24h購物| | PChome| 登入
2007-03-02 01:09:21| 人氣3,991| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

台劇的另一種可能性 --《親親小爸》(中)修改版!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

就像Pip說的,拍喜劇必須要抓住「喜劇feel裡的笨蛋feel」,必須注重「細節」的經營!耍白痴有兩種,一種是耍得有質感有厚度,一種就是刻板印象堆砌成的表面模仿。其實白痴角色不但難寫,而且更難演,過與不及都會壞了整鍋粥,一旦少了那個sense,就會變得很不堪。因為這類缺乏自覺的「做作痕跡」,例如故意把話說得很慢、把動作反應放慢,常露出喜憨兒般的笑容,講話時會跟幼稚園小朋友一樣不自覺數手指頭…,往往會讓這個本來應該很有喜感的角色,變成對詮釋者、對觀眾一種沒腦到了極點的惡毒羞辱。

《親親小爸》就真的抓到了「喜劇feel裡的笨蛋feel」的精髓,從選角、角色設計、到演員詮釋,以及這些角色在劇中的發展,根本就是聰明而極盡所能地玩弄了所有想得到的刻板印象,把那種不協調、突梯的趣味重新排列組合,創造意想不到的效(笑)果。例如找本身是ABC的楊士萱來演阿榮,而比較台的陸廷威演歸國貴公子,然後阿榮的得力助手是永遠搞不清楚狀況的大D(找型男周詠軒來演),狗頭軍師則是心海大師標教授。珍妮身邊則由愛情軍師男人婆Amy及專門補充她童年陰影的娘娘腔阿健(找高大混血帥哥黃文炫演少女系男生真是一絕)負責動腦筋,而到了故事的最後關頭,仙女姊姊甚至還祭出跟《大紅燈籠高高掛》老爺子有拼的隱身蘇媽媽,以及前十集只聞其聲不見其人的露露來掀起劇情高潮。

這些角色從外在命名、造型、身份、職業,到內在性格、牽動劇情發展的工整設計,其實都是為了豐富相互指涉的靈活安排。所以西餐妹珍妮擺明瞧不起台客,偏偏她老爸洪芋頭在擺攤賣切仔麵,心儀的貴公子蘇柏豪喜歡吃豬腳(還一再成為倆人的定情媒介)、醉雞等很台的食品,而珍妮自己也常吃鹹酥雞,喝醉酒時會學豬哥亮餐廳秀,然後本來瞧不起台客的Amy跟阿健到頭來都跟台客牽扯不清…。種種笑人又笑己的橋段,表面上是對台客文化的嘲諷(很多笑點都在消費阿榮的台客形象,特別是洪芋頭那句「反正珍妮也看不上你這個死台客」,簡直賤得可以),暗地裡卻是溫暖而堅定的讚許(很台的鹹酥雞與切仔麵一再成為家庭溫暖的象徵品)。
傻瓜喜劇往往源自杞人憂天,導致自找麻煩,那些很理所當然的胡思亂想,欲蓋彌彰,就成了《親親小爸》一貫的基調。表面上看似瘋狂亂搞,《親親小爸》其實卻有個工整的不得了的精緻劇本,從劇情架構、角色設計鋪陳、情節發展,都只能用「對仗工整」來形容。尤其持續經營細節,配合結構嚴謹的劇本鋪陳,再充分利用腦內劇場堆砌補充,自然能讓劇中傻瓜們的偏執或自以為是,或一廂情願,或無厘頭舉動,除了引爆喜感之外,更能聰明、有質感、而且動人地讓角色更形立體,而且完整。

