登入
啼笑皆非的正確英文是? 5題★短句考考你的中翻英 自戀狂情人容易出軌？ 開心農場中文版吸玩家跳槽
2003-12-06 14:27:00

天乾物燥

天乾物燥。 皮膚乾裂不在話下，最近已逐漸適應而不像去年在萊比錫般嚴重，多只在臉部塗擦乳液，其他都是快乾裂才擦乳液───這樣對皮膚不好我知道。 其實多是凍裂。前陣子較冷時手上裂痕處處出血顯肉…
繼續閱讀...

人氣(13) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-12-01 21:50:18

香.....？

最近一直在做蠢事說……首先，我在ALDI買了包巧克力甜點，因為它便宜又大包。然後同一天20分鐘後，在HITS買了條蛋糕。回到家之後拆開來一嘗………該死的肉桂味………。滿盈口腔的同時、腦袋也瞬間一片空白…
繼續閱讀...

人氣(14) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-12-01 21:48:32

IKEA= =+

今天一個人去IKEA買東西。 其實對IKEA慕名已久，在台灣時是沒機會去，到這裡也雖已住了三個月但因各種陰錯陽差也沒去成過。在我鼓起勇氣決心摸路的今天，又遭遇到重大打擊───原先說好要一起去的同…
繼續閱讀...

人氣(40) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-11-12 23:19:03

文化衝擊Part.9

德國的物價就很多方面都與台灣有很大的出入，一直到現在我都還不能很適應放心的買東西。 比如說，雞蛋。台灣大約一顆2~3塊台幣，而這裡好一點的蛋價錢可以到台灣的5、6倍……我現在都買最便宜的蛋，十顆…
繼續閱讀...

人氣(17) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-11-01 03:33:13

肉食相關

這星期，我破戒了。不要問我為什麼，總之，我開始對「生肉」「下手」了。 首先，我無法再忍受火腿蛋炒飯，所以狠下心買了一小盒雞胸肉。不買較便宜的豬肉和牛肉原因其實挺明瞭，我不敢吃豬肉牛肉又帶血。但雞…
繼續閱讀...

人氣(13) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-11-01 03:31:56

文化衝擊Part.8

一直沒談到家中煮飯必備的───電爐啊！！ 跟台灣大不相同，台灣都是用瓦斯爐來作菜，但在歐洲國家卻是用電爐，第一次煮會不適應到想罵髒話───電爐實在熱太慢啦！！ 電爐火候難控制，它不像瓦斯爐…
繼續閱讀...

人氣(14) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-10-25 08:34:24

吃飯相關

哇哈哈我會煮飯了，是真正的白‧米‧飯喲~~~~！！ 在沒有電鍋的情況下煮飯其實不難，只要有一大鍋一小鍋，把大鍋當電鍋外鍋、小鍋做內鍋，就可以直接用電爐加熱，就有米飯吃啦。 第一次實驗就煮成…
繼續閱讀...

人氣(12) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-10-20 20:56:29

雜言之四

這幾天氣溫都從0℃起跳，冷哪。 萊因河大約是托上星期叫我們冷的半死的雨的福，水位沒那麼低了。 暖氣早就已經開著，但我還是覺得不夠暖……都開到最大了耶。雖然不能算上暖，但在室內也不冷就是。 …
繼續閱讀...

人氣(11) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-10-20 20:54:16

傳說中的週休四日.....

￣3￣|||……我現在過著傳說中的「週休四日」生活……。 ───真是太可怕了。 星期一、二、四上午九點上課到下午一點，在加星期四下午兩小時翻譯課……覺得我的生活很閒散的、應該不是只有我吧？…
繼續閱讀...

人氣(14) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-10-16 06:15:23

雜言之三

這兩天天氣不錯，天空清澄的彷彿假的一般。冷冷的風陣陣襲來，卻不會給人體溫驟然喪失的不適，而是舒爽的涼……前提是衣服穿的夠暖，據說今天最低溫是0℃……。 但中午過後的確是散步的好天氣。下課後懶的等…
繼續閱讀...

人氣(11) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-10-13 07:31:13

慕尼黑三日遊

暑期語言課程在十月八號﹝三﹞結束了，從星期四到星期日有四天放假。我們總共有十一個同學決定趁著沒課的這幾天，到慕尼黑和新天鵝堡玩。 其實去年我和其中一個同學在去萊比錫的路上已經去過了，但那次走馬看…
繼續閱讀...

人氣(8) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-10-06 23:46:21

雜言之二

因為有同學說過，我就在這提一下吧。 波昂跟淡水很像﹝爆﹞。 學校都在河邊﹝萊因河的波昂大學vs淡水河的淡江大學﹞，河上都有船﹝遊船vs渡輪﹞；學校旁邊都有商家﹝市中心的市場vs夜市﹞…………
繼續閱讀...

人氣(12) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-10-04 02:17:08

德國狗和小小孩

德國人對自己家寵物的重視跟對自己家小孩的重視程度恐怕很難判定上下。 這裡很多人都喜歡養狗，尤其是大型犬，而且給他們吃好的打扮的漂漂亮亮上哪去都帶著……但就是不准別人摸。 如果你因為這狗很可…
繼續閱讀...

人氣(14) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-10-04 02:15:56

鴿子

鴿子氾濫、到處橫行。 從廣場到街道、從家門口到公園到河邊到學校，除了車上和房子裡沒有鴿子外，鴿子隨處可見。 鴿子是很可怕的，尤其當牠們不是一隻兩隻而是一整群肥嘟嘟大搖大擺旁若無人逛大街時，…
繼續閱讀...

人氣(12) | 回應(0) | 推薦(0) |
2003-09-30 05:59:49

雜言之一

萊因河真的快乾了。 雖然在來這裡之前就知道今年萊因河水位低到水運可能中斷，但親眼見到還真是恐怖啊，河床的三分之一都裸露在外了，很多人都下到原本是河床的旱地上撿石頭，有同學還說看到有人站在河中央水…
繼續閱讀...

人氣(13) | 回應(0) | 推薦(0) |

第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .      下一頁›      最末頁
第 4 / 5 頁 ， 共 69 筆            ▲TOP