衛福部食品過敏原標示擬... 魯蛇變型男 就開這一台快殺底片!落日餘暉絕美地 羽球╱備戰年終賽 戴資...
2008-08-25 10:52:14 | 人氣(61,797) | 回應(39) | 上一篇 | 下一篇
推薦 4 收藏 2 轉貼0 訂閱站台

【Movie】青春,曾經同行的路上~《愛在暹邏》

*注:本文章的電影對白,全來自台長的翻譯。歡迎轉貼,不過請注明出處,尤其哪些抽取本文電影對白的網友們!這是基本的尊重!!!

=================================================

距離上一部觀賞的泰國電影,已經是年前的《Me & Myself》,若非台灣弟弟三不五時在msn提起這部電影,相信我會錯過這部好電影。

《愛在暹邏》(The Love Of Siam)焦點全落在兩個男生的同志情愫,可是電影並非只一味著重在這部份,有關性向認知的掙扎也只是蜻蜓點水,畢竟愛情應該不分性別的,愛就愛There is no way!身兼編導二職的CHOOKIAT SAKVEERAKUL非常貪心,這位27歲的才子導演,把同志情、親情、友情、愛情一網打盡,散發驚人「愛」的能量,構成一部窩心傷感的青春成長片。

從前只能在日劇或日本電影找到的細膩感動,竟於《愛在暹邏》出現,催淚場面不多,導演盡顯本事,透過映像、細節、對白,讓你淚流滿眶。

先天上,幾個主要角色都賦予鮮明形象,如MEWWITWISIT HIRANYAWONGKUL飾,暱稱PCHY)的寂寞和缺乏安全感、TONGMARIO MAURER飾)的外剛內柔與彷徨、YINGKANYA RATTANAPETCH飾)的可愛及義無反顧、SUNEESINJAI PLENGPANICH飾)的偽裝和逞強、KORNSONGSIT ROONGNOPHAKUNSRI飾)的自責與不由自主、JUNECHERMAL BOONYASAK飾)的神秘及失落、阿嬤的無私和疼惜,令觀眾輕易進入狀況。

簡單闡述故事大綱:
MEWTONG兒時是同學兼鄰居,當時MEW有疼他的阿嬤,TONG有爸媽姐姐TANG的幸福家庭。一切都在姐姐失蹤後,產生變化,失去愛女的KORNSUNEE,決定離開傷心地,重新生活。TONG走了,MEW回到只有阿嬤和音樂的世界裡,相依為命,然後阿嬤病逝,留下他一人。KORN無法接受女兒不在的事實,常年酗酒麻醉自己,就算導致肝臟嚴重受損仍酒不離手,SUNEE扛起家計,收起悲傷,全心照顧丈夫和兒子,她不容有失。6年後重逢,MEWTONG已是高中生,身邊各有愛他們的女生-YINGDONUTATICHA PONGSILPIPAT飾)。兒時的情感,並未因時間的消逝而轉淡,反而演化成了愛情,TONG最終必須在愛情和親情之間,做出抉擇…

兩位男主角PCHYMARIO外形標青,以新人而言,演技可圈可點,MARIO較略勝一籌,早前在香港舉辦的亞洲電影頒獎典禮,他更是入圍了最佳男配角(明明是男主角Orz)。

我較偏愛PCHY,可能是由衷心疼MEW這角色吧!爸爸再婚,把他棄在阿嬤家,他一直覺得自己是不討人喜歡的孩子,除了阿嬤,對任何人都冷漠,TONG一家的和樂融融,是他永遠得不到的東西。阿嬤和小MEWARTHIT飾)的嬤孫情篇幅不多,但是那細微的互動畫面,深深打動了我。與阿嬤並肩彈鋼琴時,阿嬤說了一句很動人的話:「阿公回來看不到人,他會很寂寞。你願意陪阿嬤一段時間嗎?」小小MEW的心靈,突然得到了安慰,他不是沒人要的孩子,阿嬤需要他。

好友AEX說:「你是我最好的朋友!為什麼你一直覺得沒有人在乎你呢?」他忘了,友情不曾離開他。就算知道他喜歡的是男生,情歌都是為TONG而寫,August Band從未過問,也沒因此疏遠他,他們都希望他快樂。

MEWTONG各自一班朋友,同時道出泰國年輕人的兩種心態。TONG的朋友,開派對、約會女生、出遊,他們似乎都很迷失,不會談及自己的未來,今朝有酒今朝醉,但求開心就好。MEW和他的樂團August Band,生活作息正常,除了學校,他們都聚在一起玩音樂,對於未來,他們憧憬在樂壇發展。

