24h購物| | PChome| 登入
2009-09-24 17:08:22| 人氣297| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

[share] "沉""思"~sink vs. think

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

星期二上了啟明老師的英文發音課
對發出標準正確的聲音有著更詳細的了解

說話是要表達自己的意思給別人知道
如果不能明確的說出正確的音
真的會有雞同鴨講的現象產生

因正好有位日本朋友來訪
於是就測試一下不同語言的障礙

寫下~"沉思"二字
他看得懂漢字但不會發音
而版媽也沒厲害到可以用兩光的腳盆話和他交談
所以當然就亮出英文啦

他突然說~sink and think
啊哈~果然出入大了
中文"沉思"二字應該說是~思考或想
那想當然爾就是~think
不過他卻拆開來看
那意思真的是南轅北轍啦

中文語詞都擺一起了
怪不得說英文時會sink, think不分~哈

真謝謝老師的指點
歡迎有興趣的志工們下星期一起來a, e, i, o, u

還有老師把時間改為每星期二下午14:30pm
不要跑錯堂囉~



我要檢舉
#英文發音課
台長： 藏鏡人

您可能對以下文章有興趣

人氣(297) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 校園社團(社團、班級、校友會、同學會) | 個人分類: [share] 芝麻大小事 |
此分類下一篇:[share] 親子列車
此分類上一篇:[share] 三豆飲

我要回應
薇紋
哈~前幾天我曾很納悶.....為什麼上發音班要請啟明老師(還是葉菁告訴我是啟銘筆誤),不過就算是本國人也會有聯想錯的時候,啟明?啟聰?!!!!
2009-09-25 11:53:21
版主回應
哈~所以這下子大家了解發音清楚的重要啦
發聲也不會變~花生
看來下回要來練個繞口令囉
2009-10-02 12:38:38
鈴英
不好意思寫錯了,不過老師是中國人曾在國外待過
2009-09-25 16:26:18
版主回應
好的~了~了~
2009-10-02 12:37:06
智嫺
我可以了解一下為何又有發音這堂課,啟明又是誰?還有版主我記得以前板很美麗是我自己把電腦搞亂了嗎 ?
2009-10-07 13:49:43
版主回應
啊~是啟銘老師~很抱歉忘了更正
老師是為了要加強我們英文的發音
特別開了這個課程
有興趣的話歡迎星期二下午一起加入

至於電腦畫面~阿弄~這可問倒我了
因沒看見妳的電腦所以不知該如何回答
版主這兒的顯示還是美美的呀~
(還是要po上我那美美的照片呢～哈...）
2009-10-08 10:50:27
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文