一起旅遊吧!

2愛的鼓勵 0訂閱站台

全球傑出飯店指標Agoda.com「金環獎」2013得獎名單出爐 

台灣囊括20座獎盃！ 南投、墾丁、花蓮飯店民宿首度入榜

新加坡（2013年12月11日） – Agoda.com為亞洲全球住宿網路訂房領導網站，並隸屬於納斯達克上市公司Priceline集團（Nasdaq: PCLN），2013年Agoda.com金環獎（Gold Circle Awards）得獎名單出爐，台灣共有20間飯店及民宿獲獎，較去年（2012年）多出5家。網路時代來臨，Agoda.com與台灣飯店業攜手合作，不只提供全球消費者更優質且便利的訂房服務，也讓台灣的業者在國際舞台發光！

被譽為全球傑出飯店指標的金環獎今年已邁入第5個年頭，這個獎項不僅是肯定飯店夥伴在過去一年的耕耘及領先業界的傑出表現，Agoda.com更希望藉由年度金環獎，感謝得獎的優秀飯店夥伴一直以來積極配合線上訂房系統的特殊需求不斷革新、與Agoda.com一同努力。隨著網路及電子商務的快速發展，線上訂房系統正以穩定的速度向上成長，讓越來越多的消費者得以更便捷地在網路上輕鬆完成訂房。

Agoda.com的金環獎評選標準相當嚴謹，包括飯店顧客住宿評鑑平均分數須達7.5分、充分利用Agoda.com所提供的後台管理系統（Yield Control System）優化訂房資訊並有效管理訂單、持續保持價格競爭力、且需充分理解線上訂房的繁複業務……等，全面考量多個項目來進行綜合評比，藉此挑選出年度傑出得獎飯店。

Agoda.com全球飯店部副總裁艾羅爾.庫克（Errol Cooke）表示：「金環獎是線上訂房業的榮譽指標，我們藉由頒發這個獎項來肯定所有致力於為全球線上訂房提供最快、最簡便預訂的優秀飯店夥伴。我們十分開心能在年底前公布得獎名單並表揚這些傑出的飯店合作夥伴，替精彩的2013年做最完美的結束。同時，我們也熱切期盼未來能進一步擴大雙方合作關係。」

今年度榮獲金環獎的飯店遍佈全球，共有多達661間，較去年多出167間；而台灣的得獎飯店更從去年的15間增加到20間。在台灣觀光持續發展下，國人及外國旅客也經由Agoda.com造訪更多台灣的知名景點，除了台北、台中、高雄等地飯店是金環獎常客，今年度更有南投、墾丁、花蓮的飯店得到金環獎的肯定；值得一提的是，除了星級飯店外，備受國人及中國、港澳及歐美旅客喜愛的特色民宿也首度入榜，可見台灣與眾不同的民宿文化已逐漸在國際旅遊市場中嶄露頭角。

消費者入住時，只要看到Agoda.com所頒發的金環獎認證，就可以知道這是一間能讓人放心享受的優質住宿，因為所有獲獎者皆達到業界最高品質標準，服務細心周到，並確保房客擁有愉悅舒適的住宿體驗。

2013金環獎 – 台灣傑出飯店業者得獎名單

所在地區	飯店名稱
台北	臺北美侖大飯店 （Park Taipei Hotel） * 5星級 （連續三屆蟬聯）
台北	凱撒飯店 （Caesar Park Hotel） * 5星級
台北	柯旅天閣酒店 - 信義店 （Tango Hotel Taipei XinYi） * 5星級
台北	八方美學商旅 （Hotel Eight Zone） * 4星級
台北	福華大飯店 （Howard Plaza Hotel） * 5星級
台北	新驛旅店台北車站三館 （CityInn Hotel Taipei Station Branch III） * 4星級
台北	喬合大飯店 （Deja Vu Hotel） * 3星級
台中	新驛旅店 台中車站店 （CityInn Plus Taichung Station Branch） * 4星級
台中	寶島53行館 （53 Hotel） * 4星級
台中	文華道會館 （In One City Inn） * 4星級
高雄	福華大飯店 （Howard Plaza Hotel） * 5星級
高雄	君鴻國際酒店 （85 Sky Tower Hotel） * 5星級
高雄	米朵花園旅店 （Mirador Hotel） * 4星級
南投	日月潭大飯店 （Sun Moon Lake Hotel） * 5星級
南投	日月潭天月水色精品民宿 （Skylight B&B） * 3星級
墾丁	墾丁凱撒大飯店 （Caesar Park Hotel Kenting） * 5星級
墾丁	遇見墾丁 （Meet Kenting B&B） * 3星級
墾丁	靜觀行館 （Jing Guan Hotel） * 4星級
花蓮	太魯閣晶英酒店 （Silks Place Taroko Hotel） * 5星級
花蓮	花蓮理想大地渡假飯店 （Promisedland Resort & Lagoon） * 5星級

備註：全球其他國家及城市的完整得獎名單，請瀏覽Agoda.com新聞中心。

如欲瞭解更多Agoda.com的全球訂房優惠資訊，請至www.agoda.com.tw，或在Facebook （www.facebook.com/agoda） 和Google+ （http://plus.google.com/+agoda）上關注Agoda 。

關於Agoda Company Pte Ltd:       

Agoda Company Pte Ltd （Agoda.com）為全球住宿網路訂房的亞洲領導品牌，致力於為顧客覓得最低訂房價格，隸屬於納斯達克上市公司Priceline集團（Nasdaq: PCLN）。Agoda.com網站涵蓋全球超過360,000間住宿。由1,400多人組成的多國籍專業團隊遍及亞洲及世界各地，為商務和休閒旅客提供最優質的訂房服務，以及最佳的訂房選擇和住宿價格。網站的即時訂房確認服務，節省旅客等待確認預訂的時間；此外，每次於Agoda.com訂房都可獲得會員回饋點數，以用於下次訂房時獲得更多折扣甚至是兌換免費住宿。回饋點數不限使用於某單一連鎖飯店，讓旅客有更大的自由挑選喜愛的住宿享受預訂折扣。作為亞太旅遊協會（PATA）的成員，Agoda.com致力於為遊客提供經濟優質的旅遊服務，讓旅程更輕鬆自在。