登入
啼笑皆非的正確英文是? 拼出AVATAR送贈品! 台股基金 別追第一名 綠營批吳揆染黑有秘密證人
2009-04-25 02:21:04 人氣(276) | 回應(7) | 推薦 (1)

Pali Camp

1
推薦

翔上週三一早離開,跟著學校去山上外宿兩夜。為此我們去買了一個新的睡袋給他。星期二傍晚,隔壁鄰居小朋友來找他玩,他說不行,行李還沒整好,隔天很早就要出發。為了不讓他有太多的負擔,攜帶的東西都是Pali Camp提供的單子上的必需品,一個九歲的小孩,能管理的東西有限,多了只是累贅。

 

星期三比平常早半個小時到學校集合;先生說學校的那個角落,擠滿了家長,大家的行李都很大,睡袋還掛在外面,翔的行李反而很小一包。很多家長很擔心小孩子要離家三天,反正老師說每人一樣行李,睡袋可以掛在行李外,那裡山上很冷,有可能會下雪,大家拿的是最大型的旅行箱,把一些小孩子平常用的枕頭,書籍,小熊全擠進去;讓小孩子在外面有安心感。

 

我想,翔沒有我們陪伴都可以在台灣待上一個月,三天對他而言應該是沒有問題的;可是我卻發現,擔心他去Pali Camp和去台灣完全不一樣。老師只跟大家說,浴室不是像大學開放式的,大家不會裸體相見;但我們還是不知道那裡的浴室設備如何,他要如何放置乾淨的衣服,掛勾會不會太高放不到? 睡覺前一定要吃過敏藥 (藥品直接交給老師了,所以我不是很擔心),一定要去上廁所;早上起來要用濕毛巾敷頭,把翹起來的頭髮順好。我沒有去過Pali Camp,想像歸想像,最後只好跟翔說,浴室內沒有放乾衣服的地方,或是放不到,就去寢室把衣服全部脫掉,只圍著浴巾去浴室,洗好再回來穿;乳液也免了,兩天不擦,不會怎樣。早上起來太冷,不用濕毛巾敷頭沒關係,戴上帽子就可以讓頭髮平順。外出防曬記得擦,不過忘了也沒關係,帽子一定要戴,水一定要多喝。我把翔的外套,帽子,沐浴乳,洗髮精,睡袋,睡袋套子,手電筒,行李箱,連裝髒衣服的塑膠袋都貼上了名字的標籤,如果這樣還能掉東西,我想那些東西就留給Pali Camp作紀念好了;跟翔說,你好好的去玩三天吧,東西丟掉我也認了,你自己記得回來就好! 去台灣的話,很簡單,只要跟他說,有問題就找阿嬤, 想我們,就打電話。

 

星期三放學時去接愛理,我牽著她的手;上了車,她說,哥哥不在,好奇怪。我說我也這樣覺得,怪怪的。星期四,愛理去上提琴課,平常翔都跟我們一起,愛理上課時,翔就在一旁寫作業;我跟提琴老師說,翔跟學校去外宿,感覺怪怪的。她說,是啊,她的大兒子去唸柏克萊時,她也覺得少了什麼,現在好不容易適應了,今年兒子就要畢業,五月就要回來了,又會是另一種適應。

 

終於到了星期五,翔要回來了! 老師做了一個連絡網,接近學校半小時前,老師會打電話給五位媽媽,那五位媽媽再接著聯絡分配的家長,要我們在學校迎接他們歸來。兩點半,接了愛理放學,電話就到了,路上沒塞車,他們將在半小時左右抵達。我拉著愛理趕快去超市買芒果,翔跟我說他想吃芒果,我答應他回來一定買好。買完再回學校,已經一堆家長在等待。等我停好車,大巴士剛好抵達,愛理跑著去找哥哥;一些小孩子一下車看到媽媽就哭了。我們找到翔,接著等下行李;老師說,一切都很順利,沒有意外,山上冷回到學校反而覺得好熱喔。愛理幫哥哥拉著行李,翔顯得有些累。回到家,翔開始滔滔不絕的說著Camp的事,妹妹在一旁幫他開行李,把髒衣服拿出來。我問洗澡有沒有問題? 翔說,Camp Instructor說,第一天不用洗,第二天再洗,第二天沒洗的話,第三天一早一定要洗,因為你們要回家! 我大笑,原來如此,反正是外宿,又不是去住hotel,小孩子快樂就好,他們要給交代的只是父母親而已。

 

後來發現翔的眼皮和臉頰被蚊蟲叮到,從小小一個紅斑,隔天腫起來,開始起水泡。跟他回台灣被蚊子丁的情況一模一樣;他好像注定怕蚊子,每次被叮到就起水泡。臉頰的地方後來開始發炎,洗臉時把水泡弄破了,擦了藥,發炎的情況才慢慢改善。

 

回來已經一星期了,翔偶爾還唱著Pali Camp教的歌,跟我們說著在那裡的事情;我想這三天的外宿,帶給他很好的回憶。接下來呢,學校已經寄email通知來了,明年(照往例)要去波士頓一星期,籌款計畫已經要開始了!