難忘MEWTONG那段寂寞對話。
TONG:「MEW,這幾年你過得怎樣?」
MEW:「很好。玩音樂很快樂。」
TONG:「但你一個人住,不寂寞嗎?」
MEW:「寂寞得害怕。」
TONG:「什麼意思?寂寞得害怕?」
MEW:「就像小時候,因為沒有很多朋友,所以很寂寞。現在長大了,寂寞感更重。」
TONG:「為何會這樣?」
MEW:「我不知道怎麼解釋,一切從8年級的那個夏天開始,爸爸帶了阿嬤出去好幾天,那天她終於回來…(阿嬤去世了)這很不容易,阿嬤走得越久,我就越想念她。所以我很疑惑,如果很愛一個人,當離別的那一天,我們該怎麼辦?若離別是生命的一部分,你能夠釋懷嗎?TONG,這有可能嗎?我們很愛一個人,卻不害怕失去他們?我也在想,我們可以不愛任何人,就這麼過一輩子嗎?這就是我的寂寞。它已經伴隨我5年了,我知道寂寞的感覺有多糟!我很怕它會持續變本加厲。」

喜歡導演在這場戲前後的處理,沒回家又不帶手機的TONG,急壞了SUNEE,她四處遍尋TONG不果,伏在車輪盤大哭,一夜未歸。TONG聽了MEW的寂寞宣言,將他擁進懷裡,似乎回到小時候,TONG也曾被MEW安慰著。

MEW早上醒來時,TONG已走了,看著他的字條,然後抱著他睡過的枕頭。TONG一到家就倒在床上大睡,對照他給MEW的留言:「你在我懷裡睡得很甜,不想吵醒你」,似乎徹夜未眠,兩幕完全交待了彼此心意。

SUNEE看到MEW傳給TONG的簡訊,回家望著熟睡的TONG,終於放心了,走進臥室,KORN坐在床邊,原來他也在擔心、等SUNEE回來。

除了兩男的感情線,電影另一個主線著重在TONG一家。當歡樂家庭失去了笑聲,小TONGKAO飾)很不知所措,他想回到從前,有姐姐的陪伴。搬家後再也沒有人像MEW那樣,讓他攤開心扉,他很迷失,即使和漂亮的DONUT拍拖,不喜歡對方、沒有戀愛的喜悅,他仍繼續發展下去。他不習慣把想法說出來,他擔心會令別人難過,結果自己承受一切。

SUNEE不能接受再失去親人的煎熬,TONG是她最大的寄托,她要兒子走在她期望的正途上,當她發現兒子的性向後,立刻採取行動找MEW攤牌。SINJAI PLENGPANICH成功詮釋出這個堅強又脆弱的母親角色,承受失去女兒的痛苦、面對丈夫放任生命健康、還有一個同志傾向的兒子,無論獨角戲或對手戲都戲味濃郁。出色表現,讓她幾乎橫掃泰國當地電影頒獎典禮的最佳女主角獎項,實至名歸。

愛人可以換,可以有很多個,但家人不能換,就是那幾個。TONG割捨不了家人,爸媽就是他最大的牽掛,只要他們開心,哪怕自己會失去什麼。那個晚上,看到爸爸久違的笑容,他們一家和冒充TANGJUNE,以及MEW開心享用晚餐,這是他期盼已久的失落幸福。

TONG替媽媽掛聖誕吊飾時,掙扎於到底要掛那個公仔,忙問媽媽的意見,「如果我選的你不喜歡,你又會難過了。」姐姐宣告失蹤後,小TONG曾偷偷看到媽媽在姐姐房裡大哭。SUNEE心裡五味雜陳,她沒想到兒子會說出這一番話,她是現代社會母親的縮影,在期盼和現實有落差後,往往忽略了嘗試聆聽孩子的心聲。「就選你喜歡的吧!」TONG選了男公仔,媽媽看著她手裡的女公仔,報以一個微笑,她明白了。

以公仔和對話來隱喻兒子性向的選擇,媽媽終於接受了,可是憨直的TONG不知道,他早已把答案堅定地告訴媽媽了。

YING大概是僅次於兩位男主角,最多人喜歡的角色。第一眼見到MEW,她就一見鍾情,對MEW的感情,就像MEWTONG一樣,只是MEW不自覺他的愛是愛情,而YING早就認定他為白馬王子。電影笑場部分,都來自YINGKANYA RATTANAPETCH自然可愛演出,相當討喜,那一本愛情天書,那種種為愛做的傻事,那一份不愛我也希望你得到幸福的成全態度,惹人憐愛。

MEW請教YING吳鶯音歌曲《明月千里寄相思》的歌詞意思,YING說:「只要有愛,就有希望。」她想繼續抱有希望,可是她永遠只能做MEW的好朋友,當她感受到MEW的情歌為誰而唱,她只有祝福了,唯一能做的就是把TONG帶回MEW身邊。

身份迷一般的JUNE,是電影一大懸念,到底她是不是失蹤的TANG,沒有明確的答案。如同TANG,她也是個過客,只是當年TANG的離開,造成他們家不成家,JUNE的離開,是把家重新整合起來。

「有時候,我們給太多愛,最終會造成互相傷害,但是我相信,隨著時間的洗禮,我們將同意,並沒有[太多愛]這回事。就算長久以來都做錯了,好歹我們也曾嘗試去愛和被愛。你同意嗎?生命常給我們機會重新開始,讓我們從錯誤中學習。」

