瘋日本

2愛的鼓勵 1訂閱站台

早上,到朋友家吃完早餐,好吃又健康的早餐

(朝　起きてから　友たちの家へ　朝ご飯を　食べに　行った。

おいしいサンドイッチ　ご馳走に　なった。　おいしくて　健康だった)

吃完後,去附近鼎鼎有名的大學~~~早稻田大學參觀,走路三分鐘就到了!真快!我也好想讀喔!

(食べたあとで　近くの有名な大学へ行った。　あれは　早稲田大学です　歩いて　およそ

3分です。　速かったね！　僕は　あそこで　勉強したいなあ～～～)

每一樓的簡介 （フロア案内です）

這是一樓,就是交誼廳,很有設計感

(ここは一階です。学生はここで喋りしたり　雑誌を読んだりします。素敵なスペースだね)

化學交流會~~~好高級（化学交流会ですね　偉そう～～～）

學校裡有地鐵的站,很方便,介紹一下,這裡是副都心線,去年才蓋好的喔,裡面很漂亮

(学校の中に　地下鉄の駅が　ある。便利だね！　ご紹介します。これは　副都心線です

去年から　できたそうです。　駅の中は　綺麗ですよ)

逛完之後,就走到了附近的UNIQLO,這真是好地方,便宜又好看,順帶一提,10/07台灣要開幕了喔!在捷運市政府站二號出口,請大家期待ㄅ

(これから　近くのUNIQLOへ　行った。　いい店ですね。値段が　安いし　おしゃれだよ

台湾のUNIQLOは　10月七日に　開幕される予定だ！　ＭＲＴの市政府駅の2号出口に

出て　行くと　すぐ　見えるよ。　お楽しみして　くださいね！) 

怪怪的招牌人物.....(変な　店のキャラクター.....)

明治大道~~~好懷念(明治通り～～懐かしいね)

直走就是有名的涉谷原宿,右轉是中野,都是好地方喔,以後介紹

（まっすぐ　行くと　渋谷と原宿へ　行ける。右に　曲がると　中野へ　行ける！

　三つは　いい所ですよ！　以降の文章は　次々　紹介する！）

這是素食的店,很稀奇喔,台灣人過去開的拉

(この店は　素食の店です。珍しいね！　担当者は　台湾人だ)

這是

回家吃完午餐後,下午走路去新宿,先到這家在日本很有名的百貨,叫 dokihoutei,裡面應有盡有

而且很便宜喔

(昼ごはんを　食べてから　歩いて　新宿へ　行った。ここに　寄った。ここは　日本に　

大きい百貨店です。たくさんの　品物があるし　値段が　安いです)

逛完後,就到了歌舞伎町,還是老樣子,牛郎店很多.....

(店はウロウロしたあとで3分歩くと歌舞伎町に着いた。あいかわらずホストの店が　いっぱい)

 

到了新宿,要去kitty貓專賣店,前面有一家冰淇淋店看起來超好吃

(やっと　新宿に　着いた。サンリオの店の前に　アイスクリームの店がある。おいしそう～)

到了kitty貓專賣店囉（サンリオのみせに　着いた！）

門口有一隻很大的kitty貓(店の入り口に　大きいkittyが　立ってる)

 

很多種類的商品,不過不便宜喔(いろいろな商品がある。でも　安くないよ)

很漂亮的錢包~~$3375(素敵な財布ですね　3375円ですよ)

新宿街景（新宿の景色です）

歌舞伎町的招牌(歌舞伎町)

新宿的時髦奶奶(新宿のあしゃれなおばあちゃん)

  

逛了一下之後,買了東西,大概也六點多了,回家吃飯囉!

(ぶらぶらしたり　買い物したり　しました。もう　6時半過ぎて　帰ろう！)

下班時間,電車很多人(ラッシュです　電車の中に　人が　大勢だった)

廣告~~X-japan的演唱會(X-japanのコンサート)

  

吃完飯,聊個天,休息拉!明天去學校囉!

(晩ご飯を　食べたあとで　喋りした。ゆっくり　休んで　あした　学校へ　行く！)