登入
啼笑皆非的正確英文是? 5題★短句考考你的中翻英 新春旅遊免費GO! 一吐怨氣今年尾牙飯店滿檔
2009-07-09 15:31:50 人氣(198) | 回應(2) | 推薦 (0)

2009 北海道之旅(上)

0
推薦

今年自行提早放暑假,參不參加結業式雖有些掙扎,但最後還是決定節省旅費。

其實每學期末都在結業式前留一周讓學生在學校混,等著老師算成績,實在是意義不大。
 
從沒帶小孩跟團過,這次還是要自助遊北海道。兩個月前就開始訂機位,但手忙腳亂到最後一分鐘。行前準備辛苦的最大原因,因為無法電話預訂飯店和租車,只能用e-mail往來,所以費時又費事。真的應該要好好學一下日文!

 

儘管要面對語言不通帶來的阻礙,但我還是同意「JR+自駕遊北海道」才是王道啊!
 
 
Day 1 (6/27)


Airport-> Aspen Hote l-> 北海道廳舊本廳舍 -> 晚餐(拉麵) -> ESTA遊樂場


早上到了機場嗅不到H1N1的防疫氣氛,準備好的口罩沒派上用場。
上了飛機,半天沒等到小玩具,是x華航空服務每況愈下,還是景氣真的太差啦? 


三個半小時後降落陽光普照的千歲機場,機場規模很小,所以很快就搭上了JR往札幌。一路上窗外景色如畫,北國的建築風格非常鮮明,尖斜的屋頂應該是因應冬天大量積雪而設計的。(忘了拍照)


到了飯店將近五點,只能在附近走走。札幌雖是北海道最大城市,但沒有擁擠的感覺,所以騎單車的人很多,超大置物籃幾乎是每台單車的基本配備。無障礙空間,騎起來優雅又自在。


晚餐在ESTA裏的拉麵共和國解決,過鹹過油的湯頭可惜了...自助久了就要學會不迷信旅遊書資訊的。

 

ESTA裏應有盡有,飯後二位公子就被遊樂場給吸進去,看不懂也照玩,費了一番功夫才走出去。最後我獨自在Uniqlo做了打烊前的限時搶購,算是全家都做了睡前運動

 

(叡變身蜘蛛人)

Day 2 (6/28)


Lawson超市買早餐 -> TOYOTA租車 -> 往富良野 -> 途中McDonald午餐 -> 起司工房 -> 纜車 - >森之時鐘 -> 美瑛 Potato Village -> 民宿晚餐

 

也許是太晚預訂,只能租到smoking和日文GPS的車款。日本是右駕,還好留英的Alan有練過,所以可以安心地上路。GPS對不懂日文的旅客來說真是免費的導遊,雖然是日文版,但只要輸入電話或區域號碼就找的到位置喔。

 

我們選擇"無料"的一般道路,很有置身美國鄉間的錯覺,只不過把招牌改成日文罷了。

 

(富良野"起司工房")


位在山丘上的Potato Village
,地理位置佳視野又好,四個人一泊二食一晚九千多台幣,算是高價的青年旅館。住宿品質尚可,除了房間出現一些螞蟻,老闆認為山區嘛,別太大驚小怪,看到打死就好嘍。

 

餐點善用當地食材,簡單卻很美味。晚餐時,老闆用英日文雙聲帶做了一些說明,在北海道能遇上有這樣英文程度的民宿老闆不容易耶。http://www.potatovillage.com/eng/top.html

 

(我們住在本棟旁的小木屋)


(晚餐-烤鮭魚)

 

(日本姐姐都說我"卡娃伊"內)

台長:Lifen
人氣(198) | 回應(2)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

大雨
妳家有厲害到~~

我雖只會跟團,倒也玩得很愉快
那兒的夏天,真是舒服,長袖短袖都適宜
到小樽時剛好陰天,是我印象中小樽該有的氣味
又在北海道神宮見證一場日式傳統婚禮,好驚艷喔

總之,妳的遊記快寫吧
等我的勇氣足夠時,也來試試自駕的北海道之旅
^_^
2009-07-13 16:14:02
版主回應
對啊~幸福的北海道。

我到小樽也是陰天耶~

對,自駕啦,好像右駕看起來好像不難耶。你都回來了,我的遊記還沒完結篇> <
2009-07-15 12:11:02
蜜桃
開車自助喔~準備的功課又更多了吧? 佩服!

LINDA
2009-07-16 14:27:50
我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文