短路發言 Shortman Speaking

文學短路：荒屋當中的貧民窟（三）模糊

Thu, 05 Nov 2009 14:50:34 +0800

If blood will flow when flesh and steel are oneDrying in the color of the evening sunTomorrows …1

文學短路:《荒屋》當中的貧民窟（二）原罪

Sun, 01 Nov 2009 00:47:18 +0800

Presently I took the light burden from her lap; did what I could to make the babys rest the prettie…1

文學短路—《荒屋》裡面的貧民窟（一）交雜

Mon, 26 Oct 2009 21:08:07 +0800

來把這次想要投稿的文章內容整理一下。這次想研究的內容就是狄更斯小說《荒屋》（Bleak House）裡面的貧民窟，還有其他一些關於城市破敗意象的描述。這本小說裡面最主要的那個貧民窟，寂…1

文學短路：文學辭彙翻譯（一）哥德式小說

Fri, 18 Sep 2009 15:52:44 +0800

The word Gothic originally referred to the Goths, an early Germanic tribe, then came to signify “Ger…1

文學短路：罪與罰（三）火焰下

Tue, 18 Aug 2009 11:19:38 +0800

一生沈浸在自我慾望當中的史維里凱洛，一直以為說自己的生命就是由自己的意志力去控制的，可是在這個時候也發現，其實他的意志一直都在慾望的掌控當中，他追求的，意識上的自由，到頭來也只是個幻影，這個幻影在杜妮…1

文學短路：罪與罰（三）火焰中

Tue, 18 Aug 2009 11:01:04 +0800

史維里凱洛渾身飄散著惡魔的魅力，相對於拉斯克尼科夫與溫順善良的索妮雅要走的，自世間罪惡得到救贖的那條路（拉斯克尼科夫後來因為索妮雅的勸說而自首，被判刑下放西伯利亞，而女生也很死心踏地跟隨著去照顧他），…1

文學短路：罪與罰（三）火焰上

Tue, 18 Aug 2009 10:56:33 +0800

For a full minute he scrutinized his face, which had impressed him before. It was a strange face, l…1

文學短路：鑰匙

Mon, 10 Aug 2009 00:55:08 +0800

The Keys of Morning 早上的鑰匙While at her bedroom window once, 有一次，從她房間的窗戶Learning her task f…1

文學短路：罪與罰（二）睡衣

Sun, 09 Aug 2009 03:52:29 +0800

“Shall I go there or not? thought Raskolnikov, standing in the middle of the thoroughfare at the cr…1

文學短路: 罪與罰（一）斧頭

Wed, 05 Aug 2009 09:53:13 +0800

The heat on the street was terrible: and the airlessness, the bustle and the plaster, scaffolding, b…1

電影短路—AIKI

Wed, 08 Jul 2009 02:40:00 +0800

有在練習合氣道的人的確都應該看看2008年發行的日本電影【合氣道AIKI】，畢竟在台灣關於合氣武術的電影作品實在不多。不過這部片的中文名字翻譯錯誤，因為電影裡面講的武術並不是一般人所理解的合氣道，而是…1

文學短路—理論與靈感

Wed, 08 Jul 2009 00:02:20 +0800

瑞士的學者索緒爾（Ferdinand de Saussure）經常被現代的人文學者稱為「現代語言學之父」（the father of modern linguistics）。他學說當中的一個重要論點，…1

文學短路：在文字「裡面」

Wed, 03 Jun 2009 18:26:20 +0800

...between the registrars red table and the silk gowns, with bills, cross-bills, answers, rejoinder…1

生活短路：恐懼

Fri, 08 May 2009 23:37:02 +0800

這個版從上次一月多寫新年的事情之後就沒有再出現新東西了，有一些留言一直沒有去回，對這些網友感覺有些抱歉，而且一些廣告留言，就像雜草一樣長出來了，給這裡有點荒蕪的感覺。今年過年以後，老媽做完了手…1

生活短路—新年

Tue, 27 Jan 2009 03:25:49 +0800

從小把我帶大的，除了我外婆以外，還有住在基隆大伯家附近的一個奶媽，這個奶媽除了帶我以外，還照顧過我家的老三，也就是我最小的弟弟。每一年，我們全家回去大伯家吃過年夜飯以後，我跟老三就會帶個禮物，還有爸媽…1