朵朵的幻想屋 就...就醬子吧~人生就是這回事~

5,692愛的鼓勵 2訂閱站台

翻譯:小藝

制作:soko

百度金秀賢吧&金秀賢中國首站 聯合原創翻譯制作

  

《來自星星的你》千頌伊試探都敏俊的真實身份

第13集《來自星星的你》里，千頌伊去找都敏俊。

SBS水木劇《來自星星的你》第13集里，全智賢飾演的千頌伊回過來確認金秀賢飾演的都敏俊的身份。

在這一天，千頌伊去到北漢山說："都敏俊，我在北漢山，我很危險。救救我。"一直大喊但是都敏俊沒來，千頌伊認為都敏俊可以瞬間移動如果聽到自己呼喊他的話。

後來，千頌伊去學校找都敏俊，等到都敏俊講課之後千頌伊阻止他走然後說："試着離開啊，你不能瞬間移動嗎？"然後求着離開。

都敏俊不理她的話，認為這是浪費他的時間。但是千頌伊仍跟着說：'你不是吧，對不對？"

千頌伊要求他飛起來說："你是不是有像超人一樣的衣服？你認為我在開玩笑嗎？我也討厭開玩笑。"然後成功惹惱了都敏俊。

這一次，都敏俊又試着離開她，她說："不是吧？對不對？如果你離開我，我什麼都做得出來，因為你是外星人我要尖叫出來。

通過SNS讓全國全世界的人都知道，你認為我很簡單？你錯了。"最終約會都敏俊成功。

© 2014 KDramaStars

  

《來自星星的你》全智賢搞怪模仿《我的野蠻女友》

BS TV水木劇(週三週四播出的劇集)《來自星星的你》繼續熱播，女主角全智賢(飾 千松伊)模仿早年出演的影片《我的野蠻女友》中的場景看得觀眾忍俊不禁。

1月16日播出的《來自星星的你》第10集中，因韓宥拉(劉仁英 飾)偽裝自殺事件導致人氣大跌的千松伊與前東家產生違約金糾紛，陶民浚(金秀賢 飾)「被迫」成為經紀人，和千松伊一起來到公司。

千松伊當時表示「錢沒了還能再賺，但是我害怕被發現深處低谷」，她開始依賴都敏俊，讓他擔任自己的經紀人和代理律師。

兩人挺起胸膛走進經紀公司，該場景與全智賢早年出演的影片《我的野蠻女友》中，她和車太賢穿著校服堂堂正正走進夜店，掏出身份證的場景完全一致。

1月29日播出的第13集中，千松伊邊懷疑陶民浚的外星人身份，邊爬上山頂高喊陶民浚的名字。千松伊認為都敏俊若真是外星人，他就能聽到自己的喊聲，並做出回應。千松伊呼喊都敏俊的名字，整個聲音在山谷間回蕩，而這恰好也是《我的野蠻女友》中的一段場景。全智賢惟妙惟肖地模仿了《我的野蠻女友》中的「牽牛，對不起，我也只是一個女人而已」這一句經典臺詞。

此前，全智賢還學唱了BigBang成員G-DRAGON和鄭亨敦合唱的歌曲《試試看吧》。除此之外，全智賢還模仿自己出演過的廣告，為《來自星星的你》增添了喜劇效果。

劇中全智賢完美演繹了醉酒戲份，逗樂大批觀眾。《來自星星的你》第14集將於後日(2月5日)晚10時在SBS TV播出。

韓藝智/文 版權所有 韓星網

  

朴海鎮，「來自星星的你」拍攝幕後花絮照公開「眼球淨化」

朴海鎮陷入熱血檢測和劇本三昧境的「眼球淨化幕後花絮照」公開，引發熱議。

近日，演員朴海鎮在SBS水木電視劇（週三週四劇）「來自星星的你」中，飾演了財閥2世純情男李輝京一角，憑藉毫無瑕疵的演技和出眾的外形，為電視劇注入不少活力，其中，他的拍攝現場幕後花絮照公開。

公開的照片中，朴海鎮通過讓人「眼球淨化」的溫暖外形和神秘的感覺，鎮壓現場氛圍。真摯的樣子和陷入思考似的朴海鎮的手上，拿著的不是別的，正是劇本。

只要一有空，就會看劇本、檢查鏡頭的朴海鎮，成為了工作人員和同僚演員們借鑒的對象。

即使是在角色更改的狀況下，依舊全力以赴對待自己所飾演的角色，點亮拍攝現場的他，正如溫暖的外形那樣，令眾人感動不已。

另外，朴海鎮在「來自星星的你」後，確定將出演即將於4月播出的SBS新月火電視劇（週一週二劇）「異鄉人醫生」。

/StarN 林珠熙 ch@starnnews.com / 

  

「來自星星的你」模擬考試「全智賢愛車的名字」 

「來自星星的你」的模擬考試公開了。

29號，SBS電視劇「來自星星的你」的主頁上公開了標題為「用趣味解題的2014年度1學期「來自星星的你」模擬考試」的關於「來自星星的你」的模擬考試，成為了關注的焦點。

公開的模擬考試問題是填寫電視劇場面截圖的對話內容、問cameo金秀路出演作品的問題、千頌伊愛車的名字等多種多樣的類型。

特別是，第5道題「想對網站管理者說的話？」對此「那麼是說我目擊了停播的公告？那麼我為什麼覺得網站管理員是在說謊呢」，讓大家捧腹大笑。

其實，由於春節休假，所以預告了30號的14集停播的通知。

同時，SBS「來自星星的你」網站運營者表示「這次的「來自星星的你」模擬考試是想讓觀眾們再次回想起電視劇的名場面和名對白，而用心製作的。 」

/StarN 林珠熙 ch@starnnews.com /