微聲盼望 祝福是禮物‧苦難是包裝紙

3,725愛的鼓勵 8訂閱站台

看過迪士尼的「森林王子」經典動畫，蠻喜歡的～　
到如今，這片舊的錄影帶(Jungle Book) 一直是我家的珍藏！
獲得奧斯卡最佳歌曲提名 - “The Bare Necessities”

請～跟著我．．．一起來回味。。。
也許，當中的您們，孩子長大了；或者，您身邊有幼小的孩子？
欣賞這一齣音樂卡通電影，一定帶給他／她無窮的樂趣和無限幻想，
想幫他編織未來的夢，你得很有耐心聽他說，還要引導他、告訴他！
親子之樂，只要你拿出時間，絕對有收穫，絕對不會騙你！

其他迪士尼的專輯音樂帶，陸陸續續出版，
我家幾乎每一捲都有，實在是既活潑又好聽～
片頭音樂 Disney Sing Along Songs Theme

森林王子【歌曲名稱】

1. Colonel Hathi’s March - http://www.youtube.com/watch?v=Y5ojV1r1XHM

2. Trust in Me - http://www.youtube.com/watch?v=JmB5X0fTLNo

3. The Bare Necessities - http://www.youtube.com/watch?v=9ogQ0uge06o

4. I Wan’na Be Like You - http://www.youtube.com/watch?v=HX_7DmnAp_E

5. That’s What Friends Are For http://www.youtube.com/watch?v=dHenV6qzX_M
6. My Own Home - http://www.youtube.com/watch?v=zusBnpLE7Yo



這首 ”I Wan’na Be Like You” 最近仔細又讀一下，慢慢發現，藉著
簡單的字裡行間，可以揣摩出它的原意和另一種含意的延伸思考，
猴子們和“大猩猩”又唱又跳，心裡想的跟小孩想的，恰好相反！
試試不同年紀和不同角度，說說看，體會是不是完全不一樣？

在人類的社會，生存競爭，不也如此？
擬人化的卡通影片常常影射到我們的日常生活
所不同的是它有圓滑幽默的角色與對白
總之，人際關係永遠是最複雜也最難以捉摸



“I Wan’na Be Like You ”
(The Monkey Song) From ”The Jungle Book”

Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
Performed by: Louis Prima [King Louie]
http://www.youtube.com/watch?v=rV8HrpOu1FA

Louis Prima - I Wan’na Be Like You
http://www.youtube.com/watch?v=HX_7DmnAp_E


歌詞如下

Now I’m the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what botherin’ me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of monkeyin’ around!

Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true
An ape like me
Can learn to be human too

Now don’t try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man’s red flower
So I can be like you

Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true
An ape like me
Can learn to be human too

Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true
An ape like me
Can learn to be human too





　
參考資料: http://xrl.us/okt3y