微聲盼望 祝福是禮物‧苦難是包裝紙

3,725愛的鼓勵 8訂閱站台

感恩節晚餐 (星期四, 11/27/2008)

因要看球賽 ，只好搬去客廳，一邊看電視一邊吃
主菜是意大利寬麵條(Lasagna), 這只是部份的
其他放廚房. 等一下再吃別的.

往年是去朋友家，今年我們在家，因為他們出城去。
過完感恩節，很快又要過聖誕節。 

 

想想 從我們上一代傳承到什麼？我們又傳承給下一代什麼？

語言、文化傳統、生活習慣、飲食習慣、思想、宗教信仰...

或朋友跟朋友之間，你看到、學到、感受到什麼訊息？

 

 

 

與您分享這首詩歌～

第422首 《傳給人》 Pass It On

D大調 4/4拍  作詞作曲： Kurt Kaiser

 

https://hymnary.org/text/it_only_takes_a_spark_to_get_a_fire_goin

http://tw.youtube.com/watch?v=GGwWSV3ePAc ( 團契合唱)
 

It only takes a spark to get a fire going,
And soon all those around can warm up in its glowing;
That's how it is with God's Love,
Once you've experienced it,
Your spread the love to everyone
You want to pass it on.

 

一點星星之火，可以將火點燃起，

圍在火旁的人，立時便感到暖意；

真神慈愛極豐富，你經歷過之後，

也必願意將這慈愛，向每個人傳揚。

 

What a wonderous time is spring,
When all the tress are budding
The birds begin to sing, the flowers start their blooming;
That's how it is with God's love,
Once you've experienced it.
You want to sing, it's fresh like spring,
You want to pass it on.

 

春天何等美麗，新葉綠滿街上，

小鳥開始歌唱，萬花都爭先開放，

真神慈愛極豐富，你經歷過之後，

也必願意讚美歌唱，將主妙愛傳揚。

 

I wish for you my friend
This happiness that I've found;
You can depend on God
It matters not where you're bound,
I'll shout it from the mountain top - PRAISE GOD!
I want the world to know
The Lord of love has come to me
I want to pass it on.

 

朋友，願你分享我已得到的喜樂，

願你也倚靠祂，不論你近況如何；

我願登高山宣揚，向世界宣告，

救主的愛已臨到我，我要向人傳揚。

 

I'll shout it from the mountain top - PRAISE GOD!
I want the world to know
The Lord of love has come to me
I want to pass it on.

 

我願登高山宣揚，向世界宣告，

救主的愛已臨到我，我要向人傳揚。