這大概是我寫過最長的影話了,呵呵。電影開場的第一幕就把我給吸引住,小MEW與阿嬤,讓我想起了外婆和兒時的我。MEW回想阿嬤去世辦喪禮的那一幕,我的眼淚不受控制地流下來。TONG擁著MEW入睡那幕,也讓想起自己的回憶,記得當時自己也沒睡著,呆呆看著對方熟睡的表情,即使手臂疼,心裡卻很滿足…

出乎意料地,泰國竟能夠拍出這麼出色的商業藝術片,一部青春成長片,包含的寓意,超出大家的想像。導演、劇本、演員、攝影、配樂、歌曲(另篇再詳談)、美術指導,全在水準之上,片長超過2個半小時,但是一點都不感覺冗長。好久都沒這麼喜歡一部電影了,《愛在暹邏》甚至取代了《藍色大門》在我心目中最佳青春片的位置。

導演說,這是一部可以面向任何觀眾的電影,一點都沒錯!千萬不要因歸類為同志片,就錯過了這部好電影。
打開一閃即逝的青春潘朵拉盒子,有過掙扎、有過彷徨、有過無助,《達爾文》這麼唱著:「我的青春/也不是沒傷痕…」小寒詞)其實,不管年紀大小,都總有些時候後,需要做出抉擇,沒有對與錯,只想無悔,即使我們知道,那個選擇並不是心中想要的。

看到MEW望著木偶哭說:「謝謝!」心都揪了,木偶終於都完整,他的愛情也結束了,寂寞如影隨形。可故事尚未結束,我們要繼續愛、繼續生活,因為有愛,我們才有牽絆。

TONG:「我不能和你在一起,但並不表示我不愛你!」還記得你的初戀嗎?還有那個你很愛很愛很愛的女生/男生嗎?即使傷痕纍纍、無疾而終,仍要感激曾經在同行的路上。


完成於家中
2008年8月23日(週六)
傍晚6點33分


~好久都沒寫電影觀後感了,每次看完電影,腦裏有很多想法,可是手在鍵盤上,打了幾下,就停了。謝謝《愛在暹邏》,總算跨出低潮期的第一步了,但是電影太多訊息了,寫得不完整...《愛在暹邏》即將在9月19日,於台灣正式上映,希望電影會取得好成績^_^電影DVD、OST,還有August Band專輯已成為我的must buy item,只是要等到去泰國,不曉得是何年何月了。
《愛在暹邏》榮譽榜
·Starpics大獎(Starpics Awards)
《最佳影片》、《最佳導演》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最佳男主角》(MARIO MAURER)、《最佳女主角》(SINJAI PLENGPANICH)、《最佳男配角》(SONGSIT ROONGNOPHAKUNSRI)、《最佳劇本》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最佳攝影》(CHITTI URNORAKANKIJ)、《最佳原創音樂》(KITTI KUREMANEE)、《最受歡迎電影》

·Kom Chad Luek大獎(Kom Chad Luek Awards)
《最佳影片》、《最佳女主角》(SINJAI PLENGPANICH)

·泰國國家電影協會獎(Thailand National Film Association Awards)
《最佳影片》、《最佳導演》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最佳女配角》(CHERMAL BOONYASAK)

·泰國影評人協會獎(Bangkok Critics Assembly Awards)
《最佳影片》、《最佳導演》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最佳女主角》(SINJAI PLENGPANICH)、《最佳女配角》(CHERMAL BOONYASAK)、《最佳劇本》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最佳原創音樂》(KITTI KUREMANEE)

·星光娛樂獎(Star Entertainment Awards)
《最佳影片》、《最佳導演》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最佳女主角》(SINJAI PLENGPANICH)、《最佳女配角》(CHERMAL BOONYASAK)、《最佳劇本》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最佳原創音樂》(KITTI KUREMANEE)

·《亞洲電影大獎》獲提名《最佳男配角》(MARIO MAURER)和《最佳原創音樂》(KITTI KUREMANEE),可惜落敗。
 

 




台長: 費比安a.k.a巨蟹座
人氣(61,797) | 回應(39)| 推薦 (4)| 收藏 (2)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 快樂的觀影回憶 |
此分類下一篇:【Movie】哭笑間,向媽媽說聲愛~《錢不夠用2》
此分類上一篇:愛情時機~《Sepi》(寂寞)

電視兒童
看的很認真呢^^ 我覺得這部片的親情比愛情吸引,是一個關於愛的故事,而不只是愛情。

台灣較少進這類型的泰國片,希望網路上的好口碑可以化為好票房:)
2008-08-27 09:45:52
版主回應
對啊,看得很認真^.^
影話花了一整個下午才完成,希望可以寫好來,呵呵。

