登入
你和他的愛情有多濃烈? 新!雄獅e會員好禮大方送 必殺技!鼻屎拿來當武器 郭阜林加盟洋基隊實現夢想
2004-05-19 06:41:21 人氣(216) | 回應(0) | 推薦 (0)

becoming-Londoner

0
推薦

妳會跟什麼樣的人問路呢?每次遇到向我問路的人,我都這麼想,尤其是在倫敦與紐約。明明,我就是個道道地地的亞洲人,為什麼妳們要捨棄兩旁的白種人,把賭注下在我身上呢?

"You've got used to it. You're a Londoner now."

Liz在一個雨天進門,開口就跟我抱怨倫敦天氣好糟糕,她在 Bristol 待久了,竟然覺得很不習慣。「可是,可是今年的冬天比去年好多了呢!妳不覺得嗎?」還想繼續說,妳不記得嗎,去年大家都叫苦連天的啊...她就跟我說了那兩句話。

我習慣了,我是個倫敦人了。好像很久以前,在台北長大的朋友,也對我說過類似的話。(妳怎麼比我還熟台北啊?)

而我今天在短短的幾分鐘、從地鐵站到某建築物之間,被問了三次路。還有,回家前,剛走出建築物過了馬路,夫婦裡的丈夫就對我說:Please, Russell Square。連句子都沒有,還真是遇到的最簡潔扼要的問話。

想必今天的我長得很倫敦吧。

穿的是倫敦的大衣款式(Karen Miller),拿的是倫敦的包包(Peter Jones),鞋子是Clark,還戴著帽子。而且,不管是行色匆匆、或悠游自在,似乎都有著明確的目的,連地圖都沒拿呢。不問我問誰呢?

妳看那些地鐵裡的青少年,三五成群吱吱碴碴的,誰都知道準是因為聖誕假期近了來觀光的外地人;不然,地鐵每進一站、就望一眼地鐵圖的(高傲也好慌張也行),肯定也不是本地人。

但是,妳為什麼不去問那個走近松鼠、松鼠會神奇地爬到她身上跟她玩耍的老太太?不去問那個坐在路邊凳子、喝咖啡看報紙的男士?不去問那對講話講地很開心的大學生?明明還有很多很多人看起來不像外地人,為什麼偏偏挑上我呢?

也許,我真是到了哪個城市就看起來比當地人還當地吧。

不然呢?


******
並非無關緊要的是:
1. 圖片是【Bad Education】英版海報。
2. 文章是去年聖誕節前寫的,我也不清楚為什麼沒放在這裡。今天在外面晃蕩一整天,經過Russell Square前後三次,每一次都有人向我問路。最後一次是為了趕去電影院看免錢的【Bad Education】。放上來紀念一下。
3. 本標題跟得樂資無關,就照著字面讀就好。(I'm not an inveterate neologizer like him and will not being one later in my lifetime.)

台長:李小妹
人氣(216) | 回應(0)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 流行時尚(美容彩妝、保養、造型、塑身、流行情報)

我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文