承接《高校有刀》對「原生/外來」這個尖銳議題的討論,《草木戰役》把視野從台灣住民擴及到整個居住在台灣這塊土地上的所有物種。從木頭開始,以台灣結束。片中的花草樹木是如此親切熟悉,然而真要整個剖切耙梳其歷史源流脈絡,卻又令人感覺距離陌生而遙遠。與「原、閩、客」各族群或是親密或是生疏的各樣原生、外來草木昆蟲,有時宛如楚河漢界,區隔了彼此;有時卻又宛如全球化當下的台灣,齊唱歡唱我們都是一家「人」。隨著紀錄邁向尾聲,導演的意圖再也明朗不過。原來每段篇章裡的草木昆蟲族群部落甚至建築物,都帶有隱射意味,都是多重象徵。而他們的最大公約數與最小公倍數,我想,永遠都是台灣。
或許多角度的尖銳觀察容易顯得紊亂;或許一小時的片長限制多少扼殺了創作構思再繼續深入「原生外來」這個議題核心的潛力;而最後倉促結語的太過淺明白話,感覺上也讓前幾個段落一步一步堆積出來的,那介於天人地土間,既曖昧朦朧又無比詩意的臆想,瞬間解壓縮後顯得神秘不再。然而,《草木戰役》絕對是一首泛著台灣原汁原味的美麗影像詩,以其獨特的視角,俯瞰福爾摩沙島上一道又一道,無論有形無形的界線;以其不尋常的觀點,解構這塊土地上,百年來糾結難解的認同困惑。
「我們只能帶進來一顆種子,卻帶不進來一整個生態」,《草木戰役》如是說。
註:
《草木戰役》結合了四位優秀的音樂工作者一起參加:知名的地下DJ及聲音裝置藝術家fish.the在片中發表〈草木國際〉、〈草木無祖國〉、〈對位〉、〈錯位〉、〈跳針〉等電音及聲音裝置作品;默契唱片的黃一晉(〈一秒鐘〉、〈一棵樹〉、〈花瓣的重量〉)、風和日麗唱片行929樂團(吳志寧)演出單純簡潔的木吉他(〈飛翔〉);賽夏青年風建漢,則使用父親風勝福在過世前親手製作的口簧琴,演出〈寂寞星與心〉組曲
(
http://saltie.netfirms.com/productdata/000025.html)。
附記:
‧《草木戰役》官網:
http://www.mimeo.org/exotic-exoticism/
‧《草木戰役》DVD公視買得到:
http://shopping.pts.org.tw/detail.php?a_id=981
‧《高校有刀》部落格:
http://www.wretch.cc/blog/KAS2006
‧《草木戰役》將於十月一日下午四點,在台北真善美戲院(第四屆台灣國際民族誌影展)放映一場,千萬不要錯過。詳情請參考官方網站時間表:
http://www.tieff.sinica.edu.tw/ch/2007/c-index.html。
‧《草木戰役 | EXOTIC EXOTICISM》短篇型錄
(
http://saltie.netfirms.com/news_archive/000025.html):
〈01. 爬樹的樹〉
〈02. 有人需要我〉
〈03. 草木詩歌〉
〈04. 蟑螂的鼻子〉
〈05. 我家在外國〉
〈06. 福爾摩莎〉
〈07. 亞細亞的孤兒〉
〈08. 沒有腳的花〉
〈09. 順便去旅行〉
〈10. 最有用的花〉
〈11. 最好吃的花〉
〈12. 敵人的敵人〉
〈13. 紅色的花〉
〈14. 草木無祖國〉
〈15. 南國情調之椰林四女 | EXOTIC GIRLS 〉
‧草木索引(出場序)
(
http://saltie.netfirms.com/news_archive/000025.html):
愛玉 Ficus pumila var. awkeotsang (特有種 ENDEMIC)/
白刺蔥 Aralia bipinnata(原產種 NATIVE)/
山棕 Arenga engleri(原產種 NATIVE)/
樟樹 Cinnamomum camphora(原產種 NATIVE)/
蕃薯 Ipomoea batatas(外來種 EXOTIC)/
台灣連翹 Duranta repens(外來種 EXOTIC)/
大花咸豐草 Bidens pilosa var. radiata(外來種 EXOTIC)/
金針 Hemerocallis fulva(外來種 EXOTIC)/
油桐 Aleurites fordii(外來種 EXOTIC)/
羅氏鹽膚木 Rhus javanica var. roxburghiana(原產種 NATIVE)/
銀合歡 Leucaena leucocephala(外來種EXOTIC)/
刺桐 Erythrina variegata(原產種 NATIVE)/
大王椰子 Roystonea regia(外來種 EXOTIC)/