2015-04-19 23:00:00 | 人氣(2,930) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[先讀為快]《母親的秘密》。用生命與勇氣點燃人性光輝 - 郭慧玲 / 皇冠


幾年前布洛聶克跟弟弟駕著馬車進城採買時,遇見法蘭西絲卡,他們挪出空間順道載她一程,她則回送他們紅蘿蔔;米克萊的母親,因為買雞蛋結識法蘭西絲卡,兩人意外投緣;與阿嬤相依為命的威爾海姆,陪德國司令官參加法蘭西絲卡所舉辦的聚會後,就盡可能經常去拜訪法蘭西絲卡……

在命運的安排下,兩個猶太家庭和一位德國軍人,在二次世界大戰期間,不約而同都找上了法蘭西絲卡幫忙,布洛聶克與米克萊的家庭,是為了躲避大屠殺,但威爾海姆卻是因為重視所有生命,想逃離戰爭,這些不曉得彼此的存在,卻又同在一個屋簷下生活的人,就是海蓮娜及她母親(法蘭西絲卡)的秘密。

書裡提到的故事,嚴格來說不算長,文字也不算多,筆下各人物以再平實不過的口吻,採第一人稱敘述,情感的表達更加直接,理解起來更容易,正因為用字遣詞不深奧,反而襯托出法蘭西絲卡的不平凡,從她的行為處事看來,可說是勇氣及智慧兼備。

以二次世界大戰,猶太人在波蘭被屠殺為背景,《母親的秘密》寫出法蘭西絲卡讓人尊敬的品格的同時,也道出某些人性黑暗面,幾塊波幣就能買到的咳嗽藥,拿五十塊出來沒找零,趁火打劫早已是常態,還要提防鄰居或朋友可能為了微薄的獎賞檢舉猶太人或窩藏猶太人,“並非所有的納粹都是德國人”,這句話成了當時既貼切又沉重的寫照。

而最令人感到難過的是,為了保全其他家人,身為母親被迫交出自己襁褓中的骨肉,此間的無奈和痛苦,又怎麼能為外人道?再看看戴米恩和海蓮娜的兄妹之情,布洛聶克與大衛的手足之情,當其中一人的生命不幸畫下句點,另一人就算存活,心裡也著實不怎麼好受。

選擇做對的事情,一開始的確會是有意識的決定。但是,接下來就會變成第二天性,不會再需要思考怎麼做才是對的

被以色列尊稱為國際義人的法蘭西絲卡.哈拉馬由瓦及她的女兒海蓮娜,就是憑藉著這樣的信念,在二次世界大戰期間,冒著生命危險協助猶太人逃離大屠殺命運,當時在波蘭她們不僅拯救了十五位猶太人的性命,同時還窩藏了一名年輕德國軍人。

《母親的秘密》寫下了兩個猶太家庭、一位德國軍人,與一對母女之間的動人故事,或許故事虛構的比重還不少,然而,法蘭西絲卡用生命與勇氣點燃人性光輝,不僅拯救了當時身處波蘭、需要幫助的人,讓人感受到難能可貴的溫暖,同時也造就更多國際義人的出現,帶來永誌難忘的感動。


【作品簡介】

我知道,母親小心翼翼地,收藏著一個秘密。
有時候,我會在夜晚驚醒,
擔心秘密被揭穿,希望秘密不存在。
但母親微笑地對我說:
我知道妳也會選擇一起保護這個秘密。

她是我見過最勇敢的母親。
我,真的也有這樣的勇氣嗎?

我們上一次還能相信,這個世界上有人願意不求回報地對我們付出善意,甚至冒生命危險,是什麼時候的事了?
是否已經久到讓我們不禁懷疑,所謂人類的善良與高貴,只不過是空泛的願景,或者浪漫主義者的想像?久到當有人對我們伸出援手,我們竟會忍不住懷疑對方別有居心?
然而,這個故事卻再次提醒我們,即使在最黑暗的地方,仍然有光明存在。書中的「母親」法蘭西絲卡和她的女兒海蓮娜,她們所要守護的,不僅僅是一個秘密,更是人性的光輝與尊嚴。
她們向我們證明,我們不需要是偉人、是勇者,即使過著平凡的生活,我們依然有能力選擇成為照亮別人的那一道光,而這個世界也依然值得盼望。


【作者介紹】

郭慧玲(J. L. Witterick)
出生於台灣,一九六八年隨家人移民加拿大,抵達時全家僅有兩百元加幣的財產,年僅七歲的她便協助在外工作的父母,擔負起照顧弟弟的責任。
她靠著獎學金與打工所得完成有「加拿大的哈佛商學院」美譽的理察‧艾菲商學院(Richard Ivey School of Business)學位,畢業後投入金融業,曾任多倫多金融分析師協會會長,並在二○○四年創辦Sky Investment Counsel投資顧問公司,堪稱叱吒金融界的女強人。
因為受到一部講述猶太人大屠殺紀錄片的啟發,她在忙碌的工作行程中,利用所有閒暇時間寫下拯救了十多位猶太人的勇敢女性——法蘭西絲卡和她的女兒海蓮娜——的故事,希望能讓光明永存人間。
本書在加拿大原本以自費形式出版,結果卻贏得廣大迴響,甚至被翻譯成九國語文。郭女士並計畫將所有海外版稅收入均捐贈給慈善機構,回饋社會。

  

作者/郭慧玲(J. L. Witterick)
 譯者/柯乃瑜
◎開本/
◎頁數/
◎ISBN/
◎出版日/2015.4.27
◎出版社/皇冠
◎叢書系列/
◎原文書名/My Mother's Secret



本文已同步發佈到「文創空間」

台長: Julin

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文