多元文化與族群、移民的幾篇剪報＠元豪的憲法夢想論壇：法律是顛覆的基地

2014-07-05 11:48:03| 人氣2,551| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

多元文化與族群、移民的幾篇剪報

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【聯合新聞網╱特約記者陳心瑜／報導】

2014.07.04 03:58 pm

冰島的10歲女孩Harriet因為名字不被政府認可，無法換發護照和家人出國度假。過去十年，她在所有官方文件都叫作「女孩」（Stúlka，冰島語，女孩之意），因為政府不接受Harriet這個名字，它並不在政府公布的「女生名字清單」上。Harriet之前都拿名字是「女孩」的護照出國玩，但這次政府要求她必須登記一個冰島名字，否則不讓Harriet換發護照。

冰島政府嚴格規範人民命名，女孩男孩各有官方認可的名字清單，分別有1,853個女生名字、1,712個男生名字供選擇。冰島政府為了維護冰島傳統文化，如果雙親不想從清單選名字，命名須符合冰島文法、只能使用冰島語有的字母。且名字須符合嬰兒性別，以避免小孩長大後面臨騷擾或尷尬情況。每年大概會有一百個小嬰兒的家長向「命名委員會」提出異議，不過超過半數都會被退回。若新生兒的雙親都是外國人，則不在此限。

Harriet有個英國爸爸和冰島媽媽，因此還是得遵守政府規定。雖然政府已讓步「只要Harriet多取個符合冰島規定的中間名，就可以保留Harriet這名字」。但Harriet的父親Tristan Cardew並不想妥協，他打算先幫女兒申請英國的護照應急。而Harriet的哥哥也因為名字未過關，一直以「男孩」登記各官方文件。

曾受挪威和丹麥殖民的冰島人口僅32萬，立法強調中央和地方政府應最大責任堅守語言的純粹。而法國、烏克蘭、俄羅斯等國亦有維護該國語言純淨的相關政策和法令。

※延伸閱讀／
Icelandic girls can't be called Harriet, government tells family

【2014/07/04 聯合新聞網】

---------------

美國的西語裔（Hispanics）與阿拉伯裔（Arabs），對於戶口普查時的「種族欄」都很不滿意。尤其是其中的「黑人」「白人」欄位，勾選起來都很不舒服。西語裔多半是「白人」，但其中也有少數「黑人」。西語裔的身分其實是流動的！而阿拉伯裔幾乎都只能勾選「白人」，但社會主流的白人根本不認為他們是白人。

文中就指出，當你詢問一個人的膚色，「有些人會認為他們正在詢問『我的祖先是誰』。其他人則說，他們正在問的是『當我走出門時，旁人怎樣對待我』。」

阿拉伯裔的人也說，真正要測試你是否為「白人」，其實標準是「白人是否認為你是白的」......顯然白人絕對不認為我們（阿拉伯裔）是白人！

Census Considers How to Measure a More Diverse America

------------

移民與全球化，是右派國家主義崛起的原因...Who are we? Who are we Not?

Identity, not Ideology, is moving the world

---------------------------