24h購物| | PChome| 登入
2009-04-20 23:37:55| 人氣3,408| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

少女小塔的煩惱

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

話說日本之旅的第二天

下午我們到了京都的哲學之道

在往銀閣寺的商店街上

我買了要寄給幾個美眉的明信片~~

然後  眼睛一撇

我和小塔看到了這個東西~~~~

 沒錯　～ 這是一包蠺繭　～～




不過它的功用當然不是拿來養蠺

很不巧

前一陣子我在電視上看過　（國興：來去鄉下住一晚）

裡面剛好有介紹到

這個蠶繭是可以拿來護膚滴　！！

所以

小塔就買了一包　........

當天晚上她就拿來試用了~~~

後來她告訴我　直接拿來搓臉　.......   會破皮　！！

(點小圖看相簿完整圖）

所以我們就開始找使用方法

很不幸的

我．們．看．不．懂．　

 

看漢字的意思好像是要熱水浸泡過後再拿來搓　？？

 

宇宙無敵

天下無雙

世界第一

美麗溫柔體貼又熱心助人的　　柯小琳

就麻煩妳幫我們翻譯一下囉　~~　

 

感恩ㄋㄚ ~~~~~

 

我要檢舉
#交換日記
台長： 綠茶ㄆㄟㄆㄟ

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,408) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 2009 日本京阪の桜 |
此分類下一篇:....對美女的執著 ....
此分類上一篇:４／８整理行囊

我要回應
*~miyuki~*
我不知道我說ㄉ對不對(因為我不是美女柯小琳)ㄏㄏ
這ㄍ應該算是有點去角質ㄉ感覺
如你所說要泡過才能用喔
放手指上於鼻頭來回使用也可能整臉也可建議用2~3回
講錯不負責ㄏㄏ

電池還不急下ㄍ月中前還我就可以啦
有幫到就好~^^
2009-04-21 00:36:33
版主回應
不知道效果怎麼樣??
等小塔用了
叫她寫心得報告~~
^(+++)^
2009-04-22 21:20:53
＊～冰淇淋泡芙～＊
這個我在康x美跟大創39元商店有買過
^^y
就像咪咪說的在洗臉後將蠶繭用40度的水泡2.3分鐘
煮沸的話會更軟
套在手指上可在鼻子臉部按摩
請勿用力搓
建議可使用2.3次

以上
翻譯費~2碗大腸麵線
^^+
2009-04-21 12:50:28
版主回應
建議可使用2.3次???
是指一顆可以用兩三次
還是每次用兩三顆 ??^^||

冤有頭債有主
翻譯費請洽那座塔 ...^(+++)^
2009-04-22 21:22:50
咩~
就像咪咪、小琳說的將臉用40度的水泡2.3分鐘
煮沸的水更好....
再將蠶繭套在手指上按摩鼻子臉部
建議可使用2.3次




然後就整個臉毀了~
以上小雪咩咩不負責講座~^++++^
2009-04-21 21:03:22
版主回應
一一+

這是要練天蠶神功嗎?!
2009-04-22 21:25:46
＊～冰淇淋泡芙～＊
一顆可以用兩三次啦

你是他的代言人
所以還是由你請
^^++
2009-04-22 21:39:35
版主回應
一顆可以用兩三次
那還不錯嘛~!!

要我請大腸麵線
給你號碼牌到後面排隊去~
小雪的我都不知道欠多久了~
^(+++)^
2009-04-22 21:50:22
咩~
嘿咩~欠這麼久都不還....
我又要去China了耶...整整六年呀~~
舊地重遊...心情大不同....
乖乖等我回來嘿!!^____^
2009-04-23 00:26:37
版主回應
想不到妳已經偷偷的出發了....
我的御守還沒有交給妳耶 ~ ^^||
2009-04-23 12:51:12
琳
拿號碼牌?!
不能插單嗎??

我可是你滴救命恩人ㄋㄟ
如果我不幫你翻譯
你覺得你現在還會活滴那麼好嗎
^(+++)^+
2009-04-24 13:15:00
版主回應
不就是蠶繭拿來搓臉嘛~
又不是我搓~!!
^(+++)^
2009-04-26 20:13:48
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文