24h購物| | PChome| 登入
2004-03-23 18:49:00| 人氣17| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

詩集

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

I left you with nothing
but memories.

離開你
什麼也沒帶走
只有回憶。


△ 回TOP


原文＆譯文



泰戈爾詩集英文：

"I cannot keep your waves," says the bank to the river.
"Let me keep your footprints in my heart."


中文譯文：

「我無法留住你的波浪，」
河岸向河流這麼說著。
「那就讓我的心留下你的腳印吧。」

我要檢舉
台長： 請保持微笑^o^/

您可能對以下文章有興趣

人氣(17) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文