24h購物| | PChome| 登入
2006-07-18 20:30:26| 人氣51| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

私はあなたを愛する

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

疑ったになった愛情の毒薬
心配したになった1本の垣根
栽培の心の其根の苦いそれ甘い
頼むあなた表彰する銀鈴の
類の笑い声入れる入る封筒郵送する失う温度の私私かつて眺めている窓以外の街角
を我慢することを見ていた悲しく
なった歩いてきた幸福歩いた落ちたしる
しの億飛び去った後に誰に拾う愛する〓感
嘆符私寂しく考えるではないきれいなやっ
とのがぼんやりしているからやっと
きれいであることが好きなため好
きなため気兼ねする恐れるを恐
れるから畏縮するびくびくする
歩緊迫(緊張)しているから自己
満足する言い出す愛するそうとは限ら
ない浅く言い出さない愛代表しない不足する誠意よくだ
必要とするちょうどよい時期にふさわしい
の正直に心から限らない型通りな形式
私など持っているあなた私に対して言う〓その日到来す
る私が全てのがあなたに幸福を大事にすることをと用意したためだ!!





譯:
疑心是愛情毒藥
憂愁是一道藩籬
把忍耐種植在心田
其根苦其果卻甜
請妳獎銀鈴般的笑聲盛入信封寄給失去溫度的我
我曾望著窗外的街角
看著心酸走來幸福走掉
記億飛走了之後被誰撿到
愛的驚嘆號我要孤單思考
不是因為漂亮才喜歡
而是因為喜歡才漂亮
由懵懂而顧忌害怕
由恐懼而畏縮怯步
由緊張而自得其樂
說出來得愛不一定膚淺
不說出來的愛也不代表缺乏誠意
愛是需要適時合宜的坦白
真誠不限於刻板的形式
我會等帶著妳對我說的那天到來
因為我準備了全部的珍愛與幸福要給妳!!


我要檢舉
#愛語
台長： ☆╯↗Single↗☆╯
人氣(51) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: ★﹌”創作”﹋★ |
此分類下一篇:♡ܤ　日文詩作　㌔
此分類上一篇:愛.....是不需要理由的

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文