登入
快來抽★2012電影周邊商品 5題考你小學生英文中翻英 KITTY每日一物特賣會 高學歷失業大增 不忘進修!
2008-10-18 18:00:31 人氣(837) | 回應(11) | 推薦 (0)

好看卻淺薄的赤壁

0
推薦

 

先說缺點:

1. 梁兄哥的扮像難看,失望之至。周瑜地下有知,會跳起來打人。

2. 金城武的造形英氣盡失,像個古板的歐吉桑,醜死了。

3. 林志玲的手太老了,就不知道導演為什麼老愛拍她的手。

4. 劇中對白超無趣超沒力,尤其剛看完海角七號,才被生動有勁的對白笑到肚子痛,赤壁的對白好像只是在交待劇情。例如諸葛亮是智多星,理論上談吐應該機鋒處處,甚至幽默睿智才對;曹操是權臣,說話應該高來高去;劇中又特別安排了一位孫權的妹妹孫尚英(趙薇飾),其人活潑刁鑽,性格鮮明,可惜因台詞的枯燥,無法凸顯她的甘草地位,他們講的話卻都一樣平庸無聊,就只是會講華語而已。

5. 周瑜(梁朝偉)和小喬(林志玲)的床戲純屬不必要,而且無法融入劇情。

 

 

不算缺點的觀察:

 

1.飾演孫權的張震語腔太軟,在一群非常陽剛的中國演員面前顯得有點娘。我不知道張震的省籍,但我覺得這是台灣外省男人的特徵,他們講話就是帶著蘇州吳儂軟語的娘。難怪某年我在蘇州聽計程車上的廣播,竟誤以為是台灣的廣播,司機說不是,這是蘇州口音。不過孫權是東吳的角頭大哥,說得一口吳儂軟語似乎很合理。然孫權的對白也有可能是找個蘇州男人來配的。台灣的國語和蘇州的普通話聽起來幾乎一模一樣。

 

2.有中國觀眾抱怨節奏太慢,我覺得一點也不會,那是因為大家都知道故事的結局,都迫不及待想看兩軍的水戰,偏偏電影在水戰的前夕嘎然而止。

 

 

電影的魅力:

導演吳宇森不愧是技術派大師,一開場的字幕畫面和配樂就氣勢磅薄,立刻磁吸了觀眾的注意力。

 

姑不論片景的澎湃與場面的浩大,這原本就是多金的好萊塢及人多的中國的特色及優點,加上吳導的電影技術,畫面效果的震撼就不用多說。場之大,景之美,人之多,根本不是張藝謀的黃金甲所能比擬。而且黃金甲裡的兵雖多,可惜看起來很木然,像一群不會打仗的傻兵;吳導的兵看來猛多了,比較像會戰的樣子。

 

我們都知道,「孔明借箭火燒連環船」的故事來自三國演義,而演義異於正史,在於野史和趣味,吳導顯然掌握了這部戲的重點:趣味。這是一個老掉牙到任何華族小孩都能倒背的故事──赤壁之戰孔明借箭,曹操大敗,從此三分天下。因此故事劇情不是重點,戰爭的內容才是重點。尤其劉孫盟軍以寡擊眾,靠的是孔明的機巧,因此這部劇的高潮就在於孔明的戰術以及破敵的戰法,而這正是吳導的強項。

 

本片的迷人之處在於故事雖然老掉牙,情節的舖陳卻是驚奇處處。由於沒人知道古人是如何作戰,史書也不會說得太詳細,三國演義更不會有圖解,因此在兵器及戰法上,就考驗導演的想像力與說服力。

 

首先趙子龍救阿斗那場戰鬥很精采,劉備妻子託孤後投井,趙子龍索性將襁褓綁在背上作戰退敵,那一幕充份表現趙子龍的忠與勇,演員表現頗佳。

 

瑜亮鬥琴是很高明的一場戲,兩人都沒談正題,卻藉由鬥琴表露雙方心意。這一幕,讚!

 

強敵來襲,劉軍勢單力薄,孔明叫守將張飛用回光戰法擋一個時辰好讓難民有足夠時間撤退。觀眾正在猜,什麼是迴光戰法?如何退敵?只見敵人兵馬逼近時,劉軍的盾牌一翻,反面就是銅鏡,在強光的折射上,曹軍前鋒紛紛落馬。這是驚奇一。

 

曹軍招降,孫權悍拒,雙方大戰一觸即發,曹操對部將指示戰略,卻又不時留一手;諸葛亮和周瑜一起推測敵人用兵,並研擬破敵的戰法,這一幕猜心與兵法推演非常好看。

 

曹操派出陸軍先行,被瑜亮猜到,於是派出孫尚英來誘敵,部眾又拖行荊棘以揚起風沙,讓曹軍追兵看不見前方的埋伏,終於誤入盟軍的八卦陣。這是驚奇二。

 

我不知道三國演義裡面有沒有提及所謂的八卦陣,但我相信電影裡的戰法都是吳導想像力的結晶,十分精彩好看。特別是曹軍在八卦陣中遭到殲滅,將領指示殘眾擺出圓形陣法衝出重圍,這時觀眾正在疑惑,孔明要用什麼方法破陣?只見盟軍使出狼牙兵器破陣,破陣的方法頗有說服力。這是驚奇三。

