真實不欺瞞的良心車廠在哪 LEXUS中古車實價登錄蔡政府閣員頻頻發爐 台南國民黨團怒問北檢,...
2018-07-09 20:00:00 | 人氣(281) | 回應(3) | 上一篇

【卡拉布丁】熟的有點生

推薦 14 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

如圖: 三峽祖師廟石獅.............................................................................................................................................................................................................................................................



卡拉布丁- 熟的有點生

好久沒唱卡拉了,感覺有點生疏。

感謝這次由 nrsouvyi小花點唱由辛蒂·羅波 Cyndi Lauper唱的
這首 Hot Gets a Little Cold。慣例由奶油小花在這炎炎夏日
,為您翻唱。

(聽說,瑪麗亞強颱這兩天,正快馬加鞭地過趕來,幫忙消暑。)


翻唱其一

熟的有點生 - Butter Pudding

美牛
你說它可能是美牛
但我真的不知道
去餐廳時吃三分
熟的有點生

當人們都在討論
美牛和澳牛的差異
雖然都是牛
加上紅酒火烤後
熟的有點生

我想我可能會狼吞虎嚥
也可能會嘴角泛血,因為粉嫩鮮紅,不為什麼
我希望你也來一口

美牛,你說它可能是美牛
把特,我真的不知道
我會盡量假裝是澳牛
當熟的有點生...
當熟的有點生...
當熟的有點生...


把特=BUT。

====


翻唱其二

公的有點母 - 汪二妹

性別
眼睛聞著部落格裡的性別
但要如何判別
螢幕裡出現裝可愛的文字
公的有點母

當訪客都在討論
文字表情和性別的差異
然後蒙著面到處串門子
不知名的訪客
公的有點母

雖然我也常常幹那種事
不過有的時候也是身不由己,義氣相挺
就像穿上馬靴露出毛毛腿也是

性別,你說它是公的還是母的
啊啊啊~我真的不知道
我會盡量假裝是~嗯!~嗯!~
當公的有點母...
當公的有點母...
當公的有點母...



2018-05-31

====

Hot Gets a Little Cold - Cyndi Lauper

Heaven
You say it could be heaven ...
But I don't really know ...
Lovers come and go ...
When hot gets a little cold

Infatuation is just the great anticipation
Of starring in that picture show
Let's wait until the credits roll ...
When hot gets a little cold

I could get carried away but not anymore ...
What was it I heard you say you love me 'cause I'm strong
I hope that you're not wrong

Heaven, you say it could be heaven
Well I don't really know ...
I'll try not to let it show
When hot gets a little cold ...
When hot gets a little cold ...
When hot gets a little cold ...

原文中譯 (翻的不好,有更好的翻譯還請賜教)

天堂
你說它可能是天堂
但我真的不知道
戀人來來去去
當熱的有一點冷

迷戀只是一種期待
主演的那張照片展示
讓我們等到積分滾動
當熱得有一點冷

我可能會被帶走但已不再是那個我
是什麼我聽到你說你愛我,因為我很堅強
我希望你沒有錯

天堂,你說它可能是天堂
好吧,我真的不知道......
我會盡量不讓它顯示出來
當熱得有點冷......
當熱得有點冷......
當熱得有點冷......


====




圖說: 石獅腳下踩球者為公




 

台長:
人氣(281) | 回應(3)| 推薦 (14)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 卡拉布丁 |
此分類上一篇:【卡拉布丁】拜訪鳥園

STacEyQuEEn
nrsouvyi是小花喔?
以前其他站台做氣球的小花嗎?
2018-07-09 21:25:08
版主回應
我想,來這狗窩裡的應該都是小花吧!
而且看她站台上貼的頭像
還是個漂亮的小花(眼睛發亮)

哇!黛西還記得做氣球的小花?
那個巧手布置會場,婚禮,
做出千變萬化的汽球造型的小花
然後突然就沒點閱了....
(別懷疑,說了那麼多,我好像也忘了她叫啥!)
2018-07-12 13:04:02
免費小遊戲
2018-07-10 21:02:11
(悄悄話)
2018-07-11 18:41:28
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文