絕對認同你的話,這是一個關於愛的故事。

發行商很努力在推,可惜只有三家院線,據聞其中一家得等到10月才上映。希望電影在台灣的票房會取得好成績...
2008-08-31 18:40:03
項少雲
終於來看你寫的了,可能會叫我哥哥的老婆買回來~
2008-08-28 13:11:33
版主回應
哈哈,少雲的留言真令我很驚喜。
若你的阿嫂替你買了DVD回來,記得借我看哦:)
2008-08-31 18:41:24
項少雲
好像很好看:P ,對,我也是那種會被人笑說常為愛情做傻事的笨蛋~唉~但也明白感情是不能夠勉強:P所以祝福他咯~
2008-08-28 13:18:36
版主回應
嗯,真的很好看。
你會很感動的說^^

為愛做傻事,並不是笨蛋。
在某些時候,做某種事情,這才是人生。
感謝那些曾經讓我們做傻事的人,呵呵。

真的不行就不要勉強。
愛一個人,就希望對方幸福。
2008-08-31 18:44:50
路人
電影的官方部落格在這裡
http://loveofsiam.pixnet.net/blog/

感謝你的推薦
: )
2008-08-29 12:47:35
版主回應
哦哦,謝謝你的連結。
我有上去看~

哈哈,不謝!
好電影要分享。
2008-08-31 18:45:44
一樣喜愛「愛在暹羅」
很高興越來越多人注意到這部電影了,
也很感謝你能寫出這麼好的觀後感~
2008-08-29 16:01:47
版主回應
嗯嗯,這是一部很感動的電影。
謝謝你喜歡這篇文,我很開心。
2008-08-31 18:46:45
JASON
哥...你出名了啦
官網已經刊登你的影評了
2008-08-30 12:11:33
版主回應
哈,看到了。
謝謝官網的賞識^^
希望對票房有所幫助。
2008-08-31 18:47:45
說話的向日葵
好特別的一部電影,將《愛》多樣化!也因為愛,一切的存在才會更有價值!加油 !
2008-08-30 15:20:38
版主回應
“因為愛,一切的存在才會更有價值”,這句話說得真好。

好喜歡這部電影啊~
2008-08-31 18:48:47
巨蟹座
這篇影話,除了在《無非想快樂》看得到,還出現在以下網站,謝謝電影網站和電影發行商的認同。

開眼電影《e週報 vol.183》之素人影評:
http://app.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.cfm?action=edata&vol=183&eid=v183114

《愛在暹羅》台灣官網:
http://loveofsiam.pixnet.net/blog/post/21592100
2008-08-31 19:02:07
米黃
支持蟹~ 我都看了這片子了~
真的好看~
很感動。
很久都沒有看過這種淡淡然,卻又令我深受感動的電影。
看到蟹寫的東西,都很感動。
蟹真的是一個用心寫東西的人。
這一篇寫得很好喔~
支持~!
2008-08-31 23:19:34
版主回應
你看過啦?
什麼時候的事?沒聽你說。
嗯嗯,電影既拍得好,又令人感動~

哈哈,每次被米黃稱讚,都有點飄飄然。
謝謝你用心看文章。
感動...
2008-09-01 18:51:09
harrypeter
站長您好…想轉貼你的文章到台灣的論壇…

PTW…http://pchytw.marlito.com/

昨天因為忘了先問一下…

就擅自轉貼了文章…

所以來跟您說一下…

如果不願意被張貼的話…

我在收到你的消息後…

會儘快的刪文…

造成您的不便…感到非常的抱歉…
2008-09-01 11:07:28
版主回應
你好。
我不介意文章被轉貼。
只要告知一聲,文章注明出處就OK啦~
謝謝你也喜歡這篇影話:)
2008-09-01 18:52:58
harrypeter
非常謝謝你的分享…

我有註明上這裡的位置

以下附上網址

http://pchytw.marlito.com/viewthread.php?tid=680&extra=page%3D1
2008-09-02 01:48:53
版主回應
嗯嗯,謝謝合作。
我當天就有上去看了。
我弟弟也是你們論壇的成員之一^.^
2008-09-04 17:42:27
breeze
喔喔,你寫的真的好完整喔
補足了很多一些細微的片段
雖然已經網路上看過了
但是上映那天
我一定要再去電影院哭一次!!!!
2008-09-02 23:36:32
版主回應
嗯嗯,謝謝你的留言!
喜歡你這一句“補足了很多一些細微的片段”,謝謝你。

記得呼朋喚友到影院支持《愛在暹羅》啊!
多希望我身在台灣,那麼我也可以在影院哭,哈哈。

為了讓電影上映,一班有心人都很辛苦,出錢出力,希望這份真摯的動機,可以有回報!
2008-09-04 17:48:57
harrypeter
非常的抱歉…

又給打擾…

希望巨蟹座大大可以幫忙連署…

也請發給其他人幫幫忙…

參加【★呼朋引伴邀Pchy&Mario來台緊急連署活動!☆】網址在下面

連結網址↓↓↓↓↓
http://www.qtogether.com/questionnaire/info.jsp?qs=4e4e30556a2b684b3735633d
2008-09-03 23:34:08
版主回應
嗯嗯,希望可以幫得上忙。
你們這班粉絲,辛苦了!
希望你們得償所願咯^_^
2008-09-04 17:53:01
謝謝巨蟹座的電影觀後感和推介,讓我知道這部電影,也很慶幸能有機會看到這麼好的電影。

