裘弟西洋音樂網 感謝大家這些年來持續對本台的照顧!! 已經全面換新的部落格 『裘弟音樂誌』+『裘弟生活誌』，二合一新館Grand Opening 名稱：鄉村小太陽~裘弟音樂生活誌 網址：http://blog.pixnet.net/jordy 訂閱：http://blog.pixnet.net/rss/rss20/255918 All rights reserved Jordy 禁止抄襲、自行運用。 陳冠蒨部落格：http://michelle1113.pixnet.net/blog

5,914愛的鼓勵 0訂閱站台

《真愛告白的電影主題曲又被翻唱》
自從Bob Dylan寫了〈To Make You Feel My Love〉後的連鎖效應恐怕不是他原先想像的，這是近年最多翻唱版本的歌曲，也是婚禮歌曲、舞會〈指的是很學生感覺的那種〉歌曲合輯中的一首代表經典，濃濃的感情透過優美旋律和感動歌詞，難怪翻唱的所有版本都值得一一品嚐和推薦。

我想只有真實感受情感經驗，才能把〈To Make You Feel My Love〉做完整和細膩的表達，除了來自珊卓布拉克和小亨利康尼克主演的電影《真愛告白》〈Hope Floats〉的片刻感動外，在這些翻唱版中，不管是原作迪倫、比利喬〈Billy Joel〉、葛斯布魯克斯〈Garth Brooks〉、崔夏宜爾伍〈Trisha Yearwood〉、2000年最新翻唱版--瓊奧斯朋〈Joan Osborne〉…，滄桑也好，感性也好，那是對愛情的真摯承諾和付出。

To Make You Feel My Love翻唱全紀錄〈按照發行時間排序〉
1. Billy Joel 1997《Greatest Hits Vol.3》
2. Bob Dylan 1997《Time Out Of Mind》
3. Garth Brooks 1998《OST Hope Floats》、《Double Live》、《Limited Series》
4. Trisha Yearwood 1998《OST Hope Floats》
5. Joan Osborne 2000《Righteous Love》

To Make You Feel My Love

When the rain is blowing on your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When evening shadows & the star appears
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong

I'd go hungry, I'd go black & blue
I'd go crawling down the avenue
There's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love

The storms are raging on the rolling sea
And on the high way of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yet

I could make you happy, make your dreams come true
There's nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love

五年的等待，瓊奧斯朋新專輯《Righteous Love》是今年值得收藏的好片，好聽的歌當然不只〈To Make You Feel My Love〉。

http://www.joanosborne.com/