 

這樣的古戰大戲,突然跑出一場床戲,難怪觀眾罵翻了。

 

總之,這場戰爭好看極了,至於吳導的取景和運鏡,就不必錦上添花了。看過吳導電影的人想必都已對他運鏡的動感有勁印象深刻。看他的電影從來不必費神,絕對的放鬆,絕對的視覺宴饗,劇中沒什麼人生狗屁大道理,也不會有什麼人性的刻劃。看他的電影可以消除疲勞,但不必期望什麼人生的透視或啟發。

 

感想:

看了赤壁,我想起號稱台灣史詩電影的「一八九五.乙未」才耗資六千萬,用來拍赤壁一場八卦陣都不夠,光是一掛大明星的片酬大概就超過一億。哀哉,台灣電影。

 

由於「赤壁」只演到水戰前夕,真不知道吳導在下集裡面將給觀眾什麼樣的驚奇?灰熊A期待,十分滴好奇。

 

好看歸好看,我不免要問,阿兵哥們穿那麼重的盔甲,拿那麼大的刀子,能殺敵嗎?

 

喂,我不必向大家解釋,孔明就是諸葛亮吧?

 

影評
台長:馬賽克女郎
人氣(837) | 回應(11)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 回首舊事 |

久安
好奇的小愛:
似乎三國時的盔甲,要將軍才有銅製的盔甲,兵的盔甲是竹藤編成的。再說兵器,片中士兵拿的大刀是斬馬刀,砍騎兵的馬腳用的。古今的軍隊都有任務編組,你配到甚麼兵器,戰場上能用的就是那樣兵器。除非你奪人之兵而用之。重點是拿劍的不能當刀耍,拿刀的不能當劍舞,導演要是不查,就容易出錯。
我也讚同周瑜跟小喬的床戲是不必要的,林志玲的美不在她的纖纖細手及浮出青筋的腳,而是她的嫵媚的神韻。蘇州女子的聲音算是好聽而帶點急促的,林志玲扮演的小喬語調則較慢。
蘇州男人的語調的確有點娘。你在蘇州若看到兩個男子吵架,一看一聽之下,根本無法了解他們是在吵架。
原本以為赤壁會從草船借箭、借東風開始演起。看了才知道從更早的片段趙子龍救幼主就開始。看到結尾才知到原來還有續集。電影續集通常都是狗尾續貂的,期待有令人耳目一新的演出。
2008-10-19 00:18:58
版主回應
謝謝久安的說明,我怎麼覺得片中阿兵哥的護甲都是金屬而非藤編?

根據大多數的電影經驗,續集確實都不如上集,第一集幾乎都是最精華。然而赤壁之戰的高潮卻是草船借箭,如果甕中捉龞(戲裡是山龜)都能拍這麼精采,草船借箭更值得期待。就不知道吳導會使出什麼讓人驚奇的點子,真想瞧瞧兩軍到時怎麼戰。

中國人說話快,他們聽台灣人講話可能會失去耐性。我也實在弄不清楚為什麼「標準國語」會是蘇州腔調。台灣男人說話輕柔,台灣女人嗲,我有中國女性朋友一提起電視上那些台灣女星,都直呼受不了,還會故意學兩句。我猜這種嗲就是台灣話所說的「塞乃」,從何而來,有待考據。

總之,用好萊塢式的技術和趣味來拍三國演義,真是高明之至。演義嘛,畢竟不是正史,精采好看最重要。
2008-10-19 10:25:17
久安
小愛:
難得跟妳哈拉兩句,用「腮奶」會比「塞乃」傳神。台語就是形容小孩子把臉腮在母親懷中「撒嬌」找奶吃。淺見博君一笑。
2008-10-19 13:09:53
版主回應
嘩,果然是協進國小查字典比賽的冠軍。腮奶之說,是正史還是野史啊?
2008-10-19 13:46:15
久安
小愛:
我剛才試著在Google打入「腮奶」,赫然發現可以找到多筆相關資料,其中不乏也用這兩字當成撒嬌者。
「腮「的古字是「顋」,「頁」在說文解字中敘明就是「首」。哺乳中的幼兒,把"首"以「腮」貼在母親懷中磨蹭"思" 奶,母親就知道要餵奶。
到了三歲以後,長牙了,可以吃別的食物,母親奶水也少了的離乳期,猶見幼兒會「撒嬌」作出同樣的動作,才會有「腮奶」一說,用來形容撒嬌。既非正史,也非野史;乃是天性。因事成言,並未見諸於文字記載。
然先有語言,後有文字。若非要用文字來形容,則以「腮奶」這兩個字在音及義上比較貼切。
2008-10-19 16:13:37
版主回應
久安啊,光是這一則說文解字,您就夠資格自稱施惠安恩師的高徒了。奇怪,我當年上他的課也滿認真,程度哪會差醬多?