我反覆看了好幾遍,特別是在party中MEW為TONG唱
同行這首歌的那一幕,第一次看時,我已經有一種很甜蜜的感覺,後來再看第二遍時,才注意到
TONG和MEW的表情原來都表現得那麼陶醉,特別是
TONG會心一笑的表情與一個女孩子陶醉的表情無
異。而MEW的演唱也表現得那麼深情投入,
原本覺得泰文很好笑的,可是沒有想到我會瘋狂
愛上MEW演唱的歌曲。現在我才深深體會到音
樂無疆界的意思,只要是好聽的,能夠打動你
心的歌曲,就是好的音樂﹗

再次謝謝巨蟹座,讓我知道The love Siam,讓我有機會體會電影和音樂帶給我的感動﹗
2008-09-05 23:41:36
版主回應
很開心知道俞因為我的推介,而看了這部電影。
更開心的是,俞也喜歡這部電影。
推薦給你身邊的朋友吧!
好戲要分享^_^

嗯嗯,TONG不住會心一笑的那一幕,確實很讓人難忘。我也很喜歡MEW在片中演唱的歌曲,可惜無法找買得到專輯OST,遺憾呢!

對啊,因為這部電影,讓我突然愛上了泰國這個國家,想多一了解它的文化,當然還包括泰語啦!有機會,要學泰語呢!

不謝不謝,是我謝謝你才對!
知道你喜歡,證明我沒介紹錯。
2008-09-08 17:47:42
love of siam
Dear 巨蟹座
時間好快阿
愛在暹邏這個週末就要上映了
我要特別感謝你們
沒有這麼多的好朋友的支持
我們不會走到今天

無論最後票房成績如何
我們都要謝謝曾經幫助我們
完成這個夢想的每個朋友
尤其是你..
謝謝你們喔

愛在暹邏官網版主
2008-09-15 18:33:48
版主回應
嗯嗯,時間真的過得好快。
很高興因為《愛在暹羅》,而認識到你:)

周五就要上映咯,你心裏肯定很緊張。

其實,我真的沒有做到什麼。
你的這句謝謝,太言重啦~

加油哦,我會繼續在精神上撐你!
2008-09-17 17:57:10
小邱
你的影評寫得好棒
看過電影的我....哭了一次
再看你的影評....複習了劇情又哭了一次
謝謝你唷
也謝謝這部片子
讓已經忘了愛是什麼的我
心似乎漸漸的活過來了
2008-09-16 11:50:42
版主回應
謝謝小邱的留言哦~

我也是每看一次,就會哭一次。
很多幕都很感人。

嗯嗯,無論如何,也不要忘記怎麼愛。
因為有了愛和牽絆,我們的人生才會更圓滿。
2008-09-17 17:59:32
小邱
對了對了我忘了說
雖然說之前有在網路上下載看過
而這次我也買了套票
準備和朋友去戲院再次細細品嚐
不只是給發行者支持
是想讓心中的愛
再次在戲院裡燃燒起來
2008-09-16 11:53:48
版主回應
嗯嗯,謝謝你的支持哦!

買了套票,那有沒有買下限量的小木偶+電影原聲帶?千萬別錯過哦~

可惜身在大馬,無法在大銀幕感受那滿滿的感動。
也買不到小木偶+電影原聲帶,很遺憾T_T
2008-09-17 18:02:47
小邱
當然有買下小木偶和電影原聲帶囉

今天下午去看電影
有看到MEW本人喔
照片拍了上百張
也和他握手握了好幾回
我朋友也笑我是超級影迷哩
2008-09-21 00:59:08
版主回應
真羨慕小邱哦~
我好想要小木偶和電影原聲帶。
官網又有新搞作,推出馬克杯了。
簡直是讓我T_T
哈哈!

真好,可以看到MEW!
多希望可以在現場聽他唱歌。
2008-09-24 16:43:41
雨心
這位格主您好,在下是個無意經過的過客。
在搜查暹邏之戀的網頁中查詢到你。
看到你所寫的文章讓我感到非常的感動,無意間竟然觸動了我的內心。當然看完暹邏之戀後,我只感到一陣愁悵。但是,在看完你的文章後,讓我留下了眼淚。或許是深藏內心的情緒終於找到了觸發點吧。在此很感謝您寫的文章,給予我流淚的瞬間。
2008-09-21 19:36:38
版主回應
嗯嗯,雨心你好。
很高興知道你喜歡這篇文章:)
謝謝。

你是台灣人吧?別忘了到戲院支持《愛在暹邏》,幫忙沖高票房,這樣電影才能持續上映下去哦!

