24h購物| | PChome| 登入
2008-04-14 05:34:12| 人氣538| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

就不能說留在我身邊嗎？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

就不能說留在我身邊嗎？

這是電影情人夢裡最讓我鼻酸的一句話

電影情人夢（虹の女神）

由市原隼人、上野樹里、蒼井優主演

製作和編劇竟然是岩井俊二

整部片果然很有岩井俊二的味道

淡淡的憂愁 淡淡的哀傷 淡淡的情感

美的過分的取景和有種過曝的色調

整部片給人有種很舒服的透明感

在加上三位主角給人的透明清新感

感覺好像多了兩顆太陽.......

友達以上戀人未滿

這部片的片名取的很失敗

啥們電影情人夢啊 七刀

害我以為是很陽光青春歡樂的片勒

看完之後只想丟DVD盒子 啥麼爛翻譯啊啊啊啊啊

整部片給人感覺很淡淡的哀傷

明知道對彼此都有感覺但卻說不出口

幫你追女朋友幫你找工作幫你寫情書

在你需要決定的時候從你後面推你一把

喜歡你的所有缺點 但最喜歡的還是你燦爛的笑容

最了解你的我就只是差你一句話

為何你總是不敢向前踏那一步

就只是那麼一步.......難道你就不能說留在我身邊嗎？

如果你說出口 為了你我願意放棄一切.......留下來

自以為是的認為只是一種愚蠢的想法

最後只會換來一句.....你太傻

整部片沒有很大的情感衝擊或爆點

有的只是淡淡的鋪陳和鑽入你心的感受

青春多麼的讓人回味和眷戀

青春為何如此的讓人著迷

只因為每個人的一生青春只有一次.........







我要檢舉
#虹の女神#電影情人夢#熊澤尚人#Rainbow song#岩井俊二#蒼井優#上野樹里#市原隼人
台長： Jaan
人氣(538) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 影人入聖 |
此分類下一篇:又是東京鐵塔讓我哭了......
此分類上一篇:衝吧～69跋折羅團

我要回應
cathy
我也有看這部片!
上野樹里演的跟她的交響情人夢裡無厘頭的角色相差很大
沒錯!我聽到這句話也是覺得很鼻酸...
唉 青春啊!已經一去不回摟....
2008-04-23 23:20:57
野狗
我有下載、但是還沒看
關於翻譯我想這是台灣翻譯的通病
例如當年阿諾史瓦辛格演紅了魔鬼終結者之後
接著只要是他演的電影名稱一定會會加個魔鬼什麼鬼的
以為這樣就會讓人更想進戲院消費（其實沒有）
就像凱西說的
上野樹里因為交響情人夢而在台灣聲名大噪
於是因為岩井俊二的電影比交響情人夢晚在台灣發表
翻譯便順勢來個電影情人夢
電影是因為裡頭的學生是電影系
而情人夢則是台灣的懶惰翻譯幹的好事
害我一開始並不是那麼想看
2008-04-24 01:12:51
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文