台長:布朗
人氣(276) | 回應(7)| 推薦 (1)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 關於小孩子 |

flower
請把字放大逼點好嗎?
2009-04-26 05:48:56
版主回應
遵命! 改好囉。
2009-04-27 14:58:20
T&J88
我家J畢旅的時候,聽媽媽說晚上T難過的哭了起來,而且是很委屈的把頭埋在棉被裡哭哩。
2009-04-27 08:45:59
版主回應
怎麼會這樣,是想念哥哥嗎? 還是也想去?
2009-04-27 15:00:17
kelly
momo的幼稚園在大班時也會舉辦「お泊り会」先是在園內,暑假時會有一次到宜蘭的YMCA,我覺得比起擔心MOMO可不可以適應,更應該要調整的是自己的心態。想想自己第一次離家露營是在國中時期,看來好像不可同日而語厚~~~
2009-04-29 00:16:37
版主回應
我也覺得,小孩子在外面,其實最不適應的是父母親。尤其這年頭,不好的新聞一堆,家長總是會有額外的擔心。
2009-04-29 02:24:38
27分
這樣真的很好呢~~
相信翔未來一定比任何人都能順應環境^^
2009-04-29 09:25:05
版主回應
希望如此啦,個性也是一個需要學習的重點,因為翔很內向,又比較敏感,在適應環境上,是另一種學習。我從要他們跟超市店員(陌生人)問東西開始訓練起,現在有明顯的進步;尤其我們東方父母,比較保護小孩子,替小孩子做太多,相對的小孩子就失去很多能力。

有一個日本媽媽(先生是美國人),我真佩服她,小孩子衣服不拿到洗衣間,她不會去他們房間把髒衣服挖出來洗,讓他們臭,然後沒乾淨的衣服穿,要訓練小孩管理自己的房間與東西(她說做太多,結果是沒完沒了,小孩子根本不當一回事);剛開始比較難的是媽媽,定力要夠...我還沒辦法做到那樣,我一定會碎碎唸,結果又干涉了小孩!
2009-04-30 02:26:33
Snow White
布朗:

很不好意思,這個留言跟妳的文無關,純粹只是有個問題想請教妳。
不知美國是否有一種叫”Pepto-Bismol”的胃藥?
它是呈現固態的藥錠狀、還是液態的乳膏狀還是凝膠狀呢?
不好意思麻煩妳幫忙,因為這跟我翻的文章有關,但我查不到資料~
麻煩妳了,謝謝!
2009-04-29 11:46:22
版主回應
沒有問題,非常樂意我可以幫得上忙。大部分是胃乳(液狀-orginal),也有口嚼碇,和藥碇(方便服用,像我是很怕喝胃乳的,有藥碇就很輕鬆服用),請參考http://www.pepto-bismol.com/index.php
希望你一切順利!!
2009-04-30 02:13:38
懶某人
真的,沒有當過媽媽就不會想這麼多耶!!
布朗為翔想了好多好多喔!

我所學的幼教課程教我們:孩子只要準備安全安心的環境給他們,其他的就靠他們從中摸索學習成長吧!

一開始學的時候我其實很認同這種想法
想說小孩子就是要讓他們”自己”去體驗成長
就算受傷了也是另一種成長(下次就會小心)

可是後來上班接觸很多家長之後
才真真正正的體驗認知到
『真的沒生過小孩的人,就不會了解媽媽的擔憂!』

當媽媽真是辛苦!
布朗,母親節快樂!
2009-05-09 03:17:07
版主回應
謝謝~

媽媽要擔心的事數也數不完,我最好訓練自己不要管太多,要不然就是ㄧ個囉嗦的媽媽,小孩子也討厭啊。
2009-05-10 03:11:24
T&J88
為何哭不可考,應該是想念爸和哥哥吧!

有件事我很得意,偷偷告訴你啦,T在媽媽去露營的時候,晚上沒有任何異狀,哈哈哈哈哈哈。
2009-05-09 11:37:31
版主回應
厚~你驕傲喔

不過我家也是ㄧ樣啦,媽媽不在家,小孩子反而高興,沒有人會大吼大叫要他們快點去洗澡快點去睡覺;爸爸一出門就開始問甚麼時候會回來,玩伴不見了嘛,只剩下囉嗦的媽媽,日子苦咧!
2009-05-10 03:15:14
我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文