台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

庫克群島和美屬薩摩亞準備香港7人制Cooks and American Samoa prepare for Sevens

本文譯自(IRB.COM)3月5日譯者辛久銘於林口

 

美屬薩摩亞7人制代表隊在澳洲體育中心(the Australian Institute of Sport)跟庫克群島隊作密集訓練營隊

記者: Greg Thomas

國際橄欖球總會(The International Rugby Board)承諾為橄欖球運動全球發展,在首度7人制橄欖球列入巴西里約熱內盧奧運會(the Olympic Games 2016 in Rio de Janeiro)前,最近令人顯著的活動在坎培拉澳洲體育中心(AIS)舉行4天訓練營.

IRB所屬大洋洲橄欖球協會( the Federation of Oceania Rugby Unions,FORU)在2月舉辦7人制學院研習營(Sevens academy camp),為發展美屬薩摩亞和庫克群島橄欖球,以便準備3月香港7人制.這兩支新興國家通過2013大洋洲7人制錦標賽(Oceania Sevens Championship)取得香港7人制參賽資格. 

這次訓練營營經費由大洋洲橄欖球協會(FORU)和大洋洲國家奧委會( Oceania National Olympic Commitees ONOC)共同負擔.這兩個組織有備忘錄了解在2016巴西奧運會有更多大洋洲國家參加而確信以最佳表現競爭與賽.

庫克群島和美屬薩摩亞在2013大洋洲7人制錦標賽分別獲得第4和第5名在薩摩亞斐濟和澳洲之後取得香港7人制參賽資格. 這意旨將有六支大洋洲球隊參加香港7人制紐西蘭澳洲斐濟薩摩亞參加16隊世界系列賽(World Series )而庫克群島和美屬薩摩亞參加12隊世界系列賽核心球隊資格賽(World Series core team qualifier tournament)冠軍隊將升級參加明年2014/15 7人制橄欖球世界系列賽9站賽事(the nine-tournament World Series in 2014/15).

練習和技術的計畫(Practical and technical programmes)

位在坎培拉7人制學院研習營,其目標發展美屬薩摩亞和庫克群島橄欖球,準備3月香港7人制和未來7人制賽事,包括奧運參賽資格賽(Olympic qualification),以實際練習和技術的計畫(practical and technical programmes)來灌輸.

在球場學會攻防技術(defensive and attacking techniques),定位比賽系統( set piece systems)和戰術實際演練 (tactical scenarios).

在室內課程( Classroom sessions)主要資訊如何賽前準備(preparation),營養學(nutrition),復健(rehabilitation), 恢復(recovery) 和心智技巧 (mental skills).

研習營由IRB高水準比賽顧問(IRB high performance consultant)紐西蘭籍 Dave Hadfield主導,另外由目前擔任日本隊助理教練澳洲籍Scott Wisemantel,和7人制專業教練( Sevens specialist coach) 紐西蘭籍 Willie Rickards兩位協助.這兩位助理由   FORU聘任在研習營工作.

 

美屬薩摩亞副隊長職司正鋒Kamilo Soi說:”我們在定位比賽模式(set pieces),像重開踢(restarts)和爭邊球(lineouts),下過苦功勤練.”

 

美屬薩摩亞教練Setefano Fata說:”這支球隊學習紀律(discipline),無論在場內或場外(on and off the field)要有某種程度的競爭性,同時也學到技術和戰術課程(the technical and tactical sessions),大有裨意.”

 

有六次代表庫克群島資深球員Greg Mullany說:”這擒抱和碰撞這部分( the tackle and contact area) 以及在擒抱後臨場判斷的關鍵(key decision-making post-tackle),我們確實要下功夫.”

 

B組核心球隊資格賽(the HSBC Sevens World Series core team qualifier)12隊.

B組冠軍隊明年升級.

A組到第9站倫敦7人制總積分最少敬陪末座的隊伍降級.

B組分組如下:

E組: 俄羅斯(Russia), 辛巴威(Zimbabwe), 智利(Chile), 巴貝多(Barbados);

F組: 香港(Hong Kong), 義大利(Italy), 突尼西亞(Tunisia), 美屬薩摩亞(American Samoa);

G組: 日本(Japan), 庫克群島(Cook Islands), 烏拉圭(Uruguay), 千里達&托貝哥(Trinidad & Tobago).

A組16隊要等3月23日東京7人制結束,依成績決定分組.

台灣想參加後年資格賽,必須要在秋季亞洲7人制系列賽爭取到前兩名.
要有長期準備,不是出發前一個月選拔賽,草草了事.
甚至明年2015亞洲系列賽總冠軍,才有2016巴西里約奧運參賽資格.