每集阿榮與珍妮總會產生一些無謂的誤解,這些誤解往往經由片中看起來比較聰明的白痴,也就是標教授與Amy之口(或腦),各自提供一連串自我中心又自以為是,雖善意卻又白爛到最高點的「解決方案ABCD…」。以第七集最後十五分鐘的飯店高潮戲為例,阿榮對應珍妮(冤家),阿榮對應David(真假繼爸),然後阿榮對應蘇柏豪(情敵?),珍妮再以言情的姿態對應蘇柏豪(情侶各懷鬼胎?),當然Amy等一干配角再相互對應…,原先設定好的工整架構與對照組,被「刻意」地打散抹亂(這尤其高明),變成盤根錯節錯綜復雜,多層次多重觀點的多重誤會相交疊。阿榮的身份與情感態度,在三姊妹、旁人及蘇柏豪眼中,各有不同的暗示與解讀,又賤又白痴又讓人噴飯甚至還讓人不忍,除了符合整齣戲一貫以來以自我中心為出發點,所衍生種種拐彎抹角又自以為是的善意舉動出發點,還引出接下來高潮迭起急轉直下的「激情」反應,簡直就像打地鼠般刺激好玩。
我向來對三立偶像劇那套智商零蛋的父慈子孝歡樂一家親感到非常反感,好像趙舜譚艾珍永遠只能演那種類似生活與倫理課本裡畫的慈祥善體人意的「樣板」爺爺奶奶,然後在沒腦編劇的安排下,演出恐怖肉麻到可以倒在地上打十個滾的孝女白琴哭墳、哭飯桌、哭餐桌、哭沙發戲碼(例如《愛情魔髮師》之老貝小貝父女情深)…。偏偏人家《親親小爸》以自信的態度,細膩又豪邁地把傳統通俗劇煽情感人熱淚的陳套老梗,與奇招盡出宛如坐雲霄飛車般刺激的搞笑橋段,不可思議地完美結合,讓悲喜交錯無間,涕淚口水放肆噴飛。

恰北北的珍妮其實心最軟,自閉的舒潔其實最茫然,白目早熟的舒琪其實最孤獨最需要關愛與安全感,編劇放大了三姊妹的缺陷,卻又讓她們每集欺負完阿榮後,突如其來地出現一兩個貼心的小舉動,讓催人熱淚的效果豐收三倍。例如第三集裡阿榮一一幫三個女兒蓋棉被(包括小白的「衛生紙棉被」),對比最後舒琪把自己的零用錢綁在小白身上送去「救濟」阿榮,這樣讓人心頭一暖的小小動作,成效不言而喻。又例如第四集藉由電視新聞播報的意外消息及一通突如其來的電話,催化兼證實三姊妹對阿榮的愈漸依賴,也是範本級的編排。一個拒絕承認,一個給他護身符,一個不敢接聽電話,其實都是對阿榮的肯定與認同。還有第十二集舒琪那句「你們不要難過,其實我很喜歡過窮人家的生活,因為很多窮苦的小孩,長大以後都會很有成就」,以及一家四口緊接著異口同聲說「我們…要去馬爾地夫」,靠!何必每次都要噴鼻水眼淚哭夭哭那麼久,一句廣告金句就把小爸跟三個女兒的親情與默契全表現出來了。這這這…,不就是情感「解壓縮」的作用與美妙之處嗎?事實上,喧鬧了一小時多,才在最後五分鐘出現極其安靜溫馨的對比,或是峰迴路轉之後獻上一個柳暗花明的小結論,就彷彿先把氣球吹得飽飽再把氣放光光,那種瞬間釋放後的動人快感,後座力永遠更強。

珍妮對阿榮的偏執與排斥,來自童年創傷「自我修復機制」的啟動;蘇柏豪對「家人」概念的無從理解,剛好對比阿榮對「家人」的極其渴望;然後更厲害的是,阿榮與珍妮各自對家人的看法,恰恰形成一個完美的互補。《親親小爸》的故事從為了保住豪宅誠徵繼爸開始,以贖回房子真假繼爸回歸作為結束。從頭到尾最重要的,都是家人,而家人,當然也包括阿榮把拔(或姊夫?)。就是這樣細心建構、照顧「過程」,而非一味求「結果」的細緻、聰慧,才讓《親親小爸》如此閃閃發亮。



附記:
.Pip的《親親小爸》劇評:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/19931031/3/1279938264/20070219231926/

.我的《親親小爸》劇評:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/legend1976/3/1280450502/20070301122232/
http://mypaper.pchome.com.tw/news/legend1976/3/1280494217/20070302010921/
http://mypaper.pchome.com.tw/news/legend1976/3/1280549827/20070303102736/
http://mypaper.pchome.com.tw/news/legend1976/3/1280718863/20070306101153/
http://mypaper.pchome.com.tw/news/legend1976/3/1280812081/20070308102850/
http://mypaper.pchome.com.tw/news/legend1976/3/1281112594/20070313104446/
http://mypaper.pchome.com.tw/news/legend1976/3/1281162389/20070314080308/

