CD圖說：茱蒂‧柯林斯《美國女孩的肖像》(左)。（Wildflower RGD010005，金革），以及瓊妮‧蜜雪兒《來自草原女孩的歌頌》(右)。（Nonesuch Rhino 8122 74634 2，華納）
民謠Folk Song，原本是鄉土情緒的謳歌，後來發展成一個音樂支流，曲風大抵呈現樸質清新、不過度修飾的音樂美感，強調細膩深情的人文情懷。
因此，比起搖滾、流行、爵士等其他音樂支流，民謠就像個未施脂粉的村姑，不麻不辣，更適合有主見、兼具感性與知性的女歌手來發揮。因此，「民謠才女」一詞也應運而生。
不過需要具備怎樣的條件，才配符合「才女」的定義呢？好歌喉之外，能夠演奏樂器、作曲、填詞、編曲也都屬必備。若能再加上寫文章、編劇、吟詩、畫圖、甚至攝影等才華，就更吻合大家對「完美才女」的期待了！
民謠雙后相同之處
1943年11月7日出生於加拿大的瓊妮‧蜜雪兒（Joni Mitchell），以及1939年5月1日生於美國西雅圖的茱蒂‧柯林斯（Judy Collins），兩人絕對都是樂迷不敢否認的「民謠才女」。兩人同樣具備獨具風格、兼顧感性與知性的歌喉，也都在六十年代的民謠茂盛風華中扮演著重要角色，同樣寶刀未老地唱進了二十一世紀。
兩人還有許多被稱為「才女」的共同原因。瓊妮‧蜜雪兒具備歌手、寫手、音樂家、詩人、畫家等多重身分，已有二十幾張的錄音。發燒友最該收藏她的經典，就屬那張TAS入榜片《Wild Things Run Fast》（Geffen唱片發行）。
而同樣地茱蒂‧柯林斯也身兼歌手、導演、音樂創作、小說家於一身，熱心公益同時是人權運動者、聯合國兒童基金會發言人，已發行過四十多張專輯。發燒友也絕對不能沒有，她那張同樣入選TAS的專輯《Judith》（Elektra唱片發行）。
很巧，最近民謠雙后都有新專輯問世。我想，除了上述那些相同的才女特質外，透過她們的新唱片，新一代的樂迷可以感受兩人間相異的特質。
瓊妮‧蜜雪兒冷冽疏離
瓊妮‧蜜雪兒《來自草原女孩的歌頌》（Songs of Prairie Girl）是她一系列回顧過去作品的產物，先前2004年她就曾推出《Dreamland》，挑選對自己有意義的創作結集發行。
2005年這張新輯目的相同，十三首歌曲都是先前的創作，只不過這次主題是他孩提時的家鄉Saskatchewan，而「來自草原的女孩」指的就是瓊妮‧蜜雪兒自己。當初她想發行這張CD的動機，是因為在Saskatchewan有個建省百年的慶祝祭典，當地希望她能蒞臨演唱。
但瓊妮‧蜜雪兒卻認為自己早已從歌壇退休，現在的身分是個畫家，因此便親自為家鄉挑選歌曲，例如當年受到家鄉靈感啟發而寫的作品，或是就直接描繪家鄉景物的曲子，包括她最早的作品＜Urge For Going＞，以及她晚近之作＜Harlem In Havana＞，再委請Rhino唱片公司發行。從專輯中可以明顯感受到加拿大遼闊的草原風土景物，對瓊妮‧蜜雪兒的心靈以及一生的深遠影響。
這些老錄音、老作品雖然經過重新數位化處理，錄音效果固然有所改善，但對發燒友來說效果恐怕還不夠。所幸合作樂手中有多位爵士大師，例如：Tom Scott、Herbie Hancock、Jaco Pastorius、Wayne Shorter等人，可稍稍彌補行家心中的缺憾。
瓊妮‧蜜雪兒的歌聲自然且沒啥粉飾，呈現著略帶沙啞、冷冽疏離的質感，像荒原上一匹飢渴的母狼，儘管骨瘦如柴疲憊不堪，也不放棄對於人性獵物的追逐。
茱蒂‧柯林斯溫暖包容
反觀茱蒂‧柯林斯的新專輯《美國女孩的肖像》（Portrait of an American Girl），則是2005年的全新創作專輯，距離她1961年22歲時發行第一張專輯，已經時隔44年了！
巧的是詞曲創作上除了與Pete Seeger、Aaron Copland合作外，也與瓊妮‧蜜雪兒合作。只可惜金革唱片雖貼心的所有歌詞中譯，卻忘了完整擺上每首曲子創作、合作樂手的Credit！
茱蒂‧柯林斯四歲開始學鋼琴，十三歲便公開演出莫札特的《雙鋼琴協奏曲》，但不久後他就愛上吉他離開古典領域，十六歲投身成為民謠歌手。這趟從古典走到民謠的過程，也奠下她日後寬廣的歌唱領域，演唱曲風橫跨民謠、鄉村、爵士、藍調、電影主題曲等等。
從新輯《美國女孩的肖像》中，你幾乎無法相信這是出自六十幾歲女歌手之口，無論情感的拿捏、聲音的質地都相當出眾，顯然Wildflower唱片公司對於她歌聲的特性，掌握得十分精準。
有別於瓊妮‧蜜雪兒的疏離冷冽，茱蒂‧柯林斯呈現的是一種有媽媽懷抱感的溫暖包容，歌聲充滿了希望企盼，感覺就像一位認識了幾十年的老朋友，透過歌聲跟你談心一樣，沒有給聽者絲毫壓力。難怪她早就進入葛萊美獎名人堂，更於1975年就獲得葛萊美「最佳年度歌曲獎」。
從茱蒂‧柯林斯的完美親切的歌聲中，很難相信她曾經經歷過喪子的人生劇痛！在那之後，她更堅強地出了一本書《理智與恩典—從自殺、生還到力量的旅程》（Sanity and Grace，A Journey of Suicide、Survival and Strength），安慰生者避免同樣的悲劇再發生。
最後，我恐怕要學「料理東西軍」的主持人關口宏跟三宅裕司，充滿元氣地問你一句：「瓊妮‧蜜雪兒或茱蒂‧柯林斯，你挑誰？請選擇！」當然，買CD倒不必「你死我亡」，可以輕鬆以對，兩張「民謠天后」的新輯都帶回家，別傷腦筋摟！
文章定位：
