Linkin Park - What I've done by:mcdark74
In this farewell, 在這次離別的時候
there's no blood, 沒有了血腥
there's no alibi. 也沒有了借口
Cause I've drawn regret, 因為我只剩下了無力的追悔
from the truth, 在面對現實
of a thousand lies. 和千萬個謊言的時候
So let mercy come, 請上天賜予我們憐憫吧
and wash away... 把一切罪惡都洗刷掉
What I've done, 不管我做過什么
I'll face myself, 我都將面對我自己
To cross out 把以前的自己擦去
What I've become, 將現在的自己徹底改變
Erase myself, 抹去我的所有
And let go of 放開一切
What I've done. 不管我做過什么
Put to rest, 面對剩余的一切
what you thought of me. 你會怎么看待我
While I clean this slate, 在我糾正這些不公平的時候
with the hands of uncertainty 用那猶豫的雙手
So let mercy come, 請上天賜予我們憐憫吧
and wash away... 把一切罪惡都洗刷掉
What I've done, 不管我做過什么
I'll face myself, 我都將面對我自己
To cross out 把以前的自己擦去
What I've become, 將現在的自己徹底改變
Erase myself, 抹去我的所有
And let go of 放開一切
What I've done. 不管我做過什么
For what I've done, 為了我所做的一切
I start again. 我將重新開始
And whatever pain may come, 哪怕千辛萬苦
Today this ends, 今天就將結束一切
I'm forgiving... 我要救贖我自己
What I've done, 不管我做過什么
I'll face myself, 我都將面對我自己
To cross out 把以前的自己擦去
What I've become, 將現在的自己徹底改變
Erase myself, 抹去我的所有
And let go of 放開一切
What I've done. 不管我做過什么
What I've done, 不管我做過什么
Forgiving what I've done. 原諒我所做的一切吧。
-------------------------------------------------------------------------
變形金剛第一部主題曲
what i've done
由linkin park所演唱的
真是超級好聽的!!!!
於是我叫我弟傳給我
後來我在聽的時候
因為還沒看過歌詞
感覺一直聽到中文就跟我弟說
我:好奇怪 這首歌有中文欸
弟:是喔 我去聽看看
(隔了一段時間)
弟:屁啦 哪有 我聽都英文
我:奇怪 我真的有聽到中文阿
我:難道這首不是linkin park唱的?
我:是不是誰翻唱的= =?
弟:哪有 這是linkin park阿
弟:根本就沒有中文好不好
我:可是我真的有聽到 ....
弟:那你把他改成中文阿
就因為我弟的壹句話
我真的去聽了好多遍
然後把他改成中文 ...
雖然沒有辦法全部都中文
也有很多很"牽強"的地方
就請想像成
是外國人在唱中文唄 XD
我愛他 詞:林小草
多麼渴望
it's no pain
it's no other one
在這時分
i miss you
找不到的愛
慢慢依靠and watch our way
我愛他 i think my heart
快帶我 i because
因為愛他 and let's go
喔 我愛他~~
我知道 我喜歡的你
喔愛喝咖啡 喜歡穿 粉紅色的衣
慢慢依靠and watch our way
我愛他 i think my heart
快帶我 i because
因為愛他 and let's go
喔 我~愛~他~~
喔 我愛他
灰色的天
forever陪著他
一天一天
forgive me 我~愛~他~
i think my herat
快帶我 i because
因為愛他 and let's go
喔 我愛他~~
我愛他~~~~~~
forgive me 我愛他~
文章定位：
