到葡萄風信子ㄋㄟ!
想說回程再買
結果回程時忘了在哪家看到的
厚!
2010-03-08 14:00:51
版主回應
謝謝!代我婆婆跟姥姥說聲謝吧!

沒關係啦!這樣今年冬天又有理由帶著你們家金孫,再去公路花園逛逛囉!
2010-03-12 04:11:57
楓葉
荷包牡丹和矢車菊曾在日本見過
秋水水仙'鐵線蓮和松蟲草很美
最喜歡看的是亞麻和漏盧

這菜園真是太棒了
在台灣應該說是好夢幻呢

感謝妳的分享
2010-03-08 15:19:30
版主回應
這是溫帶國家常種的漂亮花卉。

:)
2010-03-12 04:13:19
不越矩的老巫婆
我覺得那集水的設施. 和堆肥做法. 很值得推崇 !!
2010-03-08 17:04:47
版主回應
咦?不是歐洲國家的菜園都有這種設施嗎?還是德國人龜毛做比較多?
2010-03-12 04:14:23
Rachel
哇!! 小魚的公婆私家花園好美, 好多產品, 我們家公婆的花園就簡單多, 除 Kohl , Salad, 就 Petersillin, Dill, 馬玲薯, 洋蔥, 蘋果, 櫻花, 勿忘我, 扁柏!! 婆婆說花菜園是退休男人的工作(她不碰的), 公公倒忙的很開心, 每天還需跟這些花花草草說話!!
2010-03-08 17:55:49
版主回應
那些花是多年生的,我婆婆就一直種那裡,不管他們,季節到了自己就開出花來了。
因為我公婆早退休了,所以菜園是很好殺時間的地方:)
2010-03-12 04:17:06
(砂子)
我加拿大家有種心型的花
現在才知道荷包牡丹
太愛妳這個花園菜園了
我來試試看我新屋家能改個方式
經營一個德國家
好讚呢!
2010-03-08 21:07:06
版主回應
呵呵!閒情與實質功能兼得。
2010-03-12 04:19:00
水手
好棒的菜園~
好多美麗的花
特別喜歡亞麻與荷包牡丹
2010-03-08 22:10:21
版主回應
:)
2010-03-12 04:19:29
香草一哥
那瓜我有種過喔
在大陸超市有賣
叫"西葫蘆"
吃起來挺好吃的
2010-03-09 00:35:03
版主回應
大家的稱呼都不一樣呢!
2010-03-12 04:20:22
M ma ma
好棒的菜園喔~好漂亮的花~
2010-03-10 13:04:14
版主回應
謝謝:)
2010-03-12 04:20:52
蘆薈
嗨!好美的花,逛小魚的部落格真是一種享受
2010-03-11 12:42:37
版主回應
咦?哪時候你潛進來啦?
2010-03-12 04:21:36
龜姊姊
我心目中的農園就是這樣啦
你也看過我家的那塊
與我想像的有很大的出入

只待天時地利人和時
才有機會實現願望囉

P.S. 還是很懷念你媽媽種的珍珠玉米哩
2010-03-11 12:46:49
版主回應
你是指陽台?還是乾兒子阿公阿媽的蓮霧園啊?

等我們溫室弄好,我也真的要好好將我們的陽台佈置或設計一下,只是能力不好,想不出來怎麼弄啊!

嗯!那是我這一生中吃過最鮮甜Q嫩的玉米,我也懷念啊!
2010-03-12 04:25:15
KENJI
恭喜有自己的小溫室了
真是豐富的菜 花 園
看來德國的好天氣.
都沒什麼蟲害
真好
大雪還是有功能的
祝福您
2010-03-12 00:16:47
版主回應
謝謝!還沒蓋說!太早祝賀了!

是啊!連吃十字花科的紋白蝶幼蟲都比台灣少很多。應該省了不少農藥錢!
2010-03-12 04:27:51
昨天去鶯歌玩
發現大馬路邊蔬果攤居然有賣節瓜ㄝ
阿鳥還不知道那是什麼
懷疑地看著我大驚小怪呢

連鶯歌路邊都有賣
我想應該會愈來愈普遍吧......

果然還是花比較有看頭
超美的啦!!
2010-03-21 15:22:57
版主回應
台灣人接受新的事物是很快的,尤其越來越多人喜歡歐式飲食,所以這些食材越來越普及化是不令人意外的。

對啊!花最漂亮了!這兩天抱著"如何擁有繽紛燦爛的陽台"的書,看著裡面的美美照片(就是塞滿花花草草),想像我們家陽臺未來的景象,心情很快樂哩!(雖然並不一定會實現)
2010-03-21 19:21:13
梅影
好懷念在聖吉爾根看到的荷包牡丹喔
這幾天一直盧阿雄和蜀龍也種幾棵荷包牡丹和鈴蘭
(看來希望不大)
你舊家的鈴蘭咧有移植過來嗎
2010-04-01 21:07:42
版主回應
荷包牡丹搞不好台灣買的到,以前我看過科博館的特展也有展幾棵。
鈴蘭當然有盡量挖過來囉,種滿三個臉盆耶!還好當初該挖的都有挖過來,那地上的植物都被鏟光光,蓋了一間大間的房子,院子都不見了,我跟巫先生都不能理解。
2010-04-02 00:26:37
(悄悄話)
2010-04-02 21:38:09
tina
我好喜歡你的菜園喔!!!!我也住在鶯歌附近ㄌ
努力重自己的小菜園
2010-04-20 09:26:46
版主回應
謝謝!
大家都是桃園人!歡迎!
2010-04-23 18:31:20
Anne
哇,若在台灣也有這樣一個地方可以種自己想要的蔬果花草就太讚了。現在年紀大了,加上還有個幼年的小孩,想的都是健康無毒的食物。
2010-04-20 17:28:37
版主回應
媽媽辛苦了!你家女兒越來越賢慧了!
2010-04-23 18:32:39
好好喔...>"<
好羨慕...我以前宜蘭的外婆家也有小菜園
可惜外婆去世了...小菜園也不見了...
看到這篇真的是有點懷念呢ˊˋ
不過自己種植的蔬菜水果,真的比外面的好吃喔!!
2010-05-12 09:44:38
版主回應
對啊!
有機會也可以找塊地種種菜或花。
我姐住台北就跑去木柵租了塊地種菜;我爸媽也是與土地為伍的快樂非職業農夫。
每當吃著我媽媽自己種的青菜,吃的很開心又健康,不怕擔心吃進農藥喔!
所以去年我就背了好幾包我爸媽自己種的瓠瓜乾跟落神花乾來德國吃。
2010-05-13 20:44:21
Ting
話說荷包牡丹每年都被我拔掉不少耶~~
在我家院子裡面他們是雜草~~ (我好暴殄天物)
我現在收集滿五種迷迭香唷!三種藍花兩種粉紅花,不過小棵的還不會開花;薰衣草開始開了~~先開了兩種法國薰衣草,等帶後面的真薰衣草跟英國薰衣草中...
住在國外,最快樂的就是不用走私就有一堆香草植物啦!
2010-05-12 13:07:58
版主回應
真的很浪費耶!這裡一棵荷包牡丹要賣3.5歐喔!
當然小氣的我不會花這個錢,跑去跟我公婆要了一棵!哈!

我只種了一棵普通種的蒾迭香,煮菜調味用。上禮拜郵購了三棵匍伏種的及薰衣草,要種在溫室裡的,結果擺烏龍,貨遲遲不到:(

沒錯啊! 祝你香草滿園!
2010-05-13 20:50:12
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文