24h購物| | PChome| 登入
2014-01-07 10:16:14| 人氣2,909| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

白智英 - Acacia

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

好奇心會殺死一隻貓 (殺死了我這隻蘋果貓)

因為好奇中國電影 - 分手合約居然有一首韓文的 OST 就點來聽聽看
一聽...心臟漏半拍 (旁人按：姊姊，你本來心臟就會漏拍嗎好嗎？)

不看歌詞，白智英一開口滿滿悲傷的情緒就上來了
明明就是聽不懂啊，但是心就是揪了起來
好厲害的渲染力

看了歌詞之後我就不淡定了，加上白百合在 MV 的口白
【你能明白，只要一想起某個人，心就會絞著疼那種感覺嗎？就好像整個人都失重了一樣，當然不會啊，因為你要結婚了嘛！】

心也跟著痛了起來...好像這樣的情節發生過，好像真的想起某個人心就會絞著疼，好像...

http://www.youtube.com/watch?v=gvk1ycj1Iq8

歌詞如下，來源是油管裡面貼的

中國電影 分手合約 由彭于晏和白百合傾情主演
由白智英獻唱
백지영 (Baek Ji Young) - 아카시아 Acacia

백지영 白智英 - 아카시아 Acacia

있다 없다 날 사랑할 사람 
有，沒有，愛著我的人

하나 둘 셋 꽃잎을 떼어 내며 
一，二，三，數着花瓣

있다 없다 늘 버릇처럼 기다려 
有，没有，像習惯了似的等待著

왔어 손이 따뜻한 사람 
來了，有著温暖雙手的那個人

그래 그 사람이 서 있어 
是的 那個人站在那

바로 내 눈 앞에 서 있어 
就站在我眼前

뒷 모습만 봐도 알지만 
雖然我只能看到他的背影

사랑한단 그 쉬운 한 마디를 못해 못해 
〝我爱你〞那簡單的一句话 說不出口 說不出口

돌아보란 아쉬운 한 마디를 못해 
〝回頭看看〞簡單的一句话 說不出口

우두커니 혼자 운다 울고 또 운다 
只是呆呆的獨自 哭泣 哭了 又哭了

소리 죽여 그대 뒤에서 
壓抑著聲音 在你的身後

있다 없다 있다 없다 날 사랑할 사람 
有，没有，有，没有，愛着我的人

그댄 내 마음을 아나요? 
你知道我的心嗎？

그땐 나를 안아 주나요? 
那時願意擁抱我嗎？

혼잣말로 물어 보지만 
雖然只是自言自語的問一問

사랑한단 그 쉬운 한 마디를 못해 못해 
〝我爱你〞那簡單的一句話 說不出口 說不出口

돌아보란 아쉬운 한 마디를 못해 
〝回頭看看〞簡單的一句話 說不出口

우두커니 혼자 운다 울고 또 운다 
只是呆呆的獨自 哭泣 哭了 又哭了

소리 죽여 그대 뒤에서 
壓抑著聲音 在你的身後

어제도 오늘도 내일도 
昨天也是 今天也是 明天也是

기나긴 시간이 지나도 
就算經過漫長的时间

여기 있는데 그대만 보는데 
我還是在這裡 只看著你

사랑한단 그 쉬운 한 마디를 못해 
〝我爱你〞那簡單的一句话 說不出口 

돌아보란 아쉬운 한 마디를 못해 
〝回頭看看〞簡單的一句话 說不出口

우두커니 혼자 운다 울고 또 운다 
只是呆呆的獨自 哭泣 哭了 又哭了

소리 죽여 그대 뒤에서 
壓抑著声音 在你的身後

있다 없다 있다 없다 날 사랑할 사람 
有，没有，有，没有，爱著我的人

我要檢舉
#白智英#Acacia
台長： 蘋果貓

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,909) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 韓文歌曲 |
此分類上一篇:皇甫惠靜 - 我依然美麗

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文