【日劇相似之處】街角的小店，消息的轉播站
像是一種不成文的規定
日劇中總是有這麼一個地方
也許是餐館、café
也許是酒吧、居酒屋
眾家主角配角經常以相同的或不同的排列組合
在相同的或不同的時間光臨惠顧
這樣的小店
是戀人約會見面的地點
是同事聯絡感情的場所
是朋友相約閒聊的去處
是夥伴集思廣益的地方
當然…也是消息的轉播站
而所有的心事、秘密、苦衷、誤會、流言、謊言、真心話…
就在這個空間裡這麼轉來轉去
於是…所有該知道的不該知道的關係人士或閒雜人等都會知道
而當不同的或相同的人
在不同的或相同的時間出現
經過一番排列組合之後…
於是…
A的話就會經由C或D
輾轉傳到B耳中
或者…
A與C或D閒聊的時候
B剛好無意間聽見
又或者…
A與F秘密見面時
碰巧被C與D撞見
話又傳回B耳中
無論是何種模式
當訊息終於傳到B耳中
劇情自然也進入另一波衝突或轉折的高潮
愛情可能因此由濃轉淡或由淺轉深
而誤會可能因此加深或冰釋
傳話的頻率與複雜度
端看編劇怎麼玩
至於玩得是否高明、是否漂亮
也全憑編劇的功力
相似的手法
雷同的小店
在日劇中幾乎多得不勝枚舉
餐館 –
【熱力17歲】的快餐店
【在燦爛的季節裡】的校園cafeteria
【奇蹟餐廳】的「奇蹟」餐廳
【長假】的拉麵店
【戀愛世代】的咖哩專賣店
【美酒貴公子】的法國餐廳Lammelier
【大和拜金女】的高級西餐廳
【愛情革命】的大阪燒專賣店與超難預約的西餐廳
【叫她第一名】的「永遠點錯」快餐店
【相約在九龍】的中國餐館
【奉子成婚】的義大利餐館
【從天而降的一億顆星星】的法國餐館Reve
café –
【甜蜜的季節】的Café Palm Garden
【西洋古董洋果子店】的精緻蛋糕店
【love story】的Sunset Café
酒吧 –
【東京愛情故事】的酒吧
【甜蜜的季節】的Sweet Season
【戀愛世代】的聯誼酒吧
【HERO】的「什麼都有」酒吧
【大和拜金女】的後現代風酒吧
【愛情革命】的迷你酒吧Bar Dane
【黃金保齡球】的保齡球館吧台
居酒屋 –
日劇中的上班族
總愛在下班後相約到居酒屋坐坐
喝點小酒
吐著煙圈
有一搭沒一搭聊工作、聊心事
可謂最最經典的日本生活寫照
在日劇中出現的頻率之高
自然也是族繁不及備載
常覺得這類吃吃喝喝閒聊的場所
不僅反映了日本的「食」的文化
在日劇中更絕對有其存在的必要性
仔細想想…
如果…所有的心事、秘密、苦衷、誤會、流言、謊言、真心話…
不在這個空間裡這麼轉來轉去
那麼…所有該知道的不該知道的關係人士或閒雜人等
就不會知道所有的心事、秘密、苦衷、誤會、流言、謊言、真心話…
那麼…後續的劇情就可能發生無以為繼的窘況囉！
文章定位：