.《親親小爸》官方部落格:
http://www.wretch.cc/blog/chuchudady

.三匠影視:
http://www.3john.com.tw/fine/index.htm


台長: Ryan

mira
還真是不習慣沒有「親親小爸」,
之前每晚11點半,我就會在守在電視前看重播。

很喜歡你寫的這一系列評論,非常精闢。
2007-03-08 16:48:33
版主回應
謝謝你的支持。
2007-03-08 21:26:04
星空狂想
我絕得這齣戲很成功的地方
也是他們的人物腳色鮮明.每個人的背景又很有特色
不會像是<某些台根本是依個模子印出來的無聊劇情>
話說我真的受不了直接從漫畫中想來的名子
根本就不貼近生活
沒有缺點的腳色..太假!
2007-03-11 12:46:26
版主回應
大D這種角色,真是難得一見的精彩配角。
2007-03-12 05:17:55
loopee
請問「我們…要去馬爾地夫」
這是哪個廣告啊?
謝謝
2007-04-17 10:59:25
版主回應
不好意思,我真的忘了,只確定真的是某個廣告。
2007-04-18 08:24:29
loopee
沒關係~~還是謝謝你
2007-04-19 12:30:30
胖蛋頭
看完小爸後
會不知不覺發現
原來我們全都是珍妮
我們都在一次又一次的死阿榮聲的呼喊中
習慣了劉福榮的存在
然後再來就難以忘卻了!!
2007-04-20 14:47:49
版主回應
我們是真的餘毒還沒排出!
2007-04-23 09:44:20
sukisuki7979
我跟胖蛋頭先生有同感,即使小爸演完已經一段時間,我的腦子裡還是常常會回想起阿榮爸爸的話,比如說他對珍妮的那句,原來你才是我的ANGEL,或是珍妮感人的「陳昭榮告白」,還有蘇柏豪、大D,和其他人,天啊~~~我一定是像AMY說的一樣中蠱了!
2007-04-20 23:25:21
版主回應
sukisuki7979真的是超級小爸迷呢!我們一起來齊待發dvd吧!希望會有收錄幕後花絮。
2007-04-23 09:45:05
alyx
要去馬爾地夫的
不是麥兜嗎????
2007-04-21 09:28:00
版主回應
應該還有其他廣告用過「馬爾地夫」這句話。
2007-04-23 09:45:56
pip
我給我姐看 親親小爸最後一集的中段三十分
結果 我姐竟然要求 著 轉前轉後 續看 的
竟然 看完十三集及十四集 整整二集
然後 跟我抱怨說 啊幹嘛一開始不就從第十三集從頭播給她看啊 害她一下前一下後著接 混亂去

我說:我卡知妳覺得好笑、好看 想說妳又沒重頭看說 就隨便轉給妳看咩

我姐是忙到 連日劇也沒看的那種主婦
但是 她說 親親小爸好有創意 很好笑
而且 她看到豪豪掉眼淚那裡 大笑哩))
(想不到 這樣她竟然也了)

我姐 其實是我一直觀察著的一隻 “白老鼠”(? 姐,歹勢喔 )

但是 我姐之前在新年時 全家團圓鬧轟轟 她真的是連聽說要播都沒聽說過哪 也無法看

然後 上星期四下午我陪著看 兩集
還是 很懷念那感覺

我覺得 親親真的是 很讓我喜歡的懷念
還是好看哪

唉(這口氣嘆得有點詭譎...)
2007-04-24 12:31:17
版主回應
苦苦等著dvd發行,必敗...
2007-04-25 02:32:57
gurugulu
那個&quot我們....要去馬爾地夫&quot
好像是古早古早之前的一個喜餅(?)廣告
就是什麼喜餅給你們吃
那馬爾地夫...我們去就好了
之類的啦
印象中是這樣........
2007-04-25 16:26:12
sonya
啊哈~那個廣告好像是說
夏威夷......耶

不好意思,我也是苦等DVD癡人一枚
2007-04-26 02:05:35
TOP
詳全文