登入
HOT療傷系新人氣王是誰 5題★短句考考你的中翻英 八種食物專“吃”脂肪 高學歷失業大增 不忘進修!
2009-03-20 04:11:12 人氣(308) | 回應(7) | 推薦 (1)

So?

1
推薦

前幾天在開車回家的路上,聽著兩個小孩聊天,突然想到去年女兒從圖書館借回來的一本書,我看完,叫兒子也要看;那本書是Bill Cosby寫的童話書,書名是The Meanest Thing to Say。有一天,主角Little Bill的學校來了一個轉學生,他帶頭開使用各種難聽的語言挑剔其他的同學,大家也都絞盡腦汁要想出一些有創意的罵人的話,像美國小朋友常說的”Teacher’s Pet”(老師的走狗)似乎見怪不怪了。Little Bill 雖然躲著那位轉學生和其他同學,最後還是被罵到了,回家開始在哥哥(或是姐姐,我忘了)身上試用他的創意罵人,媽媽在一旁聽了當然很驚訝,Little Bill解釋要贏過別的小朋友就要想出比別人更下流更粗劣的罵人話。哥哥(還是姐姐)回答他”So?” Little Bill 對於他罵人的話竟然一點用也沒有感到沮喪,再度說出更有創意的罵人話語,得到的回答還是 “So?”  哥哥(還是姐姐)根本沒被他的話給激怒,光用這一句話就勝過他所有罵人的話了!  Little Bill 隔天到學校就用這一句”So?”抵擋了所有難入耳的話。

 

我小時後很喜歡看Bill CosbyThe Cosby Show,後來在美國又看了他跟小孩子對談的節目"Kids Says the Darndest Things",他總是能透過小孩子天真又無理頭的想法創造出非常有趣的對話。對我而言Bill Cosby是一位非常成功的教育家,他透過個人的影響力,努力的為美國少數民族的青少年而努力。這套Little Bill的童話書後來也發行影音卡通,這句”So?”從此烙印在我心底,有什麼不平,跟自己說一聲”So?”一切又如何呢? 不需要為別人的行為或言語傷了自己,不需要再爭辯了,一句"So" 很富有禪學,So,一切海闊天空!

台長:布朗
人氣(308) | 回應(7)| 推薦 (1)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 回憶過去的 |

茱力亞
寶媚也曾因為看過Little Bill 的節目之後,把房門一關把房間整理的超乾淨,不過當然只維持了一段短時間。
所以我也很推崇Bill Cosby。
2009-03-20 14:42:52
版主回應
雖然維持時間短,不過還是有好的影響啊。

我覺得在美國很缺少這類型的卡通教導小朋友做人處世的道理(越來越受不了Disney的一些節目,尤其那些真人演出的青少年帶狀節目,根本是帶壞小孩)。Bill Cosby的出發點就是不一樣,我記得他以前的Cosby Show還會教導他劇裡的小孩子一些與人應對的方法,很提倡家長與小孩子的互動關係(現在很多青少年節目似乎裡面根本沒有父母的腳色,似乎他們最大,可以目中無人,老師只是配角,現實生活上小孩子就會模仿他們,孰不知是誰在養他們)。我個人認為,美國沒有道德與倫理課(現在在台灣不知道還有沒有這堂課?)相對的這些教導小朋友的卡通/節目/書本就很重要。
2009-03-21 00:28:58
茱力亞
我實在非常贊同你的看法,我家的disney channel 是哪一台我都不太記得,在我能控制寶媚的有限時間內,我是不會讓她看disney channel。
2009-03-21 13:40:16
T&J88
So~ 學起來!總比小男孩一直罵來罵去好吧,嘿嘿嘿。

我家那隻小的常常會被威脅【再這樣就去廁所坐】,不過他只有一不小心竟脫口罵出彰化,讓我給關了10分鐘。
2009-03-23 08:14:00
版主回應
T&J88~
你家是去關廁所喔,我家是面牆思過,不叫他們去time out一下,有時候我會越罵越誇張自己不知道要怎麼結束;所以很佩服當老師的啊,怎麼有辦法耐住性子面對一群小朋友,這要問一下T&J媽媽啦。
我家小孩還搞不清什麼是髒話捏,很好笑有一天我兒子拿他的兒童字典來跟我說(一付發現新大陸的姿態),”這個字典上有不好的字,真是不應該,我發現學校的字典上也有這個字,老師好像沒發現喔” 我說什麼字拿來給我看;結果是”stupid”,這...還好吧(我只好忍著不笑出來;再來一次是他發現”butt”這個字;對他而言這些是髒話啦,他說不好的字都不應該出現在字典上,會教壞小朋友,死也不給他妹妹看;真怕他上了中學會有很大的衝擊!
2009-03-24 00:50:14
27分
^^
朋友~~
一切可好?
2009-03-24 20:18:51
版主回應
很好啊~ 小孩子要放春假了,婆婆要來了,我要趕快來打掃房子囉~
2009-04-04 02:10:28
懶某人
哈哈很有趣
不過跟人吵架的時候被回”so?”
會很洩氣哪!
通常聽到”so?”火氣會更大~哈哈哈
2009-03-29 13:21:54
版主回應
切記! 跟山口組絕對不適用喔~
2009-04-04 02:08:32
T&J88
哈哈哈哈,有點慘,現在小隻的有事沒事就給阿公來個「所以哩」......


我看阿公臉綠啦,哈哈哈哈哈。
2009-04-02 07:51:19
版主回應
小心被阿公抓起來”電”!
2009-04-04 02:11:57
Snow White
布朗,

所以說little bill有書也有電視節目囉?我來查查看!如果是有教育性的內容,我都很有興趣給我們家寬寬看看耶。
2009-04-02 11:42:16
版主回應
我們家很少看電視,所以到底是哪一台我也不清楚,轉到有就看;我倒是比較喜歡Little Bill的書。不過我很贊成小孩看Ni Hao,Kai-lan(你好,凱蘭),Nick Jr.繼Dora的西班牙語之後推出推廣中文的卡通;兒子中文班上一位小朋友在裡面配音,所以她會借我們DVD,雖然是給小小孩看的,我們家小孩子也百看不厭,偶爾在電視上看到也會看。像這種節目真的是有用心在做,聽說配音時還會請UN的翻譯員在場監督,確定中文發音標準;日文的節目好像也即將推出,他們在日文學校招小孩配音員。
2009-04-04 02:26:48
我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文