腮奶意謂撒嬌沒錯啦。自古會撒嬌的小孩最得寵,就是這個道理。腮奶或許原指小兒向母親撒嬌討奶喝,可引申為一種討寵的嬌態。

嗲是一種撒嬌的語腔,是故男生對於女生的嗲聲嗲氣大概無人能擋。
2008-10-19 20:31:21
久安
小愛啊:
妳忘了,當年久安被妳的嗲聲「之」虧,長達三年!妳只能在我之上,那能在我之下「乎」!
知我「者」,莫若小愛「也」。
2008-10-19 20:47:05
版主回應
久安,套一句海角七號裡面,清潔工明珠對水蛙講的話:「你搞!」(豎起大姆指,意謂你很厲害!)
2008-10-20 14:02:00
久安
小愛:
還好妳不是用「你猴」來形容,哈哈哈!
2008-10-20 23:06:12
版主回應
在施老師的高徒面前不敢造次啦。^^
2008-10-21 14:09:53
久安
看妳的嗲聲又來了!
趕快出來拍廣告片,讓小愛比過林志玲演的小喬吧。
2008-10-21 23:36:58
版主回應
久安,歲月無情,同學我現在只能演小喬的媽。(哀)
2008-10-22 21:08:19
Julie
我還沒看過電影,但對演員造型和小愛姨頗有同感。周瑜是中國美型男排名前三名。梁朝偉型有餘而美不足。赤壁之戰時,周瑜34歲,而諸葛孔明和孫權僅僅27歲。把金城武扮成老頭子實在沒道理。唉,梁與金城皆是我夢中情人,這次的扮相教我失望。
2008-10-27 02:41:03
版主回應
古云英雄出少年,不知道是古人壽命短,壯年提前來到或是怎樣,古人在四十歲前成就大業者所在多是,相較之下,我等真是馬齒徒長呀,汗顏!

劇中人的實際年齡和扮相都太老氣了一點,一點也看不出英雄出少年的氣慨,倒是老氣橫秋。

哈哈,Julie,原來我們是情敵^_^
2008-10-27 11:20:19
久安
Julie :
請教妳何謂中國美型男之排名啊 ?
出處在那裏 ?
2008-10-27 09:04:23
版主回應
嘿,久安不愧是好奇寶寶,就讓Julie來回答囉。
2008-10-27 11:21:22
亞倫
我也想知道美型男的排名~~~ ^_^
周瑜外號叫美周郎 想必是長的一副小白臉的樣子了 :P
其他還有誰呢? @.@?
2008-10-27 10:58:42
版主回應
我亂猜,排名第一應該是潘安吧?至少他的名氣最大。不過古人崇文輕武,美男子多為白面書生,現在看起來一定很倒彈。

上網找了中國古代十大美男子,發現各家名單不一,除了潘安以外,我一概沒聽過。^^
2008-10-27 11:42:04
久安
小愛阿姨:
請問妳上網找中國古代十大美男子,居然可以找到?古代就有網路跟蒐尋引擎了嗎,是那一個朝代?那妳聽說過潘安有個鸞生兄弟叫「久安」嗎?^_^
2008-10-27 21:58:29
版主回應
久安,古代沒有照相機,沒圖沒真相,誰知道那些所謂的美男子到底長怎樣?以現代標準而言,美男子必然是允文允武,像久安這樣具備人文素養,又有國術底子,才是今之周郎啦。
2008-10-28 11:55:46
水M
2009 從影像看媽祖 (時間更改版)

一、活動名稱:
2009 從影像看媽祖
二、活動目的:
媽祖是台灣人的母親,其形象相當有親和力,在這土地上有許多媽祖相關傳說與事蹟,藉由鏡頭的運用來宣揚媽祖的慈愛精神,也聘請導演或學者與學員們面對面討論,希望藉由這樣的風潮,結合媽祖的慈悲來端正風氣,更能深入人心。
傳統與創新,讓媽祖信仰深植每一個人的心,讓這分善的種子發揚光大。
三、活動日期及時間:
更改時間為:98年1月17日至98年1月18日,共計二天一夜。
四、活動地點:
嘉義縣新港奉天宮
五、活動組織:
指導單位:內政部 經濟部 教育部 交通部觀光局 行政院文化建設委員會
行政院農委會 行政院新聞局 嘉義縣政府
主辦單位:財團法人新港奉天宮
承辦單位:新港奉天宮開台媽祖文物義工團 員林中州技術學院 視訊傳播系
協辦單位:台灣電力股份有限公司 台灣中油股份有限公司
中華電信股份有限公司
六、活動對象:
1.凡對媽祖與鄉土文化興趣,以及熱愛之大專以上青年及社會人士,共計一百五十人。
2. 凡參與二天一夜2009從影像看媽祖活動之學員將請教育部開立研習證明實數。
七、活動費用
全額補助,但須先繳交保證金一千元整,保證金於98年1月11日 座談會後發還。
以上活動詳情請看:
情繫新港 ( 家族 ): http://tw.club.yahoo.com/clubs/hsin-kang/
奉天義行(部落格): http://tw.myblog.yahoo.com/m 032399m
2008-12-24 23:16:44
我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文