還有,呼朋喚友一起去,呵呵。
2008-09-24 16:49:21
bennieth
可以上PTT幫忙推薦喔:)
還是可以幫你轉貼?
2008-09-22 15:10:34
版主回應
剛剛上網查詢,發現有些網友都自動把我的文章po上BBS和他們自家的部落格,還好有注明出處。

歡迎你的轉貼!
記得注明出處即可。
2008-09-24 16:51:23
Todd
我來啦
其實我愛謬的演出勝過於棟
他將單純輕澀的愛演的相當自然
不管是說話或是眼神
所以我決定把最佳男主角頒給他

棟的角色可能比較內化
劇本給的層次比較少

你竟然有他最後哭泣的照片
看一次 心碎一次
2008-09-23 09:42:00
版主回應
哈,咱們觀點不同~
雖然我很喜歡MEW這角色,但我還是很理智!

以兩人出場次數及表演而論,TONG略勝一籌。
他把青少年的內心和彷徨,詮釋得不俗,尤其一些眼神的交代,難忘。

不過,MEW單以結尾那場戲,就拿了很多分數,也賺了我不少眼淚。

呵呵,你要不要這張圖?
可以給你哦!
當初你都沒向我要,哈哈哈。
2008-09-24 17:02:30
Todd
我要我要

我可以了解你的論點
昨天去看第二次
發覺Mew在開頭的演出其實是生澀點的
片子應該是按時序拍的
醞釀到最後
Mew的演出就突出了
2008-09-25 10:07:56
版主回應
哈,讓你久等了。
照片會傳過去給你^_^

我們都愛MEW的演出啦~
還真期待他的新作,不曉得表現是否保持這份清新。

其實,除了結尾那段,Sunee找他攤牌,還有他和Tong在街頭碰面卻視而不見那段,他都做得很好。
2008-09-30 18:27:59
martian7288
您好,我在部落格上看到您的留言,已經回覆您了…真的很抱歉…當時的一時疏忽,現在已經補上出處囉!希望您可以消消氣~:)
2008-09-28 18:53:57
版主回應
嗯嗯,謝謝合作~
:)
2008-09-30 18:30:15
Todd
我找到了啦
2008-10-01 18:08:58
版主回應
嗯嗯。
歹勢啊,拖了那麼久,結果你要自己找,哈哈~
2008-10-06 16:35:22
情盡
郅郅斕腔賡庄ㄛ酖俀扂艘賸涴窒⑵﹝
竭覜雄ㄛ淩腔竭覜雄﹝
膝雲陑綺」曹腕衄萸恲轡ㄛ筍ヷ笐笐釬芫﹝

竭冔壕\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\腔岆,
扂湖植韻峈集貉釭羲宎憩祥剿腔婓岋濡﹝
潠等腔棵砱ㄛ耋堤賸憤麵ぎ喘腔※乾§﹝

」綴諉狟懂竭嗣腔譎囮睿拸鰓ㄛ
扂腔濡阨羲宎嗤醒奧堤﹝
謗跺眈乾ヷ祥夔婓珨お腔陑淩腔竭芫﹝

遜衄饒峈赻撩陑笢腔卼赽ㄛ
枌99嗚繭孵腔棧腔茤ㄛ
饒峈賸綻掏赽奧砃橾啣狟嶇腔躓滯,竭覜雄﹝

郔綴扂婓艘覂郔綴珨窒煦ㄛ
韻饒陑呫ブ敷蠕腔豭ㄛ
扂囮諷賸ㄛ扂勤覂茷躉霜濡ㄛ
壅壅祥夔閥葩﹝

湖植▲湮僩鏍◎羲宎扂乾奻艘怍逄⑵ㄛ
涴珨隙扂衱掩涽督賸##
郅郅斕腔煦砅ㄐ
2008-10-04 04:21:24
版主回應
先還原這位叫“薄荷”的網友,所寫之留言:

謝謝你的介紹,昨晚我看了這部片。
很感動,真的很感動。
漸凍心忽然變得有點溫暖,但卻隱隱作痛。

很羞愧的是,
我打從謬為棟歌唱開始就不斷的在拭淚。
簡單的詞義,道出了極難啟齒的「愛」。

然後接下來很多的迷失和無奈,
我的淚水開始奪眶而出。
兩個相愛卻不能在一起的心真的很痛。

還有那為自己心中的王子,
剔去99躲玫瑰的刺的螢,
那為了紅鼻子而向老闆下跪的女孩,很感動。

最後我在看著最後一部分,
謬那心酸且寂寞的哭,
我失控了,我對著螢幕流淚,
久久不能恢復。

打從《大狗民》開始我愛上看泰語片,
這一回我又被征服了……
謝謝你的分享!

=================================

謝謝薄荷的留言。
記憶中,新聞台曾在不同時間,出現過兩位叫薄荷的網友,你是第三位,呵呵。

很多網友在觀賞電影後深受感動,我並不意外。
但是,當中有許多就像你這種情況,“漸冷的心,開始溶化”,我真的很好奇,為何會這樣?

