又見阿郎(港譯:阿郎的故事)＠大白豬的萬花筒視界

2008-04-08 23:19:28| 人氣10,746| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

又見阿郎(港譯:阿郎的故事)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

你的樣子電影『又見阿郎』主題曲
作詞：羅大佑　作曲：羅大佑　編曲：羅大佑

＊我聽到傳來的誰的聲音　像那夢裡嗚咽中的小河
我看到遠去的誰的步伐　遮住告別時哀傷的眼神

不明白的是為何你情願　讓風塵刻劃你的樣子
就像早已忘情的世界曾經擁有　你的名字我的聲音

那悲歌總會在夢中清醒　訴說一點哀傷過的往事
那看似漫不在乎轉過身的　是風乾淚眼後蕭瑟的影子
不明白的是為何人世間　總不能溶解你的樣子
是否來遲了明日的淵源早謝了　你的笑容我的心情

不變的你　佇立在茫茫的塵世中
聰明的孩子　提著易碎(心愛)的燈籠
瀟灑的你　將心事化盡塵緣中

孤獨的孩子　你是造物的恩寵

不變的你　佇立在茫茫的塵世中
聰明的孩子　提著心愛的燈籠
瀟灑的你　將心事化盡塵緣中
孤獨的孩子　你是造物的恩寵

=================================================
當你聽見這首歌
你會想起的是什麼?

我會想起的不是發仔(周潤發)
我會想起的是
一個曾經失魂落魄的男子

為了他的老婆孩子和自己的曾經擁有過的理想而奮鬥的男子

抽著菸的阿郎
這是他故事後半段的另一種模樣
與故事剛剛開頭的時候
那種基層社會勞工的外貌完全的不同

他的鬥志再度被激起
他的理想他希望重新再度的實現

這便是他故事開頭的模樣啦~
看起來就是跟他在台灣拍攝的威士比廣告的工人腳色相當類似呢!

雖然他看起來絲毫沒有什麼鬥志
但是他愛他唯一的兒子
愛他那唯一僅有的生存意志

我想人到了這個時候
工作也是為了兒子
做什麼事情都是為了兒子

家不像家
僅有的也只有這個小孩了...

港譯:阿郎的故事

其實跟又見阿郎的感覺是不太相同

阿郎的故事就是告訴你
這個人的生平
他是不是做了什麼

又見阿郎
老實說我覺得在台灣發行的這個片名比較好
也比較容易激起觀眾想要觀賞的心

唯一不能否認的~
發哥那時候就是一種票房的保證了^ ^

這是另一張全家福的劇照

當時很出名的小童星
還有人氣正旺的發仔
還有戲劇和歌藝上都相當出色的張艾嘉小姐

三個加起來可以說是當時的大卡司了
當然還有那時候非常苗條的吳孟達(達叔)XD

分開了又因為機緣而重新見面
見了面以後
又因為老問題而重新分開

可以說的簡單一點
其實人真的是很簡單的動物

當初分開是這樣的原因的話
其實說穿了
人真的很難痛改前非
或者是因為了什麼事情而徹底改變...
沒辦法...這就是人的感情觀
總是自私的
總是死到臨頭了~還總認為自己才是受害者
自己才是委屈的一方

意氣風發阿~

那時候的連身皮衣的配色大概就是這個樣子了
跟我自己的那一件的模樣其實相去不遠

現在的皮衣就都漂亮很多喔!!
安全帽也是都素素的

看到片中才發現
SHOEI原來早期是有耳蓋的~哈哈
跟阿賴一樣的喔!

我最難過的一個畫面...

好悲傷阿...

雖然得到了第一名
但是因為牽車的時候
被後車撞傷了頭部
導致大量出血...

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=c2k0T2pxLTk3MTMxOC5mbHY=
這是部分的影片
僅供試看唷~喜歡可以去租來看^ ^