接下來的四天，家母以她數月來未曾展現的笑靨面對前來探訪的親朋。她興致勃勃的回憶她輝煌的過往（她尤其希望我能告訴你們有關她70歲隻身穿越非洲、及82歲在懷俄明州蛇河急湍泛舟翻船時，死裡逃生等精采經歷），她也發現當自己描述過去一些令自己難堪的不愉快事故時，內心竟有另一種說不出的怡然瀟灑。她會趁訪客拜訪的空檔偷眠，但每次只要我們一輕碰她，她便開心的醒來，與我們分享更多的回憶，並述說幾件她想要我們知道的事。到了第五天，她已不容易被喚醒。不過我們抓住她的手時，她會張眼微笑，隨即因太睏而不太言語。到了第六天，我們已搖不醒她了。她鬆弛的臉掛著自然的微笑，她呼吸雖不均勻，卻很平順。我們又緊握著她的手兩個多小時直到她死去。
從前，我常幻想自己站在父母親的空屋中，被熟悉的舊味道、數百樣代表永遠逝去時光的物件、及永恆的寂靜所包圍時，我一定悲痛逾恆。但我沒有。這個死亡不悲哀，是一個愉快的終結。她並不是經過好幾年體弱多病、活力喪盡及潦倒落寞才走到生命盡頭，死亡是在適當的時刻降臨在她身上的。
家母沒有死命緊抓著那不可能獲致的東西。她知道死亡不應該是想盡辦法展延的悲劇，死亡應是生活的一部份，要在適當的時候好好擁抱。她已順心的完成她理想中的死亡。她沒有因為要我囤積非法藥品而陷我於不義，也沒有在頭上罩上一個袋子，更沒有蜷窩於充斥一氧化碳毒氣的貨車內等死，她找到告別世界的一個優雅方式。當然我們哭了，雖然我們將很懷念她，由於她在「正確時候」，以她「正確方法」獲致死亡的能力，將原本很可能是致命打擊的悲劇，轉變為喜悅的時刻。因為她快樂，我們也快樂。
「記錄下這些，大衛，告訴世人這種揮別人間方法有多麼適合我。我認為這是我給世人最佳的禮物。不論他們是無藥可治，或處於生不如死的痛苦、或像我一樣，我終結性命的方法不啻提供他們一個參考。或許有更多的醫師也會協助他們如法炮製。」
或許他們會吧，母親，請安息了。
（註1：作者在1991年JAMA上曾發表專文「具成本效益的分析：一段與家父的對話」）（／大衛．艾迪醫師 譯／鄭麗園）
ps:書摘皆出於此書以上
文章定位：