落淚不必感到羞愧,證明自己尚未麻木啊^_^

是啊,如文章所提,除了MEW和TONG,YING也很受觀眾喜愛及心疼。

沒看過《大狗民》耶!
是什麼類型的電影啊?
我也因《愛在暹羅》,開始更愛泰國電影了。

希望你再來分享觀後感哦!
2008-10-06 16:47:25
knight
對於這部電影,我一直無法從中抽離,即便看過太多同志電影,只有這一部讓我覺得深深勾起我心中未知且失去的一塊拼圖。看著你的影評,真的又讓我哭了出來。
2008-10-05 01:34:11
版主回應
會有很多人都像你一樣吧?
看完電影後,久久不能自己。
當初,我也是大概花了一星期的時候,才抽離《愛在暹羅》的癮,呵呵。

沒看過太多同志電影,以往最喜歡最感動的是《藍宇》,現在已被《愛在暹羅》取代了~

嗯嗯,單憑字面上的意思,大概猜到你失去的拼圖是什麼。反正都過去了,就積極生活吧!

如同電影所言,“感謝給予生命的每一份愛。”
因為曾經愛過,所以我們才懂愛。

加油!
2008-10-06 16:52:58
傑夫
這部電影在本地應該沒有上映吧~
看了很多人在談這部電影,還真的是有想看的沖動。
但是自己有點擔心的是:會不會死一個同志電影主題的熱潮下的電影呢?擔心也算多余的,是吧~ 但是希望有機會看看。因為我相信你的品味,哈!
對了,哪里有得買這部電影?或是需要下載呢?
2008-10-06 13:04:29
版主回應
Err...大馬應該不會上映吧~
其實,很希望GSC或Cathay這兩家影院的國際院線會把這部片帶過來。
要刪減的,大概只有接吻一幕...
不過,可能性很低。

是啊,最近台灣正上映這部電影,所以網路上看到很多相關文章。

如果你有仔細看我上面寫的文,已經說得很清楚啦!這並非一部同志電影那麼簡單,是關於“愛”的電影。

我不見得有什麼所謂的“同志電影主題熱潮”,只不過是電影類型的一種啦~

哈哈哈,我的品味?
我的好友都說,我說好看的電影,他們都要三思。
因為他們隨時看不懂@@

哪裏有得買?泰國和台灣的電影官網。
本地的老翻,大概已推出了,我沒什麼逛這些檔口無法提供你資訊,呵呵。

可以下載啦,應該挺容易找到(這麼說會不會被抓?),不過別問我,因為我不懂,我可是電腦白癡:-P
2008-10-06 17:01:33
ping
因為朋友推介
沒抱任何期待的心情進入戲院
不知不覺電影居然走了將近三個鐘頭
小木偶的鼻子有點"不合身"的組合起來
我對這一幕真的沒有免疫力
也知道戲院馬上燈就要亮起
但眼淚就是噗噗的流....
那代表一個結束...也代表走向另一個開始

後段動對謬說...我不能當你男朋友了...但這並不代表我不愛你"

版主寫的是...我不能和你在一起..但並不代表我不愛你"

難道是翻譯有誤?

謝謝版主的觀影評論
我看完又哭了一次....到現在還不能自己....

最後...電影原聲帶...台灣是否發行?
還是得跨海訂購了呢?
真的很想擁有啊~
2008-10-19 21:12:46
版主回應
謝謝ping的留言。

相信你的朋友也是暹羅迷吧?覺得很驕傲,暹羅迷都會努力想身邊的朋友,推薦這部電影。

嗯嗯,結尾那段,每次看都會哭得很慘,完全不能止住眼淚。

有關你詢問台詞為何不一樣,這是因為我看的版本是英文字幕,所以自行翻譯。因此和你在戲院看的翻譯有所區別,呵呵。

謝謝你喜歡這篇文章,每每看到大家留言說,看完文章又哭了一次,我就很感動,謝謝。

電影原聲帶,目前未有在台灣發行的打算。
不過,電影官網的發片小組有接受網友訂購,從泰國進口市面上買不到的電影配樂,以及小木偶,電影DVD也鐵定會推出市場^.^

更多詳情,可瀏覽官網:
http://loveofsiam.pixnet.net/blog
2008-10-23 15:22:37
小刘
这部电影是让我对泰国电影彻底改观的一部。
哈哈哈,原来泰国还有这类型的电影存在。

看预告的时候,感觉没什么\\\\\\\\\\\\\\\特别,就是很普通的一部电影。没想到看完之后,忧伤的感觉,久久不能自己。

看了三四遍,收刮了导演版,删减版有的没得,一堆。连自己都感觉有点over了。哈哈哈


「寂寞得害怕。」
这句话,完全贴身感受。
在寂寞面前,那颗心不在单纯的孤单,而是害怕。
2008-10-26 05:48:28
版主回應
哈哈,那句“原來泰國還有這類型的電影存在”,很玩味!

