第一次聽說『まず牛を球とします。』是在ほんタメ頻道，あかりん喪心病狂的「最近讀的10本書」單元。這本書的書名立刻吸引了理科人たくみ，第一本就選到這本請あかりん介紹。
「まず牛を球とし......(詳全文)
發表時間：2024-04-06 08:00 | 人氣：1237 | 回應：0
我其實從來沒有想過要以翻譯為業。
當初開始學日文、甚至不惜鬧家庭革命也要念日文系，從來都不是因為真的多喜歡日文、想要去日本，或是想走語文的路。
我就只是想知道西川貴教的歌詞在唱些什......(詳全文)
發表時間：2024-03-01 00:00 | 人氣：2660 | 回應：0
有句話說老哏之所以成為老哏，就是因為管用。只要故事說得好，再經典的模板也能翻玩出新的花樣。童話故事就是其中一個永遠不敗的經典模板。
我們都知道從小聽到大的童話故事，最原始的版本是流......(詳全文)
發表時間：2023-07-22 14:41 | 人氣：2922 | 回應：0
「Grint在拍完〈火盃的考驗〉後差點要辭退這個系列；Radcliffe在整個系列接近尾聲時坦承他的酗酒問題。Felton對這些心理層面的掙扎有同感嗎？『有的，』他說，然後停了一下。」
去年翻譯Tom Fe......(詳全文)
發表時間：2023-05-29 00:00 | 人氣：36100 | 回應：0
去年底收到《Madly, Deeply: The Alan Rickman Diaries》，我花了許多時間，在工作與生活的空檔翻閱、一次讀一點點，偶爾搭配Audible有聲書邊聽邊看。
這不是一本循著脈絡書寫的自傳，而真真實......(詳全文)
發表時間：2023-05-24 00:00 | 人氣：18816 | 回應：0
初讀川野芽生的中短篇小說集《無垢なる花たちのためのユートピア》（屬於純淨花朵們的烏托邦），就一直有一種奇妙又熟悉的感受。
會買下《無垢なる花たちのためのユートピア》，是因為あかり......(詳全文)
發表時間：2023-03-10 00:00 | 人氣：3939 | 回應：0
「如果沒有在那一天、那個時間，搭上那節車廂……」
某一年的年底，在地下鐵Ｓ線發生了一起隨機殺傷事件。犯人無預警地持刀在車廂中揮舞，多人受傷、一名老人喪命。
事件結束、風......(詳全文)
發表時間：2022-10-26 03:00 | 人氣：12140 | 回應：0
某方面來說，我大概會是編輯最討厭的那種讀者。
讀朱宥勳的《以下證言將被全面否認》之前，我只看過他寫的、因為書中沒有打破第四面牆的空間而只發表在網路上的序言，之後購書網頁上的介紹文字......(詳全文)
發表時間：2022-09-02 11:58 | 人氣：1474 | 回應：0
在噗浪上看到《教場》系列套書即將出版的消息，覺得必須要來分享一下。
系列作最擔心的就是代理了前作、結果因為銷量不佳導致出版社無力／失去意願代理續作。《教場》首集小說中文版是在2014年......(詳全文)
發表時間：2022-06-25 16:00 | 人氣：16870 | 回應：0
北山猛邦真的很會在奇幻與現實的曖昧邊境遊走，《千年圖書館》也好、《我們偷走星座的理由》也好，總在現實背景下添加怪談或傳說的設定、又或者在看似奇幻的架空世界裡突然丟出一個將人釘回現實......(詳全文)
發表時間：2022-06-04 06:00 | 人氣：5850 | 回應：0
因為看到松重豐開設的YouTube頻道，得知一度捨棄SNS的大叔為了宣傳新書，不只重拾Twitter和Instagram、還在YouTube上朗讀書中的篇章，才聽完第一則二話不說就下單把書買回來。
至今一年多，終於......(詳全文)
發表時間：2022-05-14 10:00 | 人氣：14742 | 回應：0
我真心覺得，無論是當年即時搭上書本的入學列車、或是後來才跟著電影一起走進霍格華茲，經歷過那樣引頸等待一年才迎來續作的我們這個世代，都是特別的一代。
前面幾集的故事長大後回頭看太幼稚......(詳全文)
發表時間：2021-11-05 17:20 | 人氣：7062 | 回應：0
在翻譯《短劇開始啦》（喜劇開場）的過程中，我不斷想起幾年前 IPPON GRAN PRIX 做了一集特別節目，請來三位冠軍進行王者鼎談，陣容正是多次合作也私交甚篤的笨蛋節奏、小木矢作的小木博明，以及......(詳全文)
發表時間：2021-08-01 10:00 | 人氣：4828 | 回應：0
喜歡上某個影星，通常都會記得第一次記住他、愛上他的那部作品。像是 Alan Rickman 的《哈利波特》、Johnny Depp 的《神鬼奇航》、Tom Felton 的《安娜與國王》、Paul Rudd 的《獨領風騷》&hell......(詳全文)
發表時間：2020-11-01 18:33 | 人氣：351 | 回應：0
