John Lennon。（1940年10月9日～1980年12月8日）
天秤座。
寫了三個多星期，終於寫完了他。
因為太愛太愛，所以寫了一次又一次然後又刪除重寫又刪除重寫。
如果毫無節制可能寫出三本書來。
好像掏空了腦子裡可以用的所有詞彙，
然後挖出了內心裡所有複雜的情緒般，
最後翻騰著再翻騰著無以復加的一切。
我不要Paul McCartney去分享了他的光環，
也不想The Beatles去掠奪了他的才華與鋒芒，
當然Yoko Ono是唯一被允許的，soul mate。
我想across the universe的確迷人，
Help卻也是你的吶喊，
我最愛God裡面輕描淡寫的唱著：
I don't believe in Beatles,
I just believe in me,
我有時還是會想著1980年的12月8號的那晚，
我正在過著倒數第二個有父親的生日夜晚，
那幾顆子彈就這樣結束了你的生命，
那是怎麼樣的一種感覺？
我過程中一直聽著The Cranberries的I Just Shot John Lennon，
He said I just shot John Lennon.
What a sad and sorry and sickening sight.
What a sad and sorry and sickening night.
我有看著在Imagine裡你和Yoko走進大屋子內，
你坐下來開始彈起了鋼琴，而Yoko幫你打開了所有的窗戶，
就像是Yoko敲開了你緊掩的門一般，
唱完之後兩個人默默地對望，
我的眼眶泛紅。
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one.
Lennon Remembers這本書看了三次而每次都要令人心碎。
就像暐哲在前言說的那樣，這真是令人難以承受的誠實。
這也是我少數稱讚過馬芳做過對的事情之一，翻譯了它。
我也送過少數幾個人這本書是因為我想讓他們更瞭解我。
他們願不願意讀想不想看不是我的事情是你教我的那樣。
John Lennon，我是不是太愛你了？
My Animus, My God.
文章定位：
人氣(131) | 回應(2)| 推薦 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