你的意思是,對泰國電影的一般印象都是鬼片,沒想到會出現這種感人的劇情片吧?

我沒看過預告片,因為弟弟強推,就直接找來看。結果,真的很感動!

不會over啦,我相信每個暹羅迷,都有你類似的經驗,因為我也是啊!只是,迄今還沒看過傳說中的186分鐘及220分鐘的版本。

是啊,我也很害怕寂寞。
一個人很快樂,可是某些時候,卻被一個人的寂寞折騰。
2008-10-27 17:05:05
windcity
真可惜我最近才聽說這部片
沒辦法為它的票房盡一份心
希望大家的口耳相傳
能讓更多人知道這部片

你的評論真的好棒
讓我看完有哭了一次
2009-02-03 00:00:36
版主回應
沒關係,至少你沒有錯過這部好電影。

《愛在暹羅》多得眾多暹羅迷的努力加持,於台灣取得極佳票房,讓人欣喜。

謝謝你喜歡這篇文章。
每當聽到大家說看完文章後,再哭一次,就覺得很感動。
謝謝你們>.^
2009-02-14 16:51:51
kko
木偶並沒有完整,
那鼻子不屬於木偶,
所以合不來,
這可能又包含另一層意義
2009-02-22 21:29:45
版主回應
是啊,鼻子比較長~
有關這鼻子,看過很多不同聯想。
哈哈,就單純一點,認為木偶終於完整了。
心也會比較好過一些...
2009-03-07 18:17:28
M
站長 我想問一下 網頁的背景音樂 聽起來超耳熟的

我能問一下 他的歌名與演唱者嗎?
2009-03-19 00:54:04
版主回應
不好意思,我有點疑惑,因為我的網頁並沒有背景音樂咧~
是不是你同時開另一網頁呢?
抱歉,幫不到你。
2009-03-28 17:33:00
jakegyll
為何Tong不能成為Mew的男朋友?既然他已經選了男公仔
哀~
2009-05-04 11:07:06
版主回應
Tong並沒有要放棄Mew,只是那個階段他們還不能在一起。
你沒看見,他和Mew道別時,眼神不見哀傷嗎?
可是,Mew和我們都後知後覺,以為他們無法相愛。
很希望,在未來能夠看到續集開拍。
2009-05-07 18:29:58
yoyo
我晚了一年多才看到這部片....

好好看喔~~~我看過最好看的電影

你的影評也寫得好好~~~^^

真希望有續集,不希望這麼美好的記憶就此停滯。
2009-11-20 21:04:43
版主回應
好片不怕遲。
謝謝你喜歡我的影評。
大概不會有續集吧~
我們就留住最美好的記憶^_^
2009-11-24 18:42:50
蔚藍星
看完真的很有感觸...

好希望是美好的結局...
2009-12-27 22:12:06
版主回應
嗯嗯,這真是一部動人作品。
這樣的結局未嘗不好啦!
開放式的結局,大家自行想像。
2010-01-13 17:33:03
(悄悄話)
2010-01-04 21:16:29
畢業畢業
你的影評寫得很好, 謝謝你,
其實我一直都沒看懂Tong幫媽媽裝飾聖誕樹那一幕,
看完你的影評, 謎團終於解開了, 謝謝!
這部片子是我在youtube不小心看到,
很後悔第一次沒有認真看,導致之後重看都哭不出來,
成了我一個遺憾,(總覺得要為這部電影付出一點眼淚才對),不過這片子毒性很強,已經過了四五個月,還是走不出這部片子的情節.
2011-01-22 11:01:59
版主回應
謝謝你喜歡這篇文^^
哈~第一次沒認真看,結果重看哭不出?
每次看到結尾時,Mew落淚的樣子,就超級感動...
是啊,毒性超強,至今依舊很愛這部片子。
2011-03-01 15:10:48
Kit
終於看到了這篇.
應該討論的都已討論.
你說是回憶牽引了淚水, 我從頭哭到尾卻因為劇中刻劃了我許多未完的事.
很認同你對tang與june的離開寫的那句,記錄了一個家庭的價值觀轉折.
2011-04-26 19:16:37
版主回應
呵呵,為何說“終於看到這篇”?
哇嘮,你竟然從頭哭到尾這麼慘 T.T
嗯嗯,謝謝你認同囉!
希望,你也喜歡這篇文章^^
2011-05-31 15:09:56
天空藍
最近才終于找到這部電影,結果看完后完全中毒。(你要負責哦,哈哈!)是一部講述很多很多的電影,所以看完后真的花了不少時間去沉澱,遲寫才會把觀後感放上我的部落格。很喜歡你在這篇文章裏的想法和闡述,很棒!=)
2012-04-12 00:51:47
版主回應
哈哈哈,你太遠啦!我很難負責 lolxxx
嗯嗯,這真是很有意思的電影,這篇文大概是我寫得最長的觀後感。
謝謝你喜歡!能夠收到大家的喜愛,我還蠻始料不及的。
2012-04-20 11